波音飛機在洛杉磯降。這次的旅行轉了兩次機。開始降落在紐約，有幾名軍官和cia特工在這裡落腳。丘豐魚在這裡轉機，從紐約在飛往洛杉磯。在機場的時候，已經是下午四點多鐘。丘豐魚並沒有通知米倉涼子他們。他打算自己打車回去。
不過他的打算落空了。剛下飛機，就有人來接機了。是洛杉磯cia的主管梅西?哈內克，他親自開車過來，並且充當丘豐魚和比莉的司機。這一次不是爲了應付誰，而是丘豐魚和比莉在這次的行動中立了大功，所以他必須得有一個比較高的姿態來對待丘豐魚和比莉。
“見到你們真好！”梅西?哈內克無視了丘豐魚伸過來的手，而是和他來了一個大大的擁抱。這次的行動，讓洛杉磯行動局出了大風頭，雖然也讓丘豐魚和比莉提前回到了國內，但是從華盛頓已經發來了消息，並且對梅西?哈內克提出了表揚。
梅西?哈內克本來也沒有對丘豐魚和比莉抱什麼希望，但是這卻給了他意外之喜。所以他也必須表現出他的誠意。丘豐魚有些不習慣這種熱情，揉了揉鼻子，但是臉上還是笑着：“見到你也真好，哈內克先生，我還以爲見不到你了。要知道……爆炸可真大。”丘豐魚笑，“可惜我不在現場。”
這不是廢話嗎？你不在怎麼卻說爆炸可真大？還不是聽說的。不過他可不計較這些，反正就是心情大好，也和比莉擁抱了一下，然後就帶着兩人去了cia的總部。這裡的會議室，居然還有個爲她們倆舉行的歡迎儀式。
cia的僱員都在這裡了。哈內克先在臺上說了幾句話，然後就讓丘豐魚說話。丘豐魚就乾咳了兩聲，站起啦，走到前臺看着下面笑了笑，又看了看哈內克，壓低聲音說道：“我不是你們的人，這樣面對他們講話，會不會招人恨啊？”
“不會，正因爲你不是，所以才讓你說。”哈內克這傢伙也挺搞笑的，也壓低了聲音說，“放心，比莉我不會讓她上臺的。你覺得她怎麼樣？我是說身材，如果你想的話，你可以加入我們，這樣就可以和她朝夕相處了。你們可以組成搭檔。”
丘豐魚詫異的看了他一眼，然後就壓低聲音說道：“cia不是不允許發展辦公室戀情的嗎？你這是知法犯法啊，帶頭違反規定……”
“先別說這個，說幾句吧。”哈內克尷尬的笑了笑，然後就往後退了兩步，將舞臺留給了丘豐魚。於是丘豐魚就站在前臺，乾咳了一聲笑道：“都是運氣。一切都是運氣，我們去了伊拉克，不過進不去巴格達。所以我覺得沒意思，就去了附近的巴古拜溜達溜達，不小心就偷聽到了他們的談話，於是就發了一個警告。就這樣，我們完成了任務，回到了這裡。其實……如果說這是一次伊拉克的旅行的話，我還是會說，有點兒糟糕……”
他的話馬上就引起了一陣笑聲，有些不屑，有些若有所思，還有些則很輕鬆的點頭。還有些人很顯然不相信他說的話。這樣的人絕對佔大多數，不管他們心裡怎麼想，但是都知道，這次的行動，絕對不像是丘豐魚這樣輕描淡寫，如果相信他說的，那就太不靠譜了。
歡迎儀式之後，丘豐魚就和哈內克告別了。比莉本來要留在這裡，她還是原來的工作。不過丘豐魚要離開的時候，她忽然就對着丘豐魚說道；“我送你吧。”也不等丘豐魚回答，就在前面帶路。
丘豐魚也不推辭，跟着比莉出了門，她對着丘豐魚說道：“在這裡等着，我去開車。”自顧自的走了，過了一會兒，就從車庫裡開出來自己的汽車，將頭對着丘豐魚擺了擺。丘豐魚就上車，坐在了副駕駛位置。
“我真覺得自己不適合這份工作！”車開出去沒有多久，比莉就對着丘豐魚說道，“我到現在都還無法忘記汽車炸彈爆炸時候的情形，太可怕了。還有孩子和女人，他們怎麼就能夠下的了手？”
“這正是你存在的意義！”丘豐魚勸了一下她，就笑道，“每個人必經的階段，再試試吧，如果不適合，另外找份工作也不錯。”
比莉不說話了，沉默着開了一段距離，忽然轉頭看了看丘豐魚：“謝謝你。其實……有時候我對你挺好奇的。我知道那個情報得來非常的不容易，但是你拿到了，我知道很多情報的得到都有必然和偶然的綜合，但是這裡有個基礎，就是本身要有足夠的實力。”
“我就是個買拉麪的。”丘豐魚就笑，“如果你去我的餐館，我請你吃拉麪。這方面，我的手藝一流，比我做cia的這種事情要強多了。”
“有時間一定會！”比莉就笑了，又轉了兩個彎之後，汽車就慢慢的停在了丘豐魚的屋子錢的街道上。丘豐魚打開車門要下車，比莉趕緊說道，“等等，丘，等等，我需要一個擁抱！抱我——”
丘豐魚就張開雙手，也不做作的抱了抱這個女人。然後下車，揮了揮手，比莉就將汽車開走了，很快就離開了，沒有拖泥帶水。不過丘豐魚一轉身，朝着物資走過去的時候，就看到了米倉涼子正站在門口看他，似笑非笑。
“cia的一個搭檔，估計也就是能夠搭檔這一次。”丘豐魚有些尷尬的對着米倉涼子乾笑着說道，“不過……現在我回來了，這一切都過去了，不管是她是什麼，都是過去式，不是嗎？”說着還聳了聳肩膀，有些無奈的樣子。
米倉涼子就忍不住笑起來，還聳着肩膀，這得有多剋制不住。搖着頭嘆着氣說道：“總感覺你有點兒心虛，是不是和那個女特工假戲真做了？”
“我心虛嗎？不會吧？我怎麼可能會做那種事情，工作的時候就不談感情，談感情的時候就不會一起工作……”這話好像也不太對，於是丘豐魚就乾脆不說了，提着自己的行李走進了客廳，就看到了客廳裡所有的人都站在，見他進來就熱烈的鼓掌。
“是遺體告別儀式嗎？”丘豐魚就笑，“至少得每個人都說幾句吧。”
“不。頭兒，這是歡迎儀式，歡迎你終於迴歸了，要知道在你沒有來的這幾天裡，我們都很想念你。尤其是蒂姆！”戴維斯就笑嘻嘻的對着丘豐魚說道，“因爲他有個好消息要告訴你，保證讓你很開心……”
“哦？你要離家出走了？”丘豐魚就轉頭看着蒂姆。
“頭兒，我拿到了駕照了，就在今天上午，我就拿到了。也就是說，我終於可以有一輛屬於我的汽車了。還記得給我的承諾嗎？汽車……我需要一輛汽車，說實話，我現在是高中生了，怎麼可能還要坐着校車去學校？”
“是的，頭兒，我想我的車也應該要買下來了！”一旁的桑德拉也對着丘豐魚說道，“我看中的寶馬x5，到現在都還沒有時間去將車買回來。嘿，蒂姆，我就說了，和我們一樣，買一輛寶馬怎麼樣？”
“我纔不給寶馬車打廣告呢，你得多喜歡這樣的車，纔會和他們三個選一樣的品牌？我喜歡蘭博基尼、阿斯頓?馬丁、布加迪還有阿爾法?羅米歐，但是頭兒說了，得低調，知道嗎？所以我還是覺得買一輛minicabrio，你知道的，我喜歡敞篷的。”
“好吧，你們慢慢的商量。”丘豐魚就將行李扔在了客廳裡，然後很舒服的躺在沙發上說道，“我出去了幾天，餐廳已經垮掉了嗎？我怎麼看你們都很高興的樣子。”
“不，頭兒，一如既往的好。我們甚至還做出了一點點小小的革新。”戴維斯就笑嘻嘻的去表功，但是被米倉涼子一瞪眼，就壓低了聲音，“是涼子想出來的主意，我們只要是執行，很小的改變，明天你去餐館了就知道。”
“革新？你們瘋了！”丘豐魚說了一句，就將眼睛閉起來，“今天輪到你們誰做飯了？我知道我出門之後，你們肯定不會有人堅持要做晚餐的。是不是在輪流？”
“好吧，你說對了，我們是在輪流，每個人一天。不過……有時候艾格妮絲會做一天……兩天……好吧，她連續做了四天，不過今天還沒有回來，估計應該會很晚，她被威爾森導演叫了去，可能是因爲曲子的事情，我們不知道……”
“好吧，我們不等她了，今天輪到誰了……”丘豐魚懶得和他們計較，艾格妮絲都做了三天了，自己也就出去了幾天，他們一人一天都還沒有輪到。
“本來今天就是她的……”戴維斯小心翼翼的說着，察言觀色，見丘豐魚猛然的坐直了身體，就趕緊改口說道，“其實……我也可以代替她做的。這是小事一樁。你需要什麼？我只會煎牛排……”這不是廢話嗎？
丘豐魚擺了擺手：“去吧，牛排也行，八成熟。”丘豐魚就大聲的對着戴維斯說着，然後又閉上了眼睛。準備眯一會兒。忽然電話響了起來。
一接通，裡面就傳來了安東尼的聲音。他對着丘豐魚就交到：“夥計，我知道你回來了，出來喝酒，我在上次的那個酒吧裡等你。我就在吧檯。別拒絕我……我知道你很想說我有多麼多麼的不好，各種的毛病，但是我還死你的朋友，不是嗎？過來吧，我等你！”
丘豐魚就對着手機說了一句“王八蛋。”