賽季結束了，球隊有近1個半月的假期，這對於剛剛傷愈復出正盼望着在球場上好好大幹一場的湯雷來說並不是件愉快的事情，修養了近半年的時間，可剛打完一場精彩的比賽之後就沒球可踢了，爲這事，湯雷納悶了好幾天，而讓他更鬱悶的則是亞洲盃的比賽，國家隊的主教練沈祥福竟然沒有把自己作爲考慮對象，而這也讓國內的媒體們着實吃驚了不少，對於在英冠最後一輪比賽中大放異彩的湯雷，沈祥福的解釋是大賽經驗不足，對其瞭解不深，不能冒然將他招進國家隊。這事着實把湯雷氣得夠嗆，衝動之下，他對天做了只要沈祥福在國家隊一天絕對不踏進國家隊半步的誓言。而對於前段時間在阿根廷炙手可熱的天才中鋒李明翰，因爲和俱樂部之間的矛盾，很長一段時間沒有打上比賽，沈祥福也沒有將其招入國家隊。對於這兩件事，國內媒體的反應都很大，反對的勢頭則是一浪高過一浪。而新浪網的一份名義調查顯示，對於沈祥福拒招李明翰和湯雷的事情，百分之人認爲沈祥福傻掉了，百分之6的人認爲沈祥福是在照顧自己的嫡系，只有百分之0.5的人表示出無所謂的態度。雖然失掉了民心，但沈祥福卻得到了足協的那些老頭頭們的，足協的官員人表示，國家隊一切事務交由沈祥福主教練全權定奪。此話一出，新浪網的名義調查上又增添了新的一欄：對於足協沈祥福的態度。百分之95的球迷表示出了極爲不滿，百分之3的球迷表示出了很不滿，而還有百分之2的球迷則表示出了不滿
沈祥福這個在中國足球摸爬滾打了近20年的大神級人物對於這樣的事情可謂是司空見慣了，根本沒有放在眼裡，對於球迷的憤怒，他那樣的大神級人物當人有他收買人心的辦法，記者招待會上，他表示出了將招入效力於西班牙馬德里競技的張旭，就這樣的一句話，幾乎完全平息了之前所有的一切。當然，如果沈祥福他老人家連在西班牙大放異彩的張旭都不招入的話，估計球迷們將用彈弓打他家的玻璃了。事後，張旭也在新聞發佈會上感謝了對主教練沈祥福以及足協領導對他的信任，這是客套話，說得最多的還是爲湯雷以及李明翰的落選表示了質疑，當然，那樣的話他說的很委婉，不然在國家隊他可不會有好果子吃。
經過近一年的時間，張旭在西班牙已經成爲了家喻戶曉的人物，雖然只是一名被租借至西乙馬的加隊的年輕球員，但經過一個賽季的錘鍊，他的能力已經得到了很大的提高，成爲了球隊的核心球員，並且還帶領球隊拿到了西班牙乙級聯賽的亞軍，再加上其帥氣俊朗的外表，無數的西班牙少女早已經爲之瘋狂。許多雜誌和媒體都開始預測他將成爲世界足壇的下一個貝克漢姆。
落選事件過去之後，湯雷也在準備着他的回國之旅，聯賽一結束，比利就和西蒙先生去了夏威夷度假，主教練雷哈格爾與珍妮太太也投入了祖國的懷抱，回到了德國。而球隊裡的隊員們回國的回國，度假的度假，沒有人還留在利茲。幸好還有個總在一旁嘮叨着不停的任菡在身邊，不然他的生活將變得及其的悲慘與空虛。
今天是賽季結束後的第7天，陽光依舊明媚，天空依舊晴朗，湯雷依舊坐在了自己的臥室裡打着PS。這臺PS是打完狼隊的比賽後西蒙先生送給他的。中國有句俗話叫做玩物喪志，此話一點也不假，本想着在假期裡再好好的努力一翻提高一下自己的湯雷，自從那臺PS住進了他家的臥室之後，他每天做的幾乎只有4件事，吃飯，睡覺，上廁所外加打PS。在最新版本的實況10中，湯雷並沒有找到自己，這不竟讓他有點兒失望，因爲那裡面沒有英冠球隊，不過他卻在河牀隊中發現到了李明翰，李明翰在遊戲裡的數值高得出奇，射門力量93，射門精度91，頭球也讓湯雷着實的嫉妒了好幾天。心裡極不平衡的他在某天晚上突然想出了個怪點子，他竟然把自己編入到了遊戲裡頭，更BT的是，自己的數值每一項都改得比李明翰高一點，而他所加盟的是自己最喜歡的尤文圖斯隊。這天下午，湯雷依舊在臥室裡聚精會神的打着實況足球，幾乎已經達到了忘我的境界。突然，這個時候臥室的房門開了
“來了！”湯雷張着小嘴，眼睛傻呼呼地頂着電視機的屏幕，手指在搖桿上迅速的敲擊着，簡單的丟下了兩個字。
“你怎麼知道是我，看都不看一眼，如果是來賊了，把你家東西都偷光了估計你還不知道！”任菡皺着眉頭，用着一種不屑的眼神看向湯雷。
湯雷沒有回答，依然沉浸在他的實況足球世界裡
“別玩了，有件重要的事情得和你說！”任菡有些不耐煩了，眼神中透露着些許殺氣~！
“說吧！什麼事！”湯雷趴在牀上紋絲不動，眼睛仍舊盯着閃閃發亮的電視屏幕。
“你小子能不能先給我把這東西關了！”殺氣加重~！
“這比賽關鍵着呢！待會吧，有什麼事你先說，我聽着呢！”
漸漸的，殺氣已經瀰漫在了整間屋子裡，只聽見“西里哐啷嘰哩呱啦”一震爆響之後，PS被任菡無情的解剖了
此時的湯雷從震耳欲聾的毀滅聲中甦醒過來，趴在牀上的他擡頭看向了剛爆發完的任菡，第一次，任菡在他的眼裡顯得是那麼的高大，而他的眼神中則參雜着恐慌、焦慮、驚訝、失落、憤怒
在這一刻，湯雷鼓起了他半輩子的勇氣站了起來，“嘿，我說你這是幹嘛呢！我的任菡姐姐，我沒得罪你吧！”
“什麼我幹嘛！你看看你自己，整天就呆在這房子裡玩着這無聊的東西，你還想不想踢球？幾個月前是誰說要讓自己變得更強的啊！你這樣子變得了嗎？你變烏龜吧你！”憤怒的咆哮
“現在是休假期間，你就不能給我點私人空間嗎？私人空間！懂嗎？”在這樣的情況下，湯雷也毫不示弱，爲着男人的自尊與權利，他在與獨裁的任菡做着最後的鬥爭。
“我是你的經濟人！經紀人！懂嗎？”這一刻，任菡擡起了她高貴的頭
“你別老拿經紀人的身份來壓我，告訴你，我不吃這一套！我不稀罕你這樣的經濟人！”最後這幾個字，湯雷說的很重。而就當他說完這幾個字後，他後悔了就在他正準備低頭認錯之時，“啪！”五個通紅的手掌印深深的印在了他稚嫩的臉蛋上，接着又是一聲————“啪”臥室的房門發出了一聲巨響，再接下來————“啪”樓下大門的關閉聲震動了真個樓房
當晚，湯雷手捧着一大束鮮花站在了任菡家的樓下，而天空“作美”，湯雷站着不到半個小時，大於傾盆而至。對於這樣老套而又經典的認錯方式，不到2個小時，任菡最後的一道心裡防線就這樣被攻破了。的確，湯雷需要好好的感謝一下老天，如果不是這場及時的大雨，也許他將在任菡家的樓下欣賞明日早晨的日出了。就這樣，一場風波鬧劇在犀利的大雨下圓滿結束
第二天一大早，湯雷和任菡就趕到了俱樂部。因爲昨天國際足聯向利茲聯俱樂部發出了一份E—mail的邀請函。將邀請湯雷、比利.西蒙、多斯.桑托斯、本.阿法以及阿金費耶夫去參加在南非開普敦舉辦所舉辦的一場世界青年明星慈善大賽。對陣雙方則是歐洲U21歲以下青年明星隊vs世界U21歲以下青年明星隊。而雙方的隊員則是由全世界近百名資深足球記者與一百多名來自各支豪門的球探所評選出來的。目的是爲了籌得善款來幫助在非洲的貧困失學兒童。
用湯雷的話說，這樣的一場比賽，是國際足聯近百年來舉行的最失敗的一場比賽，他們請不動那些大牌的國際巨星們，就拿這些一心想要在國際舞臺上露臉而又遲遲得不到機會來展示的小牌球星們做文章，簡直就是在打腫臉充胖子。現在的國際足聯在世界足壇的影響力已經逐漸被歐足聯以及G14這樣的豪門組織所取代，他們想極力的挽回這樣的局面，重新樹立起在世界足壇的崇高地位，而這樣的一場荒唐的比賽也就成爲了國際足聯發展模式下的產物。
對於正鬧着無球慌的湯雷而言，只要有球踢就行。更何況這樣的一場比賽還有機會和世界各國的優秀青年球員來進行一場較量，也算是一次難得的機會。順便還可以買點兒黃金帶回家去給親朋好友做見面禮。他很爽快的用E-mail回覆了國際足聯，答應前往參加這場比賽。
1個小時候，在國際足聯的回覆中，他在對陣雙方的球員名單裡驚訝的發現到了張旭與李明翰的名字