這天下午晚些時候，Instagram上出現了一張照片，是一位沒什麼名氣的模特發的，她與派崔克-安柏在夜店的自拍。
配上的文字是：Enjoyed last night...with the hottest Pat Pat in the world.
（昨夜很美好……和最性感的“派特派特”一起度過）
之後她又在推特上表示：【我知道你們嫉妒我，但我不在乎……我有生以來最棒的體驗。】
這張照片和這些話語引爆了社交媒體。而馬上就有媒體做出了相關報道。有一個標題，來自《鏡報》——這也是最先曝出派崔克和喻子翔夜店買醉的媒體，他們這樣寫道：
我們在見證新喬治-貝斯特的誕生，還是新萊昂內爾-梅西的墮落？
Are We Witnessing the Birth of New George Best, or the Falling of New Lionel Messi？
至於Queens Park Romance賬號自然不會錯過這條熱點，他很快更新了推特：
【昨晚聖誕派對結束後漂亮男孩兒是跟我們的“奧斯卡女神”一起離開的，或許是因爲他沒有在他最好的朋友身上得到想要的，所以轉戰了夜店。】
到這天晚上，很多英格蘭名宿已經通過電視、報紙、電臺、社交媒體發聲，主要是批評派崔克-安柏在如此關鍵的時期做出不檢點的行爲，是不職業的表現——擔憂這種行爲有可能毀掉他的職業生涯。
也有一些人表示了疑惑：安柏上一次被曝出在夜店生事還是在英冠時期，於是有些人的矛頭對準了喻子翔，認爲是這個花花公子影響了安柏。
史蒂夫-貝克是一邊看着報紙一邊刷着推特吃完的晚飯，他兩個可愛的女兒一直想要跟他談論這周在學校裡發生的趣事，但他都無暇傾聽。他今天忙得焦頭爛額，不斷有媒體給他打電話。
他在晚餐前已經問過派崔克，他告訴他昨晚他絕對沒有和任何人發生過關係，連親吻和曖昧動作都沒有——史蒂夫相信他。
關鍵是，克里斯汀會相信他嗎？
****
派崔克剛跑完四英里。他從跑步機上下來，大口喘着氣。宿醉感在下午那一覺和一個舒服的熱水澡之後已經過去，但依舊，對他的身體狀態產生了影響。若是往常，他跑完四英里絕對不會有這麼大的反應。
他淋完浴出來，一邊擦着頭髮一邊盯着牆上的鐘。已經九點多了，緹娜還沒有來。
這個房子還很空曠，他們一週會來住一兩晚。有時候還沒進屋他們就興致盎然了。上一次離開的時候，他說：“我真想告訴全世界你是我的女孩兒。”她則揶揄地笑笑，“你可以啊。”
派崔克知道，他不可以。
他去樓上換完衣服下來後，查看了一下手機。幾分鐘前，緹娜給他發了一條信息：
【還在跟教練組開會，可能會很晚。】
派崔克的手指快速敲打着手機屏幕，很快回復了她：
【沒事。x】
傍晚的時候，派崔克給她打過一個電話，他在電話裡告訴她：“什麼都沒發生。”她非常平靜地說：“我相信你。我現在很忙，晚些時候聊。”她說完這句就掛斷了電話。
他應該感到欣慰，她說她相信他，而那聽上去不像假的。可他並不欣慰，他原以爲她會問兩句。
在等待中，派崔克給魯比打了個電話，問詢了佐伊的情況。而後，他又給艾米打了個電話，問詢了盧卡的近況。他們都很好，這可能是這一整天最好的消息。
事實上，他從中午開始就不斷收到信息和接到電話，家人和朋友，他好奇他們中有多少人是真的關心他？又或者，他們只是想知道事情的來龍去脈罷了。
快到十一點鐘的時候，派崔克總算聽到了車聲。
他在裡面給她開門時，她正在外面開門，因此出現了幾秒的混亂。等到門總算打開，他一把抱住了她，埋在她的脖間：“Baby，你總算回來了。”是熟悉的氣味，不過帶着一絲冰冷的氣息。
她回抱了他一下，很快把他推開。然後她一邊脫掉外套一邊小聲抱怨着：“真該死，今天冷極了。你知道我今天喝了多少杯咖啡嗎？六大杯！滿滿六大杯！可我還是很困。對了，我可能忘記跟你說了，昨晚聖誕派對上，提姆告訴我他和莫妮卡會在二月初舉行婚禮，我在想，那時候肯定跟現在一樣冷……”
派崔克安靜聽着，注視着她每一個細微的動作與表情。待她扭過頭，她自己突然就停止了說話。他擡起手臂再次把她拉到了懷裡。他的手指拂過她額前的發，她側了側臉，他沒有理會，開始親吻她。非常溫柔，非常耐心。她沒有拒絕，但也沒什麼反應。派崔克睜了睜眼，她是閉着眼的，可眉頭緊皺着，似乎想集中注意力，他知道，她的心思在別的事情上面。他於是放開了她。
陸靈喘了口氣，用手背抹了抹嘴脣，她覺得乾燥。冬日暖氣開的很足，她總是容易覺得乾燥。今天尤甚。她走到廚房，拿了一大桶礦泉水，也沒拿杯子，對着瓶口一口氣喝了一小半。
“你很渴。”他在她身後說道，順便開了廚房的燈。
她轉過頭，嘗試開了個玩笑：“不是那個層面的。”
派崔克的一邊嘴角動了動，擠了點笑容出來，“我原本希望那個層面你同樣如此。”
她搖了下頭，這24小時發生了太多的事情，她現在只想睡一覺。當然，她可能不會那麼容易睡着。
“緹娜，關於那張自拍……”
“噢，那個。”她抱着礦泉水往他這邊走，“別擔心。我已經告訴你了，我相信你。”
燈光下，漂亮男人的臉色有了變化，他原本只是有點兒低落，但現在，他的臉上多了些別的東西，是失望，甚至還有點憤怒。
他聳着肩頭，“或許你只是不在乎罷了，你根本不在乎我有沒有跟她上牀。”他說完嘲弄地笑了一聲，“幾個月前你還說……”
“派特！”她大聲打斷了他，“我在意。”
她的聲音在空曠的房子裡短暫停頓，立刻又響起。
“訓練課一結束提姆就跟我說了這件事，我看到照片的時候，非常非常……不舒服，恨不得能馬上見到你問個清楚，可是我再細想，就明白了那個姑娘是在撒謊。如果你們真的發生了什麼，她要麼會再聯繫你，要麼會賣給《太陽報》——如果這件事是真的，那會是六位數的故事。而她直接在Instagram上發了照片，只能證明，這張照片是她僅有的。我的推測我不敢說百分之百正確，但我有百分之八十的把握。你馬上又給我打了電話，我當然相信你。”
陸靈對自己的解釋很滿意，但她沒有想到他的臉色一點一點變得更加糟糕。
她走到他身邊，疑惑地問：“怎麼了？”
他卻退了一步，聲音有點遲鈍，“所以，你是從邏輯上得出我沒有……我以爲你至少會說一句你知道我有多愛你，哪怕喝了再多的酒，我也不會做出傷害你的事情。”
“當然，我當然知道……”
派崔克搖着頭打斷她：“你跟我在一起從來都很理性，小心翼翼，一點兒也不緹娜。但是你跟弗洛雷斯在一起的時候，你們在曼徹斯特的酒店裡、餐廳裡，在安菲爾德球場外面……當時那麼多人看着，你還是吻了他，你知道那時我也坐在大巴上看着嗎……從來都只關乎你和他……那晚我睡不着的時候在想什麼，就是這些。我不想談論這個，是因爲我不想讓自己聽上去像個絕望的渴求你的愛的可憐男孩兒。我本來也不是。”
他說了那麼多，轟轟隆隆一股腦進了她的腦裡。她本來就覺得疲憊不堪，大腦缺氧，現在更覺得腦袋像膨脹的氣球，隨時會炸掉。她手裡依舊捧着那一大桶礦泉水，她連忙又喝了一大口。
“我知道無論如何我都不該在賽季期間在夜店喝的爛醉以至於缺席訓練。更不該拖上子翔一起。這種事情不會再發生第二次，我可以保證。還有，我是個職業球員……應該早點睡。你也去睡吧。我回去睡，你大概還在生我的氣，我想你今晚也不太想見到我。”他撇了下嘴，往外走。
“派特。”她叫住了他。
他轉過身，望着她的眼眸，等待着她開口。
“你知道我們的關係不能公開。”
“我那些話也不是那個意思。”
“……留下。”
一秒後，他走過來吻了她。這一次，她緊緊環住了他的脖子。
礦泉水灑了一地。
****
週日下午，QPR對陣西布朗的比賽即將開始。這場比賽，沒有喻子翔（隊內停賽），沒有派崔克（紅牌停賽），也沒有約翰-奧康納（受傷）。但兩個小時過後，QPR依靠隊長內德姆-奧諾哈最後時刻的頭球絕殺，幸運地擊敗了西布朗。
而另外一場比賽的結果也已經出來了。
“尼古拉斯-弗洛雷斯的球隊面對南海岸的球隊時，運氣似乎總是差到極點……上半場奧斯曼-登貝萊就受傷了，也許是因爲最近頻密的賽程，和上一場對陣QPR的巨大消耗，整支球隊都顯得有些無精打采。在下半時，希門內斯被罰下之後，情況變得更加糟糕。南安普頓查理-奧斯丁的進球有些運氣，但這名前QPR前鋒的頭球算是給他曾經的老闆狠狠地捅了一刀。最終南安普頓1:0擊敗了埃弗頓……埃弗頓本賽季的第二場聯賽輸球。”天空體育的播報員快速地說着。
最終在這個週末過去後，QPR在前17輪拿到45分，而埃弗頓依然是41分排在第二。曼城追了上來，擊敗伯恩茅斯後拿到39分逼近了尼古拉斯的球隊。阿森納則1:0客場擊敗利物浦之後居於第四，沒有讓其後的曼聯超越。
媒體與球迷們依舊把目光盯緊女王公園巡遊者，下一場，打阿森納，“壞小子”派崔克-安柏會首發嗎？