188 法國採訪

酒會開始,有頭有臉地中外賓客們,都在端着酒杯四處走動。

巴勒特做爲這場酒會的發起者,他走到人羣中央舉杯說:“我謹代表美國總統和人民,向各種領事官員,以及中國的朋友,致以和平的問候。爲了世界和平,乾杯!”

“爲了世界和平!”洋人們舉起酒杯,齊聲高喊。

周赫煊臉上露出譏諷的笑容,端起杯子勉強抿了一口。

就這羣見利忘義的洋人,也配說“和平”二字?

或許,他們口中的和平,只是對於本國公民而言。巴勒特帶着4000海軍陸戰隊來天津,不就是爲了保護美國僑民的嗎?

中國的政客、商人們,一直圍在洋人屁股後面打轉。反倒是那些洋人,經常跑來幾個跟周赫煊搭訕,其中以美國人數量最多。

天津是沒有美租界的,曾經有過,但後來交給英租界代管了,所以周赫煊在天津少有和美國佬接觸。

今天酒會上的美國鬼子,都是北方各地彙集而來的。他們在領事館登了記,萬一北伐軍打過來發生暴亂事件,馬上就要乘坐軍艦撒丫子開溜。

“周先生,美國明年真會爆發經濟危機嗎?”

“我猜是這樣的。”

“不不不,我可不這樣認爲,要不我們打個賭吧。”

“周先生,你最近有新作品嗎?”

“剛好寫了一本,關於人類學的。”

“天啦,沒想到你對人類學也有研究。”

“周先生……”

整整十多分鐘的時間,周赫煊都被美國佬纏着,回答各種問題以滿足他們的好奇心。

直到現場舞曲響起,周赫煊才終於得到解脫。誰知他剛準備和張樂怡去跳舞,一個法國佬又出現了。

此人身材矮小,頭髮捲曲,他攔住周赫煊說:“周先生,我是法國《費加羅報》的記者勒戈夫,能佔用你一點時間嗎?”

“當然可以,”周赫煊問道,“《費加羅報》也有駐中國的記者?”

勒戈夫笑着解釋道:“我是隨軍特派記者。”

這次法國也有派軍隊來天津,去年的南京事件實在把洋人嚇到了,而消息靈通的各國報紙,自然也跟着跑來摻和,說不定還能拿到獨家新聞。

至於《費加羅報》,則是法國曆史最悠久的報紙之一。

這是份富有文化氣息的報紙,報名源於法國劇作家博馬舍的名劇《費加羅的婚禮》,辦報宗旨也取自這一劇作:“倘若批評不自由,則讚美亦無意義。”

是的,《費加羅報》追求言論自由。

幾十年前,《費加羅報》的姊妹報紙,還因刊登保護窮人利益的文章,被拿破崙三世查封。未來在二戰期間,《費加羅報》也會因拒絕跟德國佔領軍合作而關閉。

《費加羅報》特別喜歡採訪文人,作家、詩人都是他們熱衷於採訪的對象。

勒戈夫和周赫煊找個角落坐下,張樂怡面帶微笑守在旁邊,她喜歡看到自己男人被洋人追捧的樣子。

勒戈夫從口袋裡掏出個小本子,說道:“周先生,我昨天跟美國人聊天的時候,他們對你推崇備至。你的歷史學著作《大國崛起》,如今正在美國精英羣體中引發一場轟動。”

周赫煊笑道:“轟動談不上,否則它在美國的銷量就不止幾萬冊了。”

勒戈夫說:“法國也偶有出現《大國崛起》的殘篇,什麼時候這本書能在法國出版?”

“這個我說不準,要看有沒有法國出版商合作。”周赫煊道。

勒戈夫又問:“據我所知,你還是一位詩人和小說家。你最喜歡的歐洲作家是誰?”

“羅曼·羅蘭。”周赫煊道。

勒戈夫問:“爲什麼呢?”

周赫煊笑着說:“我喜歡他那句名言:認清這個世界,然後愛它。對我來說,就是認清這個國家,然後愛它。”

“你是一位愛國主義者?”勒戈夫問。

“應該是吧。”周赫煊道。

勒戈夫道:“《大國崛起》中的數據資料非常詳實,請問你是怎麼蒐集到這些史料的?能談談你的經歷嗎?”

“當然……”周赫煊又開始重複他的故事,什麼從小家破人亡,被美國傳教士帶去北美,然後靠坑蒙拐騙,長大後遊歷世界各國。

足足講了20分鐘,周赫煊終於把他的故事講完。

勒戈夫嘴巴張大成“o”型,驚歎道:“噢,你的人生真是一段傳奇,太難以置信了。可惜我不懂中文,否則的話,我一定拜讀你的小說作品。”

周赫煊笑道:“小說太長,你記下我的幾首詩歌就可以。”

“法文嗎?”勒戈夫問。

“當然,請把你的記錄本給我。”周赫煊說。

周赫煊用勒戈夫的記者本子,用把《一代人》和《回答》翻譯法文詩,隨即笑道:“抱歉,我法文寫作不是太好,翻譯過來可能不太和韻。”

“黑夜給了我黑色的眼睛,我卻用它尋找光明。”

“卑鄙是卑鄙者的通行證,高尚是高尚者的墓誌銘……”

勒戈夫埋頭一讀,頓時擡起頭來,以崇敬地目光看着周赫煊:“周先生,你不僅是一位詩人,還是一個思想家、哲學家。”

周赫煊聳聳肩:“過獎了。”

勒戈夫說道:“如果可能的話,我希望把你的所有作品帶回法國,找精通中文的法國學者翻譯。我認識幾個出版商,他們都有自己的專業翻譯人員。”

“當然可以,太感謝了。”周赫煊笑道。

第二天大清早,勒戈夫便跑到《大公報》社,找周赫煊索要稿件。

《大國崛起》和《神女》是已經出版了的,直接送書就可以。周赫煊把廖雅泉當做免費勞動力,讓她抄寫《狗官》和《槍炮、細菌與鋼鐵》,以及以前“創作”的詩歌,甚至連《我有一個夢想》都抄了一份。

可憐這位女間諜,整整趴桌上抄了一個多月,每天回家累得只想睡覺,連刺探情報的興趣都沒有。

勒戈夫一直到夏天才返回法國,他把周赫煊的系列作品全部扔給出版社,果然有兩家對此感興趣,組織人手對其進行翻譯。不過等真正出版發行,那得是明年的事情了。

863 中國人和猶太人的交易623 失意的老宋068 殺心起438 再勸882 西南聯大426 宣傳264 一猜就中650 常凱申的四不精神606 承諾938 飛行員周赫煊上架感言後記 四421 東華帝君519 女管家438 再勸033 惡人自有惡人磨1050 東京燒烤和大反攻013 驚天秘計044 不黨、不私、不賣、不盲230 新合夥人696 領獎371 緣分819 七七事變170 明白人727 六親不認884 品煙如品人531 松花江上996 抗戰期間的西北派系之爭450 文章004 射鵰英雄傳862 和平呼籲878 又喜又憂的周至柔290 一個時代結束877 雙槍老太婆584 找不見人015 屠刀490 本能057 進京105上架感言804 咳咳咳540 非攻1027 周先生的明史初探1045 再進警局194 南開後記 終433 嗚呼哀哉310 中東路230 新合夥人272 考古153 學生們最痛恨的作家627 唱雙簧170 明白人359 空缺的普利策歷史獎579 太虛大和尚327 導師339 全民熱議353 拐帶良家婦女971 過渡518 嚴峻的問題817 劉徹944 發展524 新年的夢想038 少帥102 又一個入夥的206 菊與刀219 除害157 去他媽的張宗昌537 羅素伯爵099 談文學創作596 狂歡晚宴785 走爲上934 老蔣的憤怒472 修身、治國和心理學771 霜刃未曾試523 串聯325 哥大邀請292 一鍋端537 羅素伯爵221 買房521 小胖墩兒702 元首的讚賞1022 屁股決定腦袋018 沙龍赴約224 校長406 老徐的煩惱670 張恨水442 東北民衆抗日救國會1034 爭論的背後300 思想440 進退226 說客212 烏合之衆697 領獎致辭288 諾貝爾候選人160 田中奏摺022 樂不思蜀347 瑰寶867 放映