弗朗辛教授正在接診一位病人，肖敘克與他助手交流後，爲張雲岫做了一系列輔助檢查。大概上午十點多鐘，張雲岫走進了弗朗辛教授工作室。工作室牆漆是淺藍色的，窗簾也是淺藍色的；圍繞圓形玻璃茶几擺着一圈沙發，陳設舒適溫馨，倒像一間吹牛聊天的咖啡廳。
“我的中國朋友，歡迎你！”見張雲岫一行三人進來，弗朗辛教授先用蹩腳、生硬的中文問候，然後離開座位一一擁抱了他們。張雲岫雖然有些拘謹，還是接受了陌生人的擁抱。尹婷婷拉着張雲岫的手坐在弗朗辛教授側面坐下，肖敘克便用流利的英語向弗朗辛教授作了介紹，並遞上了英文版的患者病歷和尹婷婷歸納的病情要點。
“離犯病最近的是哪一次？”弗朗辛教授認真閱讀後，肖敘克開始爲他翻譯。
張雲岫有些緊張，手在微微抖動；在尹婷婷的鼓勵下，張雲岫才擠出幾個字，“割命根那次。”
弗朗辛教授搖搖頭，嘰裡咕嚕地說着，尹婷婷大概聽明白弗朗辛教授所表達的意思——尹婷婷不是張雲岫的媽媽，是他的妻子，有些事情需要她丈夫自己去完成，不能替代，否則她丈夫將會成爲依賴她的“巨嬰”；在醫生的聞訊下，她丈夫所表現的緊張、木訥，甚至是犯病，也是醫生診療的一部分，便於醫生近距離判斷她丈夫的病情。
尹婷婷遂緘口不言。
在肖敘克的翻譯下，弗朗辛教授繼續問，“當時是怎樣想的？”
“老婆很愛我，我卻不能幫她，只會給她帶來痛苦，我很恨我自己！我割掉它，老婆的病就好了。但哪裡知道，反而給老婆帶來更大的麻煩。她那樣忙，她足足在醫院安慰我、陪了我十天。”張雲岫回憶病情充滿悔恨、負疚和痛苦。
“割掉它，老婆的病就會好？”弗朗辛教授反問道，表情讓人難以接受，連尹婷婷也感受一絲不舒服，但弗朗辛教授卻要求直譯給張雲岫聽，包括語氣。
張雲岫想起尹婷婷的叮囑，竭力保持鎮靜，如實報告病情，“當時我頭很痛，胸悶得不能呼吸，全身燥熱，難受得很！我割了它會舒服一些！”
“割時會舒服一些嗎？”
“割的瞬間很有快感；當我看見血在飈，就清醒了，又後悔了。”
“所以今後遇到這種情況，也不能自殘，它解決不了問題；我們在生病，解決問題需要慢慢來。”弗朗辛教授在引導張雲岫認知後，又問道，“在割它時，有人在耳邊、或者在腦中指示你嗎？”
“沒有！”
“有大腦不受控制的情況嗎？”
“大腦完全不受控制只有一次，發生在廣州打工的時候。去過按摩院後，我怕得艾滋病，很恐懼，就在珠江邊拼命奔跑，出現過向倦飛、尹婷婷的幻影。”
“她們真的出現過？不會是做夢吧？”
“不是做夢，她們出現過，在黑壓壓的天上。”張雲岫回答得肯定。
“那時想過死嗎？”
“想過。”
“那你怎麼不去死呢？你這個自私的人！”弗朗辛教授突然冷笑道，還示意肖敘克原話翻譯給他，連語氣都不能變。
尹婷婷、肖敘克一怔，不知道弗朗辛教授要幹什麼。
果然，張雲岫怒了，“自私？去死？”
弗朗辛教授依然不依不饒，“爲掙錢，見死不救；爲自己心情好受，在公司上升期逃離；想死，卻又不敢……”
“夠了！我是來醫病的，不是來受你責罵的！你我無冤無仇，我拿錢看病，你爲什麼要侮辱我？”張雲岫暴怒，隨後又抓臉撞頭跺腳發泄，模樣十分恐怖。
弗朗辛教授吩咐尹婷婷給他洗冷水臉讓他冷靜。張雲岫表情漸漸放鬆，弗朗辛教授恢復和藹的面容，撫慰道，“敢於維護自己的尊嚴，有男子漢氣概！Sorry，剛纔故意激怒你，就是爲了測試你情緒的耐受程度。恭喜你，你的邏輯、思維清晰，自我意識強烈，你將健康地從麥克萊恩醫院走出去！剛纔，我的臉在在你腦裡變形了嗎，或者變成了魔鬼的模樣了嗎？”
“我剛纔只是想不通，纔出現頭痛、胸悶症狀，你的臉沒有變形，也不是猙獰的魔鬼！”
“好。我知道你的病情了。”
隨後的訪談在融洽的氛圍中進行，多是對張雲岫心理作疏導。這一點，讓尹婷婷感受到了麥克萊恩醫院的細緻、專業，這與國內問診兩三分鐘就開藥的方式大不一樣。
張雲岫恢復平靜後，弗朗辛教授與尹婷婷作了單獨的交流。
“你丈夫屬非典型雙向情感障礙，原來用藥着力於激發動力、控制焦慮兩個點上，讓他變得懶惰、易怒、易激惹、抗壓性差。現在用藥一方面消除他大腦中不良因子，我們可以理解爲炎症細胞，另一方面營養他的神經，改善神經遞質傳遞。需要住院調藥，在經濟上做好準備了嗎？”
“經濟上我們能承受。”尹婷婷的英語水平，只要弗朗辛教授說慢一點還將就跟得上節奏，口語卻不太熟練，然後將準備好的疑難問題向弗朗辛教授諮詢，“他可以用電療好嗎？”
“電療，對重度抑鬱或許有短期效果。研究表明，它有不可逆的副作用，比如記憶力衰退。這是麥克萊恩醫院六七十年代的做法，已經OUT了，特別像張先生這種病人意義不大。我們認爲，產生這種疾病還是因爲人體某種化學遞質缺少引起的，前期用藥控制，後期開展腦力復健，能最大程度支撐病人回到社會中去。”弗朗辛教授耐心解釋道，沒有國內醫生隨時喊“下一個”的急迫表情，更沒有國內醫生打接電話的隨意。當然，尹婷婷知道，在工作室外面還有等候見弗朗辛教授的病人。
“弗朗辛教授，我丈夫治療方案怎樣安排？”尹婷婷問。
“先住院調藥一段時間，這段時間大約一兩個月；然後可以預約腦力復健，可以不住院，時間自由一些。”
尹婷婷走出工作室特地看了時間，弗朗辛教授爲張雲岫問診花了近兩個小時，心裡感到欣慰，對這其貌不揚的紅色建築有了信任感。