古弘讀高中時雖然有英語課，但他連二十六個字母都背不上來，加上他毫無修養的流氓習氣，隨地吐痰、扔菸蒂，因此，一踏上美國的土地就處處碰釘子，不是被逮住撿菸蒂，便是被勒以罰款。
古弘到了美國後，他姐姐立即打電話告訴他說陸浩已經被抓走了，要他在美國或者去加拿大藏匿起來，藏匿得越深越好，因爲他早已準備好了這兩個國家的護照，他聽了他姐姐的話以後，慶幸自己的運氣好，如果當時在北京多耽誤幾個小時就走不掉了，就要鑽進“籠子裡”去了。於是他立即從華人多多的舊金山飛往紐約，他知道大隱隱於市的道理，紐約那麼大，聚集着世界各地的冒險家，只要有美元就什麼也不怕，所以，他現在還是像在中國市那樣，大大咧咧的，一副混混相。
美國的國內航班很少誤點，一般能準時正點起落，從舊金山起飛的航班，晚上九點四十分準時安全降落在紐約機場，古弘提着一個小行李箱慢悠悠地從出站口走了出來，他對紐約一點都不熟悉，也聽不懂美國人講話，如果他知道英語對他今天是這麼重要的話，他當初讀書時肯定就不會去打架、去撩女同學的裙子了，而是在家裡認真背英語單詞，俗話說：數學不離手，英語不離口，只有經常地背單詞，練習口語纔能有所進步，可現在後悔又有什麼用呢。
古弘本來通過國內的關係可以在美國找到人幫忙的，但他不敢這麼做，除了他的姐姐外，他沒告訴任何人他逃到了美國，就連老婆他也沒有告訴出站後，他不知道往哪裡去叫出租車，他手板裡捏着一張小紙條，上面寫着出租車、賓館、飯店等從英漢詞典上找出來的英語單詞，他一面展開手中的小紙條，一面準備找一個人打聽“出租車”，正好有個長得很標緻的東方女子向他這邊走來，於是他立即向前走到女子面前，指着手中小紙條上的出租車“啊，啊”地問道。
女子看了一眼後，就指着廣場拐角的地方也“啊”了一聲，並指着自己又“啊”了一聲。因爲他不會講英語，只能用“啊”來問。因爲她知道他聽不懂英語，因此也只能用“啊”來回答。“啊”完後她就幫古弘拉着小行李箱走向廣場的拐角處，到了拐角處她又指着一輛奧迪汽車“啊”了一聲，意思是說她可以用她的汽車幫助他，她的汽車並沒有出租車的標誌，古弘也沒在意這些，於是“啊”了一聲跟着女子高興地上了車，女子請他坐在後面的座位上，正要開車時突然又上來一個女子坐到了古弘的旁邊，身上還散發出一股誘人的清香，古弘立即用鼻子嗍了起來，將那股誘人的香氣嗍進了自己的肺裡。
古弘吸足了女人的香氣後，又拿出那張小紙條指着賓館“啊”了起來。坐在他旁邊的女子在他的後頸就是一掌，古弘再也“啊”不出聲了。
“蕭姐，現在去哪裡？”一掌擊暈古弘後，盧麗用英語問道。
“盧麗，後面有一輛馬自達汽車在跟蹤我們，這個傢伙在紐約並沒有熟人，我們可能遇上對手了。”漂亮寶貝一面開車一面說道。
“對手？您是說從國內趕來保護古弘的人？”
“正相反，是來殺他滅口的。”
“啊，我明白了，他們怕古弘在逃亡中被抓住出賣他們。”
“現在還搞不清楚，總之是與我們做對的，我早已預料到這點了，但沒預料到來得這麼快。”
紐約的街道不很寬，車輛特別的多，因爲美國人幾乎人人都有私家車，現在正是晚飯以後出門的高峰時段，因此車速快不起來，有時甚至還堵車，漂亮寶貝一面向車流量比較少的大街駛去，一面密切注意跟蹤她的汽車，跟蹤她的車，保持與她的汽車十幾米遠的距離，漂亮寶貝故意放慢車速，跟蹤她的車也同時放慢車速，這時突然有一輛寶馬汽車超越跟蹤她的馬自達，直接到了她的汽車後面，距離不過三米遠，這輛汽車又想超越漂亮寶貝的汽車，漂亮寶貝不給它超車的機會，前面有一條小街，漂亮寶貝知道進入小街后里面就有很多巷子，於是她的汽車一個右轉彎開進了小街。
跟蹤漂亮寶貝的汽車突然不見了被他們跟蹤的奧迪車，到了小街的街口時才發現原來已經進入了小街，於是也立即轉彎跟進了小街。馬自達進入小街後又不見了奧迪，仔細一看，這條小街左右兩邊的橫巷不少，幾乎每隔百把米遠就有一條橫巷，馬自達車上的人接連越過了幾個巷子口，也沒發現跟蹤的奧迪。
漂亮寶貝就像捉迷藏似的連續鑽過了幾條橫巷，終於甩掉了跟蹤她們的馬自達汽車，她開着奧迪又上了大街，確信沒被跟蹤後，將汽車開進了一個地下停車場，從地下停車場的另一個出口上了駛往市郊的公路，這裡車流量不大，車速可以加到八十碼以上，行駛了大約八十公里，汽車到了河邊的一個小碼頭上。
“怎麼這麼久纔到？”姜姐站在停在碼頭上的快艇上生硬地問道。
“跟別人捉迷藏去了。”漂亮寶貝並不在乎姜姐的態度。她說完就與盧麗將古弘架上了快艇。
“跟蹤你們的被甩掉了？”姜姐一面說一面準備離開快艇。
“不甩掉現在有這麼平靜？”漂亮寶貝從汽車上拿上自己的用品跳上快艇後回答。
“你們好自爲之吧，不到山窮水盡的地步不要再找我。”姜姐說完鑽進奧迪汽車後立即開走了，漂亮寶貝與盧麗就上了姜姐給他們準備的快艇。
漂亮寶貝親自駕駛快艇離開碼頭，順江而下，開始玩起了來紐約的第二盤遊戲。