“傻孩子，你以前在美國當然要說英文咯！可是現在不同了，這是在中國，你無論在哪都得說中文。”王老師撫摸着張羽天的頭說道，讓張羽天感到格外親切。
張羽天一整天在學校都悶悶不樂，因爲語言障礙，導致他被大家孤立。同學平時交流都是用武漢話，而張羽天不會，也聽不懂他們在說什麼。現在爸爸媽媽也不找身邊，家裡只有張偉豪和林旭香，爺爺張偉豪是東北人，說東北話，能說武漢話的也只有奶奶林旭香了。張羽天回家後，把今天的事情告訴了張雅娟。
“妹妹，你知道嗎？我們從今往後在外面都得說中文呢！”張羽天興奮地叫道。
“咦？那外面也是家嗎？”張雅娟好奇地問道。
“不是，老師說這是在中國，所以要講中國話，以前那是在美國，才得講英文的嘛！還有哦！平時同學們交流都用武漢話，我幾乎都聽不懂的。”張羽天失落地說道。
“武漢話？就是奶奶那個腔調嗎？”張雅娟想了想，問道。
“是啊！就是那個腔調。”張羽天一聽，興奮地說道。
“看來我們每天都要被武漢話嘮叨呢！那就習慣成自然唄！”張雅娟輕快地說道。
“呵呵，我們會融於集體的。”張羽天也跟着輕快地說道。
“嗯……”張雅娟用力地點點頭。
從此，這兄妹過起了和從前不一樣的生活，不像美國公寓那樣的豪華，在這裡，只有這個簡陋的房子，雖然破舊點吧，但是房子還是很大的，生活也沒有想象的那樣艱難。
“你們在搞麼事？”林旭香看見兩小搗蛋鬼，又發脾氣了。
“呃……我們只是在玩……”張雅娟愧疚地說道。
“到底是玩還是搞破壞咧？”林旭香語重心長地說道。
“我們什麼都冇做！”張羽天想了想，努力用武漢腔說道。
“下次再這個樣子，小心我打你們屁股啊！”，林旭香假裝嚴厲地說道，說完便回到房間了。
“哥哥，我們武漢話好像有進步了咧！”張雅娟興奮地說道。
“嗯，早就發現了，不然怎麼會是我們呢？”張羽天得意地說道。
“No，應該是‘不然麼樣會是我們咧’！”張雅娟得瑟地說道。
“呵呵，還真是個小機靈鬼呢！”張羽天佩服地說道。
“嗯嗯，哥哥也是……”張雅娟謙遜地說道。
第二天，在學校裡的語文課上，張羽天看見令人懷念的東西，同樣是由26個字母組成的，然而這是拼音，張羽天會的那是英語。
“老師，這些拼音讀起來怎麼怪怪的？”張羽天舉手問道。
“嗯，張羽天同學有什麼疑問？”王老師親切地問道。
“就是……就是讀起來那個叫拼音的東西，總覺得不順口。”張羽天委屈地說道，此時全班大笑。
“好了，大家安靜！張羽天同學本來就是有英語基礎的，你們換個角度想想，如果你們出生在美國，你們面對的困難不就和他一樣嗎？”王老師嚴肅地說道。
（本章完）