馬爾科-席爾瓦在場邊握緊了拳頭, 但還沒到徹底慶祝的時候, 他知道。他在球員時代, 算不得出色, 不過，作爲邊後衛的經歷讓他學到了很多東西。他看出QPR那個左後衛薩迪奧-巴巴卡在決斷上出現了問題，於是他主動爲他們製造了更多的問題。他也知道，布魯諾和皮埃爾的天賦最終會解決己方的進攻問題。還差一個球。如果這場比賽最終真的能拿到分，哪怕只是一分，也是埃弗頓和自己的巨大勝利。而對QPR的打擊可想而知：領先三個球的情況下被扳平，還是主場，還是派崔克-安柏的迴歸首戰等等。媒體和球迷都會嘲笑他們整個夏天的大動靜，甚至, 他們的更衣室也可能會因此出現混亂……
克里斯汀-陸回來也許是衆望所歸，但加上派崔克-安柏的歸來……
馬爾科覺得其他英超十八個隊的主教練都跟自己一樣，爲她的更衣室“擔心”。
埃弗頓主帥並非主動去想這些，這原本也只是他的大腦在幾秒之間的轉速——人類的大腦很神奇。他向來冷靜，從不慌亂。下一個攻擊目標, 是那個近一年頻繁出現在英格蘭足球話題裡的富家小子本傑明-漢密爾頓。優雅的QPR中場的體能應該出現了問題。
然而，馬爾科看到的下一個瞬間讓的臉色一點一點陰鬱起來。
派崔克-安柏啓動了。英格蘭巨星下半場前十分鐘有些沉寂, 但現在……馬爾科望了一眼布魯諾, 很顯然, 箭毒蛙的進球喚醒了金球先生。
馬爾科馬上意識到另外一件事。他往場邊主隊教練席那一側看了看, 他們的助教果然去找第四官員了, 他們馬上會換人。而他們的主帥, 穿着藍白運動服的年輕女人，站在場邊抱着胸看着場上的一切。她很沉着，可能比自己更沉着，儘管他也看到過她在場邊很爆裂或是神經兮兮的模樣。
這是QPR這支球隊的恐怖之處。大部分球隊，如果在三球領先的情況下被連扳兩球，多半會出現慌亂，無論是教練們還是球員們。這也是人之常情，人類是情緒豐富的生物，容易受到外界因素的影響。而這對於追擊的那方，本是進第三個球的最好時機。
但是，主隊沒有慌亂。馬爾科沒有在他們身上看到這個。失落，肯定有，就是沒有慌亂。
這種感覺很差勁，馬爾科得承認。他亦明白緣由。他們有一個天才主帥站在場邊，場上還有一個世界上最強的足球運動員。這兩個人傳聞中的複雜關係也許會爲他們自己的更衣室帶去麻煩，但在麻煩出現之前，這兩個人的存在讓他們的球員和教練就有足夠的信念去相信他們依然會贏得這場比賽，所有比賽。
再說了，QPR現在依舊領先，比分是3:2。而且，這是他們的主場。
派崔克持球繼續向前，若奧-馬里奧擋不住他，而希門內斯也不理性，那個放鏟有些草率。
馬爾科原以爲派崔克會就此倒地，爲QPR贏得任意球，但這沒有發生。他保持住身體平衡，將球捅給了菲爾-沃倫。
藍白7號面對埃弗頓的門將。
一對一的機會。
然後，埃弗頓主教練不禁在心裡笑了出來。菲爾-沃倫把球直接踢上了看臺，那更像是一腳解圍。
****
陽光默然溜走，藍天白雲依舊。
本傑明又擦了擦汗，然後他看到了第四官員舉起的牌子上自己的號碼。這是他意料中的，她中場休息時已經暗示過他，她也讚賞了他整個上半場的表現。派崔克的三個進球，有兩個都跟他有關係，而其中一個直接就是他助攻的。他當然知道自己上半場踢得不錯。但他忍不住想，他還是讓她失望了，儘管她沒說。最重要的，他讓自己失望了。季前那晚，他跟主教練在哈靈頓訓練基地的錄像室聊過之後，他就一直在提高自己的體能。但今天在場上的這六十分鐘證明，他做的他媽的不夠。遠遠不夠。
雅各布-哈丁站在場邊，本傑明朝雅各布跑了過去。
雅各布是紐卡斯爾人，在本傑明眼裡他是很典型的紐卡斯爾人。但如果問本傑明典型的紐卡斯爾人是什麼模樣，本傑明也說不清，他印象中自己好像沒有來自紐卡斯爾的朋友。這位紐卡斯爾人在更衣室裡似乎跟誰的關係都不錯。雅各布喜歡慫恿約克郡的格倫-米契爾幹各種事，比如上週，他就逼着害羞的格倫給他們在某個派對上一起認識的姑娘打電話；雅各布還喜歡跟荷蘭人亨克一起調侃菲爾，不過本傑明知道，雅各布是隊裡不多的與菲爾真的交好的人之一；現在，雅各布還是隊中不多的真的對自己很熱情的人之一。
只是，本傑明不覺得自己會跟雅各布多親密。雅各布的品位很差勁，着裝、女人等等。本傑明有衆多偏執，這是其中之一。當然，他永遠不會談論這個。
不過，在場上，雅各布是個可以依賴的球員。典型的英格蘭B2B中場，有一定技術，有遠射能力，長傳比較精準，頭腦雖然比較簡單，但勝在體能充沛，風格強硬。
說到強硬，本傑明一直覺得雅各布在隊長伊恩面前可能有些裝模作樣。雅各布本質上是個隨性的人，但紐卡斯爾人似乎爲了向蘇格蘭人證明他是個真正的東北硬漢，所以有時會突然詭異的嚴肅起來。可伊恩本身就是個蠢蛋啊……好吧，他其實知道，除了派崔克，隊裡也就自己會這麼想伊恩-帕克。
本傑明跑到了雅各布面前，跟紐卡斯爾人擁抱了一下。雅各布充滿活力地上了場。本傑明回頭望了望，他也不知道自己究竟想看到什麼。主教練往他這邊挪了兩步，拍了下他的肩臂，但沒說話，她馬上又走回到原來的地方盯着場上去了。他知道那是安慰，但他嘴裡乾乾的，他衝到替補席要了瓶水，喝完披上了外套。
萊昂-費雷拉這時候站了起來。烏拉圭人馬上也會上場，應該是會換瑞士人。本傑明瞥了瞥9號，這位QPR隊中除了派崔克-安柏之外最強的球員，也是現今足壇最強的前鋒之一，從來沒有主動跟他說過話。
萊昂也看了本傑明一眼，絲毫沒有隱藏眼裡的不屑。隨後，萊昂走到了場邊，新女王公園爲他發出了高昂的歡呼聲和掌聲。
63分鐘，布里爾-恩博洛被換下，萊昂-費雷拉迎來賽季首次登場。
萊昂被換上時，派崔克被主帥叫了過去。“厄爾加斯和榮凱之間缺乏很好的聯繫，他們剛纔能連續進球有運氣因素，事實上效率沒那麼高。派特，你稍微後撤一點，尤其去協助伊恩，如果他們失誤，立刻發起反擊。”
提姆過來，補充了一句：“威廉-卡瓦略看起來累了，告訴萊昂和亨克多從他身邊走。”
派崔克點頭表示明白，跑回了場上。
****
萊昂望向布魯諾-厄爾加斯，布魯諾也正在朝他看。布魯諾長高了點，但還是那麼矮，也還是那麼迅速，萊昂一點兒也不意外他進球之前的表演。遠遠地，萊昂看到箭毒蛙的下巴朝他這個方向擡了擡。只是，他是什麼意思呢？是你好，萊昂？還是，萊昂，放馬過來？
其實不重要，萊昂想。他們都不再是少年，而在這片球場重逢，他們都算是成功了吧。烏拉圭人轉開目光，注意起關照自己的那個埃弗頓後衛——同樣是自己烏拉圭同胞的何塞-希門內斯。
埃弗頓開始控球並尋求前壓。由於德爾加多、布魯諾和皮埃爾的壓制能力，QPR此時不得不暫時退守，以保證後場安全。
跟隨雅各布和伊恩，派崔克回到了一個比較深的位置。他觀測着場上的形勢。
皮埃爾-榮凱看起來自信滿滿，腳下的皮球如同他的玩具。派崔克很清楚那是什麼樣的感覺，事實上他對那種人球合一的感覺，深刻程度更甚。但是，不是任何時候那種比賽態度都是可行的。十七歲的皮埃爾有很多年的時間去發現和懂得這點。現在，法國小子憑藉着自己的技術把隊友們綁在一起。除了一個人。箭毒蛙看上去並不欣賞皮埃爾。這兩個人都在憑本能踢球，而且確實步調不夠一致……緹娜說的沒錯。
菲爾一邊往回跑，一邊說了句：“萊昂，夥計，你還沒碰過球吧？上場幾分鐘了？”
“你之前那腳射門，讓人印象深刻，幸虧我們球場的看臺夠高。”烏拉圭前鋒回敬道。
菲爾沒再接話。他今天腳底感覺一般，他知道。自己的那個射門，也確實有點兒尷尬。但這不是他不接話的原因，他得趕快回去，參與全隊的防守，就連派崔克都回去防守了。埃弗頓的那個法國小孩兒有點會踢球，從上半場最後時段開始，就讓一向趾高氣昂的本傑明吃不消了。菲爾望向那個方向。
派崔克移動着步伐，他明確地知道自己應該做什麼。他看向布魯諾-厄爾加斯，埃弗頓的箭毒蛙這一次從左路無球切入，準備威脅QPR的右後衛約翰。派崔克稍做回收協防。他馬上注意到，在十碼之外，皮埃爾-榮凱帶着球開始靠攏。
矮個子的烏拉圭人攤着手叫喊着，箭毒蛙顯然在要球。
而皮埃爾看上去更傾向於自己帶球射門。
菲爾看着那法國小子再度在中場帶球擺脫，而那個看上去像南美黑幫出來的，似乎跟萊昂做過隊友的烏拉圭小矮子馬上從左邊迂迴過去要球。
菲爾記得這兩個人都有個有噱頭的暱稱，大家在更衣室聊過。但他不太記得。好像一個被叫做新齊達內……哈哈哈哈，完全是bullshit！另一個，好像是青蛙人。老闆管我叫浩克，浩克可比青蛙人聽上去厲害得多。
派崔克的目光飄了飄，開始移動，和皮埃爾的距離只剩五碼，派崔克突然加速，布魯諾-厄爾加斯催促要球的動作有點干擾了隊友的帶球，法國人腳步稍亂。
派崔克抓住那細微的一瞬間——
他伸出左腳腳尖，閃電般一捅，皮球就到了隊友伊恩的腳下。
菲爾看着派崔克做出這個動作。該死的，真他媽快！菲爾在心裡大讚，他一邊往後退一邊繼續看向那個方向。伊恩還在嘗試擺脫，所以菲爾沒有馬上向前，而他身後的亨克和萊昂卻已經啓動了。菲爾看到，矮小的青蛙人和法國小孩兒撞在了一起。矮小的青蛙人狠狠推開黑頭髮的法國小孩兒。這他媽是bully啊，菲爾想。“小孩兒齊達內”看上去有些不知所措……
這他媽絕對是bully！菲爾在心裡點評。
就在這時，萊昂和派崔克都朝他喊了一聲。
“蠢蛋！”
“Bitch！”
來不及點評或抱怨派崔克和萊昂的用語，菲爾趕緊反應。這是雅各布送出的一個高球，他判斷了一下球的落點，馬上跳起來，但因爲晚了一步，他的頭沒有碰到球，不過也干擾了對面福內斯-莫里的判斷。反倒是落下的時候，他被莫里壓倒。他拼命想要去夠球，結果錯進錯出，菲爾的屁股碰了一下球，把球碰給了隊友。
埃弗頓的後腰威廉-卡瓦略被另一側斜插的亨克完全牽制，有點愣在原地，於是這個屁股傳球被萊昂拿到。埃弗頓中衛希門內斯只給了烏拉圭人極小的起腳空間。菲爾擡起頭目光炯炯地望了過去。
萊昂在離門較遠的位置已經做好拉弓放箭的姿勢，在對手下腳封堵的動作剛一做出，卻變成了過人動作，直接晃開希門內斯，形成單刀之勢，突入禁區，推射——
球應聲入網。
當萊昂跑過來找菲爾慶祝時，菲爾剛剛從地上爬起來。
“漂亮的屁股助攻！謝謝，Bitch！”
菲爾恨恨地罵了一句，“Fat cunt！”但罵完就笑了出來。
4:2。
萊昂沒跟菲爾計較，一邊抱着他一邊使勁摁着他的腦袋。派崔克隨即趕到，萊昂連忙放開菲爾，緊緊抱住18號，“看來你在巴塞羅那學會了不少偷雞摸狗的功夫。”派崔克彎起嘴角，“爲什麼我記得我是跟你學的？順便說一句，漂亮的進球，胖獅子！”萊昂大叫，“我不胖！”
菲爾在另一側被都圍了過來的亨克、伊恩、雅各布這些隊友們挨個讚美着——“漂亮的屁股助攻”。菲爾無奈得很，又不能管他們每個人都叫cunt。最後散開時，派崔克揉着他的頭髮又說了一遍，“漂亮的屁股助攻，菲爾！”
菲爾假意笑了笑，“是啊是啊。”
Shit！我他媽可是浩克啊，全宇宙最厲害的超級英雄。屁股助攻？這他媽聽上去也太不體面了。不過，菲爾也明白，這場比賽又回到了己方的掌控之中。