江山裹挾連勝餘威而來，賽季初球隊表現不錯，隊內氣氛很好，但是隨着狀態的起伏，一些老球員再次滋生了其他想法。
西蒙尼很鬱悶，爲什麼他開始帶隊訓練，幾個老隊員的表現就很讓人不爽，很敷衍，訓練沒有以前賣力。他們似乎也感覺到隊內的年輕人上不了位，壓力不夠，即使他們表現差一點，還是主力。
西蒙尼無法解決，他只是老將新人，隊內威望不夠，不如馬塞利尼奧。江山眯着眼，“你的想法很正確，在球隊內，主教練說一不二。但總要有人撞槍口，我纔好立威，不是嗎？”
“說的是，明天晚上的比賽要先度過去，決定了我們聯盟杯小組賽能否出線。”西蒙尼點點頭，明天晚上要對陣聖彼得堡澤尼特，要是無法勝利，小組賽的形勢就尷尬了。
“我相信你的佈置。”江山笑着，“聯盟杯小組賽都無法出線，柏林赫塔不配奪冠。”
“德國杯會更有把握一點。爲什麼不派上主力陣容？”
“德國杯沒打都這麼多人受傷，要是再加上德國杯的比賽，豈不是要倒下半個隊伍？”江山笑起來，“記得關注每個人的身體狀態，及時作出調整。”
西蒙尼趕緊寫筆記，他特別重視江山的指點，學習態度比瓜迪奧拉更好。
“教練，明天晚上我們家族有活動，地點設在瑞士。我想跟你請個假。”範布里克走過來，“你知道的，我很重視家族活動。”
西蒙尼望着江山，剛纔還等着有人撞槍口，這就有開眼的人了？江山盯着他，點點頭，“可以，明天比賽你不用參加。而且，以後也不用參加。”
範布里克愣住，西蒙尼搖搖手，“先回去訓練。”
範布里克看江山平時笑容很多，第一次請假，竟然還不被批准？只好悻悻而回，恨恨地踢開訓練標誌。
“怎麼樣？江山肯定會同意吧？他挺好說話的。”西穆尼奇和巴斯圖爾克都湊過來，“江山應該會同意。”
“江山同意了，但是他也說我以後都不用參加比賽了。”範布里克眼睛轉了幾圈，“你們說，這是真話還是假話？”
“不可能吧？不就一個請假嗎？我們現在成績不錯了，還想怎麼樣？”西穆尼奇不敢相信，“我聽說江山在其他球隊，都挺照顧球員的，不會公然批評球員。”
“你要離開嗎？”
“我不知道，讓我想一想。”範布里克有點亂。
面對聖彼得堡澤尼特，範布里克乖乖出現的比賽場，但是江山沒有安排他首發。他的位置被年輕的沙赫德取代。
胡特和沙赫德搭檔中位線，右後衛還是潘德爾，左後衛是達席爾瓦。
前場球員變化不大，馬塞利尼奧依舊是球隊的戰術核心。比賽得打非常艱難。
柏林赫塔先落後，然後由科瓦奇定位球追平，上半場結束前，馬塞利尼奧打進反超的進球。
下半場，沙赫德冒失地送出點球，比分被追平。
最後時刻，替補上場的施密特反擊得手，反超比分，艱難地贏下比賽。
比賽結束，範布里克沒有洗澡，馬上前往瑞士，參加家庭聚會。
江山賽後馬上開會，全體球員都要參加，唯獨少了範布里克，他心裡興奮，終於找到機會了，殺一個警告所有人，正好。
他心裡還有點失望，範布里克都是老將了，職業精神竟然還不夠，普通球隊待習慣了，忽然要奪冠，壓力扛不住呀！
西蒙尼緊張地看着江山，“範布里克沒來。”
“沒事，我們開會。”江山簡單分析了球隊的表現，然後宣佈明天上午繼續訓練，臨時加練戰術。
以前，打完比賽的第二天上午，江山都沒有安排訓練，這次搞特殊，關鍵時刻。他的說法是，球隊接下來還要面對弗萊堡和不萊梅，絕對不容有失。
球員只能服從。管理層對江山非常信任，球隊的一切事宜都由他說了算，要是誰敢公然跳出來反對，下場肯定不好。
第二天一早，江山提前到訓練場，西蒙尼帶着青年隊員已經在準備訓練器材。
提前到的還有胡特和潘德爾，他們很明白江山的手段，乖得跟柯基一樣。
電話聲響起，範布里克的電話，“江山，我的車子拋錨了，早上沒辦法趕回去。”
“你在哪裡？我安排專車去接你。”江山冷冷說着。
西蒙尼在旁邊觀察，這就是學習的機會，整頓球隊，必須強硬，尤其是面對刺頭球員，就是殺一儆百的機會。
範布里克沉默，許久，終於掛斷電話。
江山沒有安排專車，讓西蒙尼很失望，他很想看看，要是這件事情讓迪特知道，迪特會怎麼處理範布里克。但是江山沒有，球隊的事情，他沒有讓高層插手。
面對保級邊緣的弗賴堡，江山沒有讓範布里克出場，球隊客場1：3贏得勝利，解渴的勝利。
隊內的傷員開始復出，沒有出現新的傷病，一切都在好轉。
11月的第一場比賽，面對德甲排名第二的球隊不萊梅，江山依舊沒有讓範布里克出場。但是胡特領銜的後防線有漏洞，沙赫德成爲不萊梅重點打擊的對象。
最終，憑藉潘德爾的進球，球隊艱難逼平來勢洶洶的不萊梅，1：1。兩隊各得1分，都不解渴。
柏林赫塔連勝勢頭停止，在德甲聯賽的排名依舊是第四位，沒有上升，也沒有下降。
下一場比賽，德國杯第三圈，面對拜仁慕尼黑青年隊，範布里克以爲自己有機會了，但是沒有，江山依舊信任沙赫德，繼續給他機會。
柏林赫塔接着德亞加和施密特的頭球，客場2:0戰勝拜仁青年隊，打進德國杯八強，完成預定目標。
範布里克得不到上場機會，也私下找了江山幾次，但是江山就是不鬆口。
後來他學聰明瞭，不再理會江山，找高層抱怨，每天訓練結束，就找迪特。同樣的，主力被內部禁賽的情況，也引起高層的注意，好好的準主力，竟然連德國杯比賽都撈不到上場機會，完全就是資源浪費。
迪特在賽後找到江山，“江山，你行行好，讓範布里克出場吧，我看他在訓練的時候表現很好。”
“這是訓練表現的問題嗎？球員可以在賽季中決定什麼時候去度假嗎？”江山冷冷盯着迪特。
迪特被他看得煩躁，“你已經冷藏了他一個月，這個懲罰已經夠了，我都要被他煩死了，你就不能給他機會嗎？”
“我跟他說過，只要他離開，以後都不用回來比賽。”江山掏出雪茄，削頭，烤火，點火，味道不錯，香。