曹鬆死後，魔族再無跟吸血鬼角逐的能力，退出戰場，化整爲零混進城市過起隱姓埋名的生活。
戰場上北軍雖然屢屢遭受吸血鬼的攻擊，但是佔據了自由、平等的大意，天時地利人和盡歸於他，大勢所趨，吸血鬼有限的襲擊改變不了南方戰敗的命運。戰爭仍以北方獲勝而告終。
重墟聽了齊天聖的不由唏噓，暗道：“沒想到魔族在海外還做過這麼偉大的事。”看曹燥、曹仁、曹洪兄弟的眼神中不由自主的露出敬意。
他問齊大勝，“對了，有件事忘了問。我怎麼跑到新約克來的？”
齊大勝道：“那天我去波斯頓進藥，在回來的路上你渾身是血躺在地上。你也知道，我是個醫生，醫者仁心嘛，哪能見死不救？就把你拖上車，帶回新約克來了。”
“原來如此！”
齊大勝欲言又止，說：“那個，有個事我一直沒好意思問。但是不說又憋得慌。你應該清楚，心事憋得久了會傷肝的。肝壞了就得玩完……”
齊大勝說話習慣顛三倒四墨跡半天，重墟最煩別人墨跡，沒好氣兒道：“有話說，有屁放。”
齊大勝也不生氣，舔着臉問：“你的血爲什麼是金黃色的？”
重墟給出模棱兩可的答案：“我也不知道！我只知道我爹的血也是黃的。”
齊大勝心說：“這還用你說，我當然知道你爹的血是黃的，不僅你爹，你爺爺，爺爺的爺爺都是黃色的血。”他舔了舔舌頭，道：“書上說，只有神獸的血纔是金的。你……你是不是神獸啊？”
重墟說：“不該問的少問，知道的多了對你沒好處。”
齊大勝搓着手呵呵一笑，羞澀道：“我只是好奇。你昏迷那會兒，我嚐了嚐你的血。”
重墟上下看了他幾眼，見他面色正常，問：“沒把你給毒死？”
齊大勝喜滋滋道：“炙炎毒毒不死我，我有解藥。”
“有兩下子嘛！能解炙炎毒。”
“我爹是個大夫，傳了我些醫術。”
重墟細細回憶，只記得金猴族喜歡偷雞摸狗，不記得他們家族有什麼知名的醫者。
齊大勝猜出了他的心中所想，便道：“我爹是外科醫生，家裡人總幹雞鳴狗盜的事難免會捱打，總得有個會給大家療傷的人不是嗎？”
重墟不禁莞爾，心說：“醫術原來是這麼煉成的！”
齊大勝自問自答：“你是麒麟對不對？你是不是想問我是怎麼知道的？簡單的很，世上的神獸就那麼幾種，但是隻有麒麟屬於魔。剛纔你跟小燥他們打架用的是魔族功法，所以你只會是麒麟。”
重墟挑了挑眉算是默認。
曹燥聽得一頭霧水，問：“麒麟是什麼？”
曹仁搶答，“我知道。是一種神獸，只吃不拉，象徵貪婪。”
重墟差點沒栽個跟頭。齊大勝拍了曹仁腦門一下，道：“你說的那叫貔貅是龍的兒子。不懂別瞎說。”
齊大勝向重墟致歉，道：“這幾個小傢伙是在米國出生的，什麼都不懂。你別見怪。”
重墟無奈地搖了搖頭，對曹家兄弟說：“別整天ABC，多瞭解一下魔族的歷史。”
齊大勝給他們科普，“麒麟不是什麼只吃不拉的吝嗇鬼，是與龍鳳齊名的上古瑞獸。咱們魔族的首領是誰知不知道？”
曹家兄弟剛看完《三界傾城》當然知道魔族的首腦是誰，異口同聲道：“就是他在電影裡演的那位——魔尊重樓。”
齊大勝說：“沒錯！重樓乃天地靈氣孕育而成，十五萬年前他誕生於九皋山，是世界上第一隻麒麟。他曾爲大地之母女媧的坐騎，後拜在通天教主門下修習玄法，因實力強悍當上了衆魔的統領，也就是魔尊。”他問重墟，“你是魔尊的孫子、曾孫還是玄孫？”
“我是他的兒子。”
曹燥驚歎：“天吶！照這麼說，你是個王子咯。”
曹仁則對重墟的年齡很感興趣，“你爹十五萬歲，你有多大？”
重墟撓了撓頭，“我快800歲了。”
曹洪瞠目結舌，“乖乖，你爹十五萬歲生的你，可真是個老流氓。”話一出口他意識到話說的不太對，打個哈哈轉口道：“我是說他老人家寶刀未老。”
重墟白了他一眼，“我爹一萬年前剛剛大婚，之後纔開始開枝散葉。”
齊天聖則問：“話說回來，你身份高貴怎麼也跑到人間來了？還有，昨天你弄一聲血，誰傷的你？”
重墟被聖保羅教堂的班揚出賣之後，戒心大增，重複了之前的答案說：“不該問的少問。”
齊天聖打個哈哈，“我只是好奇。”
波斯頓距離新約卡有300多公里遠，白陵等人怎麼也得天黑以後才能趕到這裡。傍晚時分，齊天聖決定請大家去附近的華餐廳爲重墟接風，邊吃邊等。“王子大人既然跑到我家來了，我怎麼也得請你吃頓飯？下車餃子滾蛋面，走，咱們吃餃子去。”
重墟隨齊大勝走出的診所，轉身回望，這才知道診所的外貌。兩座三層的樓房中間，夾着兩層高的診所，讓診所看起來略顯逼窘。矮小的診所重檐金瓦頗具東方特色，大門上方，出廈下面懸着一隻黑漆大匾，上面龍飛鳳舞寫着三個金字寶芝林。
曹燥指着街對面的小樓告訴重墟，那邊是他們家開的理髮館，如果時間充裕，他們很樂意免費給他換個髮型。
重墟呵呵一笑表示感謝。
此時天色已暗，華人街上張燈結綵，包括寶芝林在內很多店鋪門前懸掛着燈籠，不寬的街道上拉了彩花，一副節日景象。
街上佈滿了遊人，有慕名而來感受東方文化的西方人，也有本地的居民。
人們有的端着裝有中式小吃的快餐盒，還有的人拿着糖葫蘆，宛若一場開在西方世界的廟會。
重墟不解道：“今天過節嗎？”
齊大勝說：“對啊！今天是端午節。”
重墟恍然大悟，心說：“竟把端午節的事給忘了。沒想到海外的遊子沒有忘本，還記得家鄉的節日。”