在老張了解清楚所有線索之後，弗爾泰斯特的貼身侍從秦伯藍邀請傑洛特覲見弗爾泰斯特，弗爾泰斯特請狩魔獵人再次拯救被詛咒的公主。
並告知弗爾泰斯特，雅妲第二次被詛咒變成吸血妖鳥出自威特伯爵之手，而幕後黑手是阿爾德堡的賈奎斯，並呈現了證據《阿扎·賈維德的密檔》。
從弗爾泰斯特手中接過了委託，老張來到沼澤墓穴，而維雷拉德早已在此等候多時。老張進入教堂地下墓穴之後，維雷拉德謹慎地鎖上了大門。
與吸血妖鳥經過一番殊死搏鬥後，將其打暈，老張使用驅離魔法，爲了保險他還是進入吸血妖鳥佔據的石棺中封閉棺蓋。
於是，老張在吸血妖鳥的棺材裡睡一宿，解除了這個詛咒，吸血妖鳥也變回了瘦巴巴的公主。
當雅妲從詛咒中解脫後，她的心智受到了嚴重的創傷創傷，紅色的頭髮也逐漸變成白色，這意味着她仍然有復發的危險。
爲了避免再次成爲吸血妖鳥，老張讓公主戴上了迪魔金反魔法護符，最終狩魔獵人解決了吸血妖鳥的問題。
此時在試圖騙取弗爾泰斯特的兵權失敗之後，騎士團發動了臭名昭著的“維吉瑪叛亂”，騎士團大肆屠殺平民，並和忠於弗爾泰斯特的軍隊開戰。
在這種情況下，弗爾泰斯特王將雅妲許給了瑞達尼亞年輕的國王拉多維德，以泰莫利亞繼承權爲籌碼，泰莫利亞和瑞達尼亞整合爲一個聯合王國，共同鎮壓騎士團的叛亂，同時弗爾泰斯特懸賞八萬金幣要老張殺死賈奎斯。
老張潛入維吉瑪神殿區騎士團修道院，發現賈奎斯正抓着亞汶說些什麼。
老張怒道：“放開那個孩子，像個男人一樣和我戰鬥，不要玷污了騎士的榮耀！”
賈奎斯說道：“狩魔獵人，你還好嗎？我是阿爾德堡的賈奎斯，烈焰薔薇騎士團的團長。我從非常值得信任的消息來源，聽過許多關於你與你所做之事的消息。哈哈！利維亞的傑洛特居然要我說明。他是多麼慷慨地將他的只是揮霍在他人身上啊。我並不打算解釋。不像你，我是個行動派。當我記起你那僞君子哲學的反應，我只想笑。狩魔獵人，只有時間可以教導我們。只有具遠見的人才能瞭解什麼纔是對的，誰是人類、誰是怪物、什麼纔是邪惡的，以及如何戰勝它。原諒我，我可能有點焦躁。你應該知道他們有時候會告訴我關於你的事蹟，儘管我並不全然贊同這些行爲，但說真的我總是非常有趣味地聽着它們。我想知道在泰莫利亞發生了什麼事。它可以幫我在正確的時間出現在正確的地點。雖然你不是人類，每個騎士的責任是協助那些有需要的人。我們使命的一大要素。你知道關於騎士團的事情嗎？騎士團是個構想，從頭到尾都是，包括我們的任務和我們的遠見。我們的目標是一個新世界，一個緊接在白霜之後而來的新秩序；一個所有人都可以得到他們所值得的東西的世界，不是因爲出身，而是透過結合；一個強壯扶濟弱者、罪行受到適當懲罰的世界；一個有着明確原則和崇高目標的世界。你一定認識所有可加入的人，他們可能是農夫、商人、甚至是狩魔獵人。騎士不求回報而聚集，並因爲偉大的攻擊而獲得擢升！”
老張沒工夫聽他胡言亂語，說道：“有什麼事衝我說，放了那孩子，他與此事無關！”
賈奎斯大笑道：“你這笨蛋！你居然沒看出亞汶這小子是我們認爲最具希望的人，他身上有強大的力量！他體內一定流動着上古之血！他一直顫抖着，幾乎連站都站不穩，他竟然有辦法打開不穩定的傳送門！”
“你知道伊絲琳妮嗎？她是一位精靈女預言家，因預言世界末日而聞名。根據她的預言，世界將會被冰河期所毀滅，所有人類都會死去。唯一的生存者將會是精靈族，被擁有上古之血的後代燕雀拯救。幾種異象將會宣告世界毀滅的來臨，精靈的血浸溼大地的時候，大災變也將開始。然後鄙視、手斧與狼的暴風雪的時代將會來臨，它可以被解讀成漫長的戰爭，或是迴歸到野蠻人的時代。”
“狼的暴風雪將接近劍與斧頭的時代。白霜與白光的紀元，瘋狂與鄙視的時刻、提德·德雷赫，終末德世紀即將來臨。世界將被冰雪所吞沒，並與新的太陽一起重生。上古之血、漢·伊夏、和一顆植下了的種子的再生。這種子不會發芽，但會爆入火焰中而被燃燒！”