在傭兵團的帳篷的正中心，此時疊起了一人多高的木頭，在木頭上面躺着的是阿爾吉爾達斯的屍體。
阿爾吉爾達斯的決死突擊和英勇獻身讓作爲敵人的卡爾十世國王也欽佩不已。在戰鬥結束後，卡爾十世國王特意命人將阿爾吉爾達斯的無頭屍身清洗乾淨並送回了波蘭軍隊的大營。
作爲傭兵團翼騎兵中隊的隊長，阿爾吉爾達斯的屍身理所當然的被傭兵團接收了過來並在軍營中爲阿爾吉爾達斯舉行火葬。
所有的傭兵團士兵團團站在阿爾吉爾達斯的屍體周圍，聽着斯帕索庫科茨基神父講述着阿爾吉爾達斯的英勇和忠義。此時，阿爾吉爾達斯當年的那些劣跡早已被神父忘記的一乾二淨，剩下的只有對阿爾吉爾達斯的讚揚。
皮德羅撲倒在阿爾吉爾達斯屍體旁邊，嚎啕大哭着。那份悲哀的勁頭感染了在場的所有人，連巴希特也抹起了眼淚來。
可沒有人知道，皮德羅真正傷心的不是阿爾吉爾達斯，而是傭兵團重金打造的翼騎兵中隊。
在今天的戰鬥中，傭兵團的翼騎兵中隊不僅損失了阿爾吉爾達斯這名中隊長，還損失了所有的翼騎兵，只有一些輔助騎兵撤了回來。這使得所謂的翼騎兵中隊實際上已經名存實亡了。
皮德羅那個恨啊。他恨阿爾吉爾達斯忤逆自己的命令擅自將中隊帶上了戰場；他恨斯帕索庫科茨基神父和巴希特陽奉陰違，不執行自己的命令，還處處制肘；他恨自己沒有看好侄子的這份家業。
至始至終的，皮德羅都將傭兵團當做了他們阿勒瓦爾家族的私軍。
當斯帕索庫科茨基神父念道：“阿爾吉爾達斯，你往何處去？又爲何走的如此匆忙？”的時候，巴希特和瓦爾瓦拉大嬸扶起了皮德羅。
斯帕索庫科茨基神父將燃燒着的火把插入了木頭堆中，只片刻，熊熊大火燃燒了起來，吞沒了阿爾吉爾達斯。
也就在這時，揚·索別斯基和娜塔莉聯袂來到了傭兵團。當二人知道在那大火中葬身的是今天的英雄阿爾吉爾達斯的時候，揚·索別斯基和娜塔莉不約而同地摘下了帽子，向着烈火中的英雄的遺體告別。
燒掉一具屍體需要很長的時間，揚·索別斯基和娜塔莉在穆哀了一會後，走到了皮德羅的面前，告訴皮德羅說有事情要和他談一談。
皮德羅將剩下的事情交給了巴希特和斯帕索庫科茨基神父，他和二人走到了自己的帳篷中。
一進到帳篷，揚·索別斯基便對皮德羅說道：“皮德羅團長，對於阿爾吉爾達斯的犧牲，國王陛下也很難過。陛下要我向你轉達他的問候，並且表示，他對傭兵團今日做出的犧牲一定會有所補償的。”
皮德羅默然地點了點頭。
所謂無事獻殷勤，非奸即盜。皮德羅明白，揚·索別斯基和娜塔莉的到來，絕對不會只是吊念阿爾吉爾達斯。
見皮德羅不說話，揚·索別斯基也有些尷尬了。他本想說幾句好話好切入接下來的話題，沒想到皮德羅竟然不接招。
最後，還是娜塔莉直截了當地說明了來意：“皮德羅叔叔，國王陛下已經決定結束華沙戰役並轉進到維斯瓦河的對岸與呂保瑪茨基元帥他們匯合。可是卡爾十世和選帝侯不會那麼輕易讓我們轉進成功的，爲了掩護大部隊撤離，國王陛下希望傭兵團能堅守此地，擋住選帝侯的大軍。”
聽完娜塔莉的話，皮德羅當即的手抖了一下。一股無名火從皮德羅的心頭燒了起來，如果不是因爲站在自己對面地是娜塔莉，皮德羅早就發作了。
卡齊米日把傭兵團當什麼了？什麼髒活累活都交給傭兵團。現在還要自己拼光家底爲他們打掩護，傭兵團到今天爲止難道拿過共和國一個泰勒的軍費了？他怎麼有臉提的出來！
“傭兵團兵微將寡，今天又戰死了阿爾吉爾達斯，恐怕難以完成陛下交給的重任了。”皮德羅婉拒道。
娜塔莉和揚·索別斯基對視了一眼，皮德羅的此番態度並不出乎二人的意料。
對此，揚·索別斯基只好先用利益來說服他。揚·索別斯基說道：“皮德羅團長，陛下知道用傭兵團擋住數倍於己的敵人是很難的，所以陛下的要求並不高，只要你們堅守兩座棱堡6個小時。6個小時後，你們可以自行決定撤退或者投降。陛下還說，只要你完成了這個任務，他就將你們在維達瓦的封地擴大一倍。”
可是皮德羅仍然咬定了傭兵團無法完成如此艱鉅的任務。
這下子，娜塔莉有些生氣了起來。她沒想到徹辰的叔叔竟然是這樣一個自私自利的人。的確的，這個傭兵團是徹辰的，皮德羅想在自己的侄子回來後將傭兵團完好無損都交還給徹辰，娜塔莉可以理解。可是現在是波蘭共和國最危急的時候，一切的小利都應該服從大局。徹辰不就是這麼做的嗎？況且，建立傭兵團的費用其實都來自於基什卡家族，是娜塔莉在養着傭兵團。
“皮德羅叔叔，”娜塔莉直言不諱道：“我一直很尊敬您，不僅僅是因爲你是徹辰的叔叔，更因爲你是一名身經百戰、一往無前的老兵。可是現在，你卻被一根自己爲自己設置的枷鎖纏繞的畏首畏尾了。我可以向您保證，明天傭兵團損失的每一個人，我都會一個不少的替你補回去。而且，如果您真的覺得自己不能勝任的話，我可以代替您去指揮。”
皮德羅心裡一慌。他沒想到娜塔莉竟然把話說到了這個份上。
“娜塔莉，我不是這個意思。”皮德羅辯解道。
娜塔莉卻沒聽皮德羅的辯解。她直接對揚·索別斯基說道：“揚·索別斯基將軍，請您回去轉告陛下，我會指揮傭兵團堅守在這裡，直到最後一名士兵撤過維斯瓦河。”
娜塔莉的這番舉動，無異於先斬後奏，謀奪了傭兵團的指揮權。
皮德羅第一次的，感受到了娜塔莉的強勢。