吃飯之後，天色也已經有些晚了，熊貓和徒弟們就按照冒險者協會那位熱心大媽的介紹，來到了波洛克城的城東，果然很容易就找到了“灰鴿子”旅館。
具體過程是這樣的：埃爾文找了個路人，問“請問灰鴿子旅館在哪裡”，路人茫然搖頭。於是雷恩又問“就是那個老闆唱歌很難聽的旅館”，路人立刻明白了，給他們指明瞭地點。
這大概說明了一件事：那位老闆唱歌真的很難聽！
事實上，他們很快就明白了這一點。
還沒到旅館門口，遠遠地就聽到有人在用荒腔走調的聲音唱歌，歌詞倒是挺正常的，就是曲子很不正常。
怎麼說呢，這人唱歌的聲音，好像是一隻野豬掉進了河裡，已經嗆了好幾口水，正在拼命掙扎，岸上還有一隻貓，一邊以爪子抓鐵板，一邊大聲尖叫助興……大致上就是那種聲音。
至於野豬會不會游泳——那可以是一隻瘸了腿，無法游泳的野豬嘛。
聽到這歌聲，雷恩原本就比較白皙的臉色變得更白了，瑞亞娜的眉頭皺了起來，天不怕地不怕的埃爾文也露出了退縮之色。
“師傅……我們還是換一家旅館吧。”他低聲說，“這地方，不像是能安安穩穩睡覺的樣子……”
熊貓聽着那宛若鋼針一般透過耳鼓直達心臟，讓自己心跳的節奏都有些混亂的歌聲，重重地點了點頭。
能在這旅館安心住下去的，絕對不是一般人！
四人逃難似的一溜煙走了，但大概一個鐘頭之後，卻又灰溜溜地走了回來。
如今前線戰事緊急，來往運輸東西的車隊很多，各個旅館的中下等房間差不多都被人給租滿了，上等房間他們當然是租不起的，只能找別家。可他們幾乎走遍了整個波洛克城，愣是沒能租到合適的房間，眼看着天色將晚，就算是要冒着魔音貫腦的風險，也只有來這家旅館了。
好在這次旅館裡面沒歌聲傳出，大家壯着膽子進去，只見一個高高胖胖的中年人正靠坐在櫃檯後面的椅子上，閉着眼睛，似乎是睡着了。
“老闆？”埃爾文試探着叫了一聲。
中年人沒反應。
埃爾文嘆了口氣，正要大聲喊，瑞亞娜已經掄起巴掌，一巴掌重重地拍在了櫃檯上。
只聽得“砰”的一聲，這中年人頓時驚醒，瞪着眼睛跳了起來：“誰？！是誰吃了熊心豹子膽，敢來我戴夫這裡搗亂！”
“什麼搗亂啊，我們是來投宿的！”埃爾文大叫。
戴夫老闆這纔回過神來，拿出登記簿，登記了他們的名字和來歷，按照他們的要求，給他們開了一間有四張牀的中等客房。
其實他們本想要下等客房的，奈何下等客房早就被人住滿了——由此可見錢的威力果然還是巨大無比，就算有魔音貫腦的危險，只要夠便宜，多的是沒錢的人願意投宿。
這間“灰鴿子”旅館也的確是便宜，房間的租金差不多隻要別家的一半。
然而就是隻收一半的租金，中等客房也幾乎沒人租，由此可見波洛克城的人們還是挺格調的，除去實在窮得沒辦法的，剩下的但凡兜裡有幾個錢，都寧可貴一些，也不願意忍受這戴夫老闆那足以殺人的歌聲。
旅館兼營客飯，倒也算是價廉物美。這旅館地理位置不差，條件也不錯，價格更是實惠，要是老闆能別唱歌的話，生意一定會很好。
然而，那是不可能的。
熊貓他們才住下不久，連晚飯都還沒來得及下樓吃，就聽見樓下傳來了老闆的歌聲。
這次他唱的似乎是什麼小調，只是原本婉轉的小調被他唱得好像一隻被屠夫綁起來洗澡，眼看就要白刀子進去紅刀出來的豬，一聲聲慘烈嘶吼，一句句聲嘶力竭，要不是大家有心理準備，怕是就要誤以爲殺人了，趕去救死扶傷。
好在，老闆只唱了不到半個鐘頭就停了下來，讓大家總算鬆了口氣。
“我這輩子都沒聽過唱歌這麼難聽的！”埃爾文氣惱地說，“這老闆的嗓子究竟怎麼長的？”
大家都搖頭，熊貓卻轉念一想，想到了南方羣島鵜鶘城一個有些名氣的ｎｐｃ。
那ｎｐｃ名叫“瘋子戴夫”，是個瘋瘋癲癲的老頭子，整天都唱着莫名其妙的歌，歌聲難聽至極。託他的福，但凡是來到鵜鶘城的玩家，哪怕是之前不知道厲害的，來過一次之後，再來的時候也一定會關掉音箱，摘掉耳機，或者乾脆把電腦的聲音調到靜音。
這個ｎｐｃ當然也有任務給人，只是要接他的任務，就要先聽他唱歌，然後根據歌聲判斷他在唱什麼——這任務要求太高太高，沒幾個人受得了，所以真正能把他那裡的任務做完了的玩家寥寥無幾，都得到了大家“神人”的尊稱。
熊貓自然不是神人，他也曾試着接過戴夫的任務，任務倒是很簡單，基本上都是去刺殺色雷斯軍官之類。但是做了兩次之後，他實在無法忍受那難聽的歌聲，沒有能夠堅持做下去。
現在想起來，那歌聲跟這旅館老闆的，倒是有幾分相似。
算算年紀，現在中年的戴夫，等到聯邦撲街之後，差不多也的確是老了。
算算地點，波洛克城後來被色雷斯帝國用潛水奇襲的手段攻破，毀於戰火。如果戴夫沒死在這一戰裡面的話，倒是很有可能往南逃，逃到南方的羣島地區去。而且瘋子戴夫要刺殺色雷斯軍官，或許也正是爲了報仇。
莫非……這個戴夫，就是那個戴夫？
熊貓想了一會兒，又聯繫了和音，詢問關於戴夫任務的相關事宜。
他對於羣島地區的任務大多能夠信手拈來，唯獨戴夫的任務不怎麼熟悉。
從和音那裡得到情報之後，他獨自下樓，找到了正在收拾店堂，準備要關門打烊的戴夫老闆。
“老闆，我想要打聽一件事。”熊貓左右看看，確定這裡沒其他人，低聲問，“你聽說過‘闢水珍珠’這東西嗎？”
戴夫老闆的動作僵住了，整個人彷彿被定身了一般，呆在那裡一動不動，一張胖臉更是忽青忽白，驚訝、擔心、害怕……各種表情彷彿走馬燈一般變了一圈。
看到這一幕，熊貓心中頓時高興了起來。
不用再問了，這位灰鴿子旅館的老闆，就是日後在羣島地區鵜鶘城裡面瘋瘋癲癲發佈任務，要人刺殺色雷斯軍官，拿人頭換獎勵的“瘋子戴夫”！