醫院，病房裡。
沃格爾清醒過來，被響尾蛇咬過的右腿又腫又漲，傷口附近皮膚潰爛，膝蓋以下變成了淺褐色。
這條腿彷彿不再屬於他，動一下都難。
渾身上下，更是說不出的難受，生不如死。
“呃……呼……”沃格爾粗重的喘氣聲，驚動了旁邊的人。
連夜趕來的經紀人平託看了他一眼，呼叫了醫生。
醫生進來，仔細檢查過，說道：“他不會有生命危險。”
病牀上的沃格爾鬆了口氣，當時被咬中，他懷疑自己會死。
“幸好，沒想着要馬丁-戴維斯的命。”他暫時說不出話，只能在心裡嘀咕：“幸好，讓人提前清了響尾蛇的毒囊。”
醫生示意平託跟他出來，有些話不適合當着病人說。
平托出了病房，問道：“他需要多長時間才能恢復？我指痊癒，能夠正常工作。”
“最快兩個月？或許三到四個月，這些不一定，每個人的體質不同。”醫生扶了下眼鏡，認真說道：“咬他的是美國和墨西哥西部常見的虎斑響尾蛇，也是北美最毒的響尾蛇，他運氣比較好，那條蛇毒囊裡的毒液很少，要不然……”
醫生指了指天上。
平託做事講究效率：“醫生，請說具體情況。”
醫生拿起病歷本，看了一眼：“患者送來醫院時，傷口附近一小塊皮膚肌肉潰爛，但神經纖維遭到破壞，傷勢恢復之後會留下很大的傷疤，神經受損多少會影響他正常走路。”
平託把握到話裡的關鍵：“他會變成一個瘸子？”
“差不多吧。”醫生話還沒說完：“毒素還會破壞人的腎臟功能，根據我們的檢查，患者以後極有可能出現腎功能障礙。”
平託問道：“沒法做男人？”
“運氣不好的話……”醫生比劃了個手勢：“大概就會像你說的那樣。”
平託點點頭：“我明白了，什麼時候能轉回美國治療？”
醫生說道：“最好觀察兩天，萬一傷口潰爛引起敗血症就麻煩了。”
“謝謝你，醫生。”平託翻出手機，找沃格爾家人的電話，把情況通知了他的家人。
他沒有進病房，就坐在門口長椅上，以經紀人的思維，考慮後續事宜。
跟劇組協商怎麼善後，如果協商不順利，通知演員工會，由演員工會啓動調查程序。
這些是經紀人分內的工作、
至於後面……
一旦腿腳不便，想紅太難，只能做特型演員。
腳步聲從走廊裡傳來，平託看到了劇組製片人布拉德，過去握手：“怎麼會發生這種事？”
布拉德示意牆邊的長椅，讓他坐下聊：“發生這種事，我們很遺憾。”
平託說道：“這不是遺憾能解決的。”
布拉德說道：“沃格爾傷勢複雜，短期內無法恢復，我已讓劇組啓動退出程序，會全額支付他8萬美元片酬。”
“就這樣？”平託很不滿，但他不至於爲了一個有潛力的演員，與業內知名製片人撕破臉，語氣還算平和：“醫生說了，他的傷勢恢復不容樂觀，後遺症可能伴隨終生。”
布拉德公事公辦：“這是他喝醉酒後的個人行爲，兩個2貨青年喝醉了，非要跟毒蛇決鬥，一個有點腦子，膽子又小，臨陣退縮跑了，沃格爾呢？非要挑戰毒蛇，然後被咬。”
他着重強調：“還有一點，在場所有人都能證明，挑戰毒蛇是沃格爾提議的，也是他叫的劇組車輛，強拉着人去的。”
平託說道：“劇組帶着人來了墨西哥，現在人遭遇意外傷害……”
布拉德擡手打斷他的話：“劇組爲沃格爾繳納過全額保險，我們已通知了保險公司，保險公司會啓動保險調查，等保險公司的調查結果吧。”
“可以。”沒有經紀人願意得罪製片人，平託提前說明：“演員出現意外，我會例行通知工會，演員工會可能派人過來。”
布拉德也不再像之前那麼強勢：“我明白。”
演員工會的人尚未出發，消防員基金保險公司的調查員已經來到了卡波聖盧卡斯。
波爾帶着助理多方調查和詢問之後，分別找布拉德和平託單獨聊了會。
他的報告交上去，理賠的事由上級做決定。
按照規則，波爾需要例行通知關聯方，尤其演員方面。
“事件非常清晰，所有起源均來自沃格爾先生。”波爾直接對平託說道：“消防員基金從現在起，將拒絕爲沃格爾先生在任何片場提供保險。”
平託質問道：“你們的決定是不是過於草率？”
波爾說道：“公司根據調查情況作出的決定，我只是例行通知。”
平託意識到，沃格爾沒有前途了。
消防員基金在好萊塢各個製片廠佔據百分之八十以上的市場份額，拒絕爲一名演員提供保險，劇組絕不會用沒有保險的演員。
雖然還有其他操作空間，但哪個劇組願意爲不具備強大市場號召力的演員多花費手腳，可替代品太多了。
幫助沃格爾接來家人，平託在洛杉磯還有業務要忙，直接離開了卡波聖盧卡斯。
…………
《隔山有眼》劇組這邊，馬丁就事件本身向劇組做了例行說明。
當天目擊者衆多，還有布萊克-萊弗利主動作證，從找馬丁拼酒，到提議跟毒蛇決鬥，全是沃格爾主動提出來的。
托馬斯專門從洛杉磯趕過來探班，詢問馬丁的狀況。
現階段，他與馬丁利益一致。
酒店的酒吧裡，托馬斯要了兩杯紙飛機，對馬丁說道：“這是露易絲-梅爾的傑作，沒想到她還是個調酒大師。”
馬丁端起來緩緩品了一口，每個調酒師調出來的酒味道都有差別。
布魯斯看了眼馬丁，他和凱莉-格雷是最早見到紙飛機的人，馬丁爲了爭取機會，把這些無法申請專利換錢的東西，全部交易了出去。
馬丁放下酒杯，適當開P：“伱來的太晚，事情都結束了。”
托馬斯隱隱有一絲內疚，關鍵時刻不在，差點釀成大錯，說道：“我還有其他客戶，工作太多。”
馬丁直接說道：“別人有我這樣的前景？”
托馬斯換了種說法：“你需要自由空間，肯定不喜歡我整天跟着。”他又賭咒發誓般說道：“我手下其他客戶，絕對沒有你同類型的，我也不會再籤與你同類型的客戶。”
馬丁跟他輕輕碰杯：“別忘了，我們是黃金拍檔。”
托馬斯喝了口酒：“萬幸，你沒事。”
馬丁卻說道：“兩個劇組，所有人都知道我是個軟蛋，私下議論的人很多。”
“你是個聰明人，聰明人不在乎這些。”托馬斯想着馬丁的年齡，還是提醒一句：“不要爲了周圍那些只能當墊腳石的存在，去做沒必要的事情，因爲無論你做什麼，他們都希望你完蛋。”
他直接說道：“這次不是意外，原先沃格爾的優先級比高，你剛超過他，他就邀請你與毒蛇決鬥，明顯有問題。”
馬丁適當表露一點：“所以，我沒有出意外。”
托馬斯意識到了他話裡的意思：“我說過，如果有垃圾攔住我們的路，就要狠狠把他幹趴下！”
馬丁笑，卻不再多說。
托馬斯當晚就乘坐紅眼航班返回了洛杉磯。
回房間的路上，布魯斯遞給馬丁一張報紙：“看看吧，很有意思。”
馬丁發現報紙醒目的位置，刊登着帕麗斯和卡戴珊兩人的圖片。
布魯斯提醒道：“最近這段時間，金頻頻作爲帕麗斯的代理人露面接受媒體採訪，八卦雜誌開始把她和帕麗斯並列。”
馬丁問道：“她又準備搞事了？”
布魯斯說道：“我剛與她聯繫過。”
馬丁說道：“是你在搞事。”
“與我無關。”布魯斯說道：“真正想搞事的是金，我只是拿她練手。”
…………
洛杉磯，聖莫妮卡一棟住宅裡，帕麗斯與卡戴珊爆發了激烈爭吵。
幾個月前，帕麗斯危險駕駛被吊銷了駕照，因爲鈔能力的關係，附帶的45天入獄僅僅監視居住。
看到昔日拎包小妹打着她的旗號，頻頻在媒體上露面，帕麗斯終於爆發了。
金沒費多大力氣，又一次激怒了帕麗斯。
後者拿起車鑰匙，怒氣衝衝開上新買的豪車，離開監視居住地，衝上了馬路。
金連報警電話都沒打，兩輛LAPD的巡邏車就截住了帕麗斯的車。
帕麗斯直接撞在其中一輛巡邏車上。
四名LAPD包圍了她的車。
等候多時的狗仔和自由記者一擁而上，在外圍瘋狂拍攝。
他們終於等到了大新聞。
希爾頓家族的公主監視居住期間擅自外出，又無證駕駛車輛，這一次總該進監獄待一段時間了吧？
著名拎包小妹的車停在後面不遠處，她掏出手機，打給《名利場》雜誌的一位主編：“帕麗斯又出事了，這次鬧的很大，你們想知道更多關於她的事嗎？我可以接受採訪。”
這幾個月，金憑藉吃帕麗斯的效應，闖出了相當的知名度：“我獨家纔有的料，你們不打算出個好價錢嗎？我還聯繫了美國傳聞……”
帕麗斯的名聲更響了，同時一個叫卡戴珊的人，名聲漸漸在全美傳開。