拳頭打來，一滴血從馬特·默多克的嘴角流下，一隻壯碩的手臂狠狠地推在了他的身上：“小蝦米，來打我啊，我讓你隨便打！”
馬特有些不甘，有些惶急地被推後了幾步，那個白人男孩和他的幫兇們並沒有就此放棄對於他的欺負。
這幾個黑人小孩起鬨着：“動手，上來打啊！”
“你跟你的老爸一樣沒用！”
白人男孩再一次推在了馬特的身上：“來啊，打我。”
馬特顧不得擦去嘴角的鮮血，替自己的父親辯解道：“我爸爸會得到冠軍，拳擊擂臺賽的總冠軍。”白人男孩搖頭道：“no，no，你爸爸也是個孬種。”跟着他的黑人朋友紛紛附和：“對啊，是個孬種！”
“來打我啊。”這一次，馬特被白人男孩推了個跟頭，掉頭有些狼狽的逃出了狹小陰暗的巷道。只留下那幾個混混男孩兒們的嘻笑：“這是塊廢料！”、“十足的廢料！”、“不敢動手，只會逃跑！”
“可悲......”馬特給自己的童年用上了這麼一個定義，伊米爾默默地聽着。
在他的前世裡，講訴夜魔俠馬特故事的電影《超膽俠》票房並不高，伊米爾對於電影的內容也不是那麼記得清楚了。
不過，他不是馬特，也不是伊米爾。
在他的前世裡，雖然沒有超級能力的存在，不過在相對安定的社會大環境裡，他卻也沒有像是馬特這樣體會過深深地無力感覺。或許，如果伊米爾這具身體還活着的時候，會和馬特有許多共同語言吧。
馬特有些恍然，他回過神來，問道：“伊米爾，我說到哪裡了？”伊米爾看着馬特，提醒道：“馬特先生，你說到你有一個被人欺辱的童年。”
彷彿是有些悵然的嘆了口氣，馬特點了點頭：“是啊，沒錯，任人欺辱......”
他對於地獄廚房確實熟悉，只是幾步路的距離，便把伊米爾帶進了一個檯球廳。在美國，檯球廳和酒吧通常都是不分家的，伊米爾也不清楚馬特爲什麼要把自己帶來這裡。
不過他沒有打斷馬特的自敘：“我的爸爸是一個地下擂臺拳擊手，有個體育記者曾經寫到，他的拳術有如惡魔。他的名聲因此而遠播，人人都知道，‘惡魔’傑克·默多克是個狠角色！”
但那是很久以前的事情了，自從馬特出生以後，傑克就已經遠離了他曾經所從事的行業。
他變成了一個只知道酗酒，在電視機轉播的拳擊比賽中回憶自己過去光輝的酒鬼。不過，哪怕是喝的再如何不省人事，傑克總有一番話是不會忘記掛念在嘴邊的。
馬特的嘴角浮現了一絲笑容，他對伊米爾說道：“那一天，我回到家裡把他從電視機前扶到牀上，他發現了我的傷口。他問我：‘你受傷了？’。我假裝做毫不在意，然後他從牀上坐起身來，盯着我的眼睛和我說道：‘你知道，我不希望你打架。’。”
“很諷刺是吧，我的爸爸自己就是個曾經在黑市擂臺中令人聞風喪膽的‘惡魔’，但是他卻希望自己的孩子不要打架。是的，在這個地獄廚房裡，不要和別人打架。”
伊米爾有些好奇的問道：“那麼，馬特先生，你是如何回答的呢？”
馬特搖了搖頭道：“不是我喜歡招惹是非，只是生活在這地獄廚房裡，便只能如此。那些孩子告訴我，我的爸爸其實一直都沒有離開過地下黑幫，一直都在爲費倫工作，他是他的打手之一。”
伊米爾插嘴問道：“馬特先生，費倫是誰？”
馬特的墨鏡上反射出酒吧昏暗地燈光，煞白而且冰冷：“那是一個混蛋，地獄廚房裡最大的混蛋之一。對了，今天去你們那裡搗亂的老巴布，也是費倫手下的一個門徒。”
伊米爾明白門徒的意思，他知道老巴布的背後有人指使，但是沒想到這個人在馬特的嘴裡都還是被稱爲：“最大的混蛋之一”。
而且，這個“最大的混蛋”和夜魔俠馬特在地獄廚房裡共存了這麼多年還沒被消滅掉，足以可見這個混蛋的勢力有多龐大了。
伊米爾直覺告訴他，他今天的動手，給他招來了一個**煩。
不過，費倫既然派遣了老巴布去伊米爾的公寓大樓裡搗亂，那麼除非伊米爾忍氣吞聲乖乖的把老巴布所勒索的保護費交上去，否則的話，遲早還是要正面對上的。
伊米爾復生到這個世界的時間雖然不長，但是對於一直處處愛護自己的姐姐凱思琳，他卻是真心喜歡的。哪怕伊米爾沒有任何力量，也都無法容忍別人對於凱思琳的冒犯。
不過，他還是不知道馬特的父親對他說了什麼話。馬特繼續說了下去：“我的父親讓我過去，坐在他的身邊。”
傑克笑道：“如果我真的在替費倫工作的話，那麼我還需要碼頭沒日沒夜拼命的加班嗎？你到底有沒有腦筋？除了唸書，你什麼都不要管，將來成爲醫生或者是律師，不要像我......”
雖然被父親責罵了一頓，不過聽說傑克並沒有爲費倫做事，馬特還是鬆了一口氣。傑克又說道：“馬特，你做得到。只要心中沒有畏懼，這個世界上就沒有做不到的事情。我要你答應我。”
伊米爾趁着馬特說話的功夫，四處打量了一番，感覺美國的酒吧和中國也沒什麼不同的。一樣都充滿了在社會上閒混的無業遊民，一個個把頭髮染成各種顏色，看起來就像是把雞尾酒失手淋在了頭上。
馬特傾耳聆聽了片刻，在角落裡單獨開了一桌斯諾克，從牆邊拿起一根檯球棍扔給了伊米爾：“一起來，玩一局。”
“呃......馬特先生，你可是超級英雄啊......”
伊米爾接過檯球棍，有些不知所措，他還以爲馬特有什麼大道理要教導他。或者是要帶着他去什麼神聖的地方懺悔，卻想不到竟然是帶他來了這麼一個下三濫的酒吧裡面打檯球。
而且，這樣對付一個瞎子，伊米爾總覺得有些太過於欺負人了。馬特的頭擡起來，眼睛正對着伊米爾，斷然否定道：“不，不，不，超級英雄的生活對我而言是種折磨。你不要把我看作是什麼超級英雄，我和你一樣，都是一個普通人。”
———————————————————————————————