198 同傳的公敵
這事就這麼定了,葉叢緣坐在一邊握着茶杯在發呆,事實上是在安撫腦海裡的002.
“你就這麼算了,你竟然就這麼算了!你以前的黑心腸呢?你以前坑我和主人的狠勁呢?你這樣厚此薄彼,主人知道了絕對會生氣的!還有,主人一定會生氣,我沒有好好保護好你的!天啊,讓我死了吧……”002說得簡直字字泣血。
這說得自己似乎真的很過分一樣,葉叢緣說道,“哎呀,你跟螻蟻計較個什麼勁啊?你看人都跪下來了,還磕頭,我還能逼她嗎?”
“正因爲是螻蟻,才應該一腳踩死!”002叫起來。他說章道名知道會生氣,可事實上,他知道了,章道名就知道了。現在他這麼憤怒,很大程度上是受到章道名的影響的。
“你難道想讓我成爲殺人犯,然後被所有人唾棄嗎?算啦……”葉叢緣好言安慰。
這的確是個很嚴重的問題,002靜了下來。
“你乖乖的,今晚回去了我們再好好說話啊……”葉叢緣只當他小孩子一樣,哄完了便讓思想回籠。
她這樣一直沉默着不說話,方啓山先生和穆助理還有小慧都有些擔心,無論她表現得多麼出色,事實上她只是個孩子。現在被這樣陷害,還是小孩子平時根本不知道的桃色事件,對她來說,的確是毀盡三觀、世界觀崩塌的。
方啓山先生看向一直低低抽泣的Ann,嚴厲地說道,“剛纔你說的話,我這裡已經錄音了。明天你用英文澄清這件事,然後好好道歉。”
他原本並不想說出這裡有錄音的,可是沒有威懾,眼前這個女人,或許明天又會反口。如果可以,他希望此事儘快塵埃落定,不要再橫生波折。給葉叢緣造成困擾。
並非是他不相信Ann會改過,而是相對於真善美,在社會沉浮三十載的他,更相信滿心黑暗的人。難以重新站在陽光下。
所以說完話,他的目光便一直盯住Ann,看她有什麼反應。
肉眼可見地,她怔了一下,才緩慢地點點頭。
因爲她低垂着頭。所以方啓山先生看不清她面上的表情,但是這個反應,也足以讓他相信自己的判斷了——她還想玩些小心機。
方啓山先生心中又是失望又是憤怒,冷冷地說道,“錄音我會一直保留,如果有一天被我知道你又害了哪一個,今日這份錄音就會大白於天下。你好自爲之吧。”
沈豔玲這個人他聽說過,翻譯水平其實不錯,當初引薦她進入ICAI,王奇元也有份。他還跟他說過,是個好苗子。
沒想到,能力不錯的人,人品如此低劣。
“我知道的……”Ann點點頭,卻沒有多說。事實上,她心中洶涌的,全都是憤怒和不甘。所以她此刻不敢再多說一句,生怕自己會控制不住痛罵出聲。
002在葉叢緣腦海裡說道,“我感覺得到,這房間裡有監控。但不是酒店的監控,沒有聯網。你想法子,讓這屋中的電腦接通網絡,我去把監控視頻弄來。讓這個女人以後永不得翻身。”
葉叢緣心中一凜,酒店方絕對不敢在房間內放監控,那最有可能放的就是方啓山先生了。他不是單純的翻譯,房中可能有重要文件。放了監控,會更有保障。
只是,她要怎麼才能讓方啓山先生的電腦聯網呢?
在她沉思着的時候。002又得意洋洋地說道,“剛纔你在酒店外打了Ann一巴掌的視頻,被我弄掉了。你說要保持好名聲,我都做到啦,不會讓你打人的視頻外泄的。”
“做得真好!”葉叢緣讚了他一句,便重新將思想放在客廳中。
這時,Ann已經開口告辭了,她知道自己再待下去,也不會得到任何好處的。
Ann走了之後,小慧也告辭了,她臨走之前,勸慰葉叢緣幾句,讓她不要多想,這不是什麼大不了的事。
葉叢緣對她點點頭,又謝過她,旁的一句都沒有說。
小慧走了之後,葉叢緣沉默了一會兒,看向方啓山先生,“方先生,那份錄音能給我一份嗎?”
“你也要嗎?”穆助理有些吃驚地看向葉叢緣。
葉叢緣點點頭,“我之前以爲她是好人,卻想不到她這樣陰險。我怕將來會有事,所以也想拿一份錄音。……人不能總是這樣傻的。”
說到後面,她聲音低了下來。
這讓穆助理憐惜心大起,方啓山先生也心軟起來,他嘆口氣,“我馬上給你發。”
他開了其中一臺電腦,然後要了葉叢緣的郵箱,截取了一段視頻發了過去,“這是視頻,你好好收着。”
葉叢緣臉上適時露出些吃驚來,表示自己之前毫不知情。
“我們這些人的房間會有些重要文件,所以得時刻監控着。”方啓山先生並沒有隱瞞,而是跟葉叢緣實話實話,“不過這些事,不要對外提起。”
葉叢緣連連點頭,保證不會對外提起。
視頻有點大,方啓山先生將電腦開着,由它傳輸。他本人則看向葉叢緣,“你真的不打算一直做同傳?”
葉叢緣點點頭,“嗯,我最多會兼職做一做。”憑她的水平,即便不參加這類高檔次的國際會議,也能幫人翻譯賺錢。
“真是可惜了……”方啓山先生嘆口氣,“不過人各有志,你還年輕,嘗試另一條路也是好的。”
聽了他的話,穆助理有些焦急,她可不覺得另一條路有那麼好走。
不過她跟在李部長身邊,慣了察言觀色的,此時看到葉叢緣的表情,就知道她是打定了主意,容不得再勸的。
視頻發到三分之一,002那裡就表示已經將視頻保存好了。
葉叢緣想想在這裡也無聊,便跟方啓山先生和穆助理告辭,先回了自己的房間。
第二日,各個協會的同聲傳譯員一起聚會用餐,人到齊之後,Ann神色憔悴地上去發言,講了她因爲嫉妒,所以故意拍了錯位鏡頭的照片陷害葉叢緣的經過,並鄭重地向葉叢緣道歉。
除了協會高層,其他人並不知道這件事,驟然聽到頓時就炸開了鍋。
葉叢緣這人,在座沒有人不認識的。長得跟仙女似的,美得讓人心神迷醉。然而正是這麼一個極品美人,偏偏又有極高的才華,翻譯水平在在座所有人中都是最頂尖的!
她既能靠臉吃飯,又能靠才華吃飯,這樣美貌與智慧並重的小姑娘,在座所有同傳沒有不喜歡她的。
沒想到,Ann竟然會去陷害這麼一個優秀的小姑娘,真是太惡毒了!
Ann也知道大家肯定會唾棄她,所以在說完之後,聲淚俱下地表示,自己只是一時鬼迷心竅,踏出了錯誤的一步。接着又說她從昨晚到今天,一直睡不着,一直陷入了深深的愧疚和自我厭惡之中。
訴說完自己是如何後悔,是如何愧疚之後,她還灌了十來分鐘的雞湯,愣是把自己塑造成了一個知錯能改的迷途羔羊。
葉叢緣在下面面無表情地聽着,對Ann的雞湯無動於衷。
她有些不明白,Ann這樣有心計,怎麼之前竟然被莊詩云壓得擡不起頭來?
事實上,是美貌和手段。
莊詩云長得不錯,平時又會打扮,在衆多男性同傳心目中,是個美人兒。除此之外,她對男性同傳,多是發自內心的結交。
許多人能感受得到她的真誠,所以面對她排擠其他女同傳的做法,只是覺得是女人一種小手段,並不放在心上。Ann無數次明裡暗裡的暗示,大家聽得懂,卻沒有打算倒戈。
如果沒有葉叢緣,莊詩云會一直這麼開心舒暢下去。很可惜的是,世界上就是有了這麼一個葉叢緣。
Ann在臺上抽泣,她想着,她已經讓自己低到塵埃裡了,應該能讓大家不那麼厭惡她了吧?
她這麼想着,盤算着要看看衆人的反應,於是便微微擡頭看向衆人的目光。
這一看,她渾身搖晃,差點癱軟在地上。
所有男性的目光,都帶着深深的厭惡,直直地看向她,如同一把利劍,要把她五馬分屍。
那樣的厭惡,分明比當日看莊詩云更甚!
怎麼會這樣?她的臉變得刷白,渾身不由自主地顫抖起來,如同正在經歷世界末日。
爲什麼,爲什麼大家對她沒有絲毫的同情心?
眼淚容易獲得人的同情心,這是很多人的共識。Ann也是這麼認爲的,所以她剛纔哭得十分賣力。
可她卻不知道,葉叢緣在男性同傳心目中代表了什麼。
那是值得呵護和疼愛,願意膜拜而不求回報的一種傾慕。她年紀那麼小,他們沒有太多齷蹉的念頭,想的都是讓她擁有世界上最好的東西,哄着她讓她開心。
她之前經常和Ann、小慧在一起,他們沒有機會哄她,所以看着她笑,過得開心,他們心裡也就開心。
而現在他們才知道,那個被葉叢緣真心對待的人,背叛了她,讓她失去了笑容,更是喪心病狂地陷害了她。
他們殺了Ann的心都有了,怎麼還可能會同情?
之前莊詩云長得好,能讓許多男性心動,而且她也真心和男性結交,兩樣都投中了男性同傳的心頭好。可這樣一個美貌和手段都有的人,對上葉叢緣也還是一敗塗地。更何況是長得不怎麼好,和男性同傳又沒有多深交情的Ann?
(。)