李承祺依舊有些懵懵懂懂，沒有能夠準確地把握狀況，而旁邊的垃圾桶着實太過搶眼，根本不可能無視。
“習慣就好。”布魯克似乎能夠明白李承祺的眼神，推了推眼鏡，“那羣橄欖球隊的傢伙總是以爲自己是學校的明星，所以竭盡全力地排擠我們這些怪胎，就好像地球是圍繞着他們公轉一般，但我可以保證，他們可能就連公轉與自轉的區別都分辨不出來。”
“他們可能需要先學會這兩個單詞的拼寫。”始終沉默的博比毫無預警地冒出一句話來。
這……這應該笑嗎？
李承祺有些想笑，但不太確定氣氛是否合適，於是笑容也就停留在了嘴邊，終究沒有能夠上揚起來。
“布魯克的意思是，沒有必要搭理他們。”蘇斯依舊是雲淡風輕的模樣，淡淡的話語自然透露出一種風骨，“也許高中就是他們一生的最巔峰狀態，結束之後就要開始走下坡了，所以他們抓住最後的機會狂歡。”
李承祺瞪圓了眼睛，不敢相信自己的耳朵：他可不敢這樣說。
“但他們絕對沒有料想到，居然還有華裔能夠在橄欖球領域裡闖蕩出來。”布魯克再次習慣性地推了推眼鏡，“也許，未來他們都迫切期待着能夠在諾亞教練手底下打球，結果人家卻根本看不上他們的水平。”
“李，你難道不知道嗎？NFL出現了歷史上第一位華裔教練，而且也是歷史上第一位未滿三十歲的主教練。”艾爾莎上半身微微靠近桌子，壓低聲音說到，眼神裡透露出一抹神采，“他還贏得了自己第一場職業比賽呢。”
NFL？華裔教練？職業比賽？
那些支離破碎的關鍵詞在李承祺的腦海裡碰撞着，他當然知道NFL，這是北美第一運動，但這也就是全部了，他甚至不知道橄欖球應該用手還是應該用腳，又怎麼可能知道“華裔教練”橫空出世的事情呢？
“呃。嗯。”李承祺的英文口語還是有些彆扭——不是不會說，而是不敢說，在美國生活了兩年也還是如此，“我……他……剛纔……他們說的就是這個……教練嗎？”如此簡單的一句話說得磕磕絆絆的。
“他剛剛率領綠灣包裝工擊敗了明尼蘇達維京人，賽後新聞發佈會就製造了無數話題。”艾爾莎有些激動地說道。
“……綠灣？”這是李承祺的第一個反應，那是哪兒？
此時，他們所在的位置是佛羅里達州的邁阿密，雖然是古巴移民和墨西哥移民比較多，但也還是有着許多其他少數族裔，當地最受歡迎的球隊不是邁阿密海豚，而是NBA的邁阿密熱火——不過橄欖球的擁簇也不在少數。
“在威斯康辛。”布魯克馬上就解釋起來，“一個寒冷到耳朵都會掉下來的地方，和加拿大一樣偏僻。”
“哈哈。”艾爾莎和蘇斯都雙雙笑了起來。
李承祺沒有能夠理解這個笑點的梗，表情和動作還是有些拘謹，“但……爲什麼呢？我是說……”
他也不知道應該如何準確表達自己的想法，腦海裡有着無數想法準備交流，卻無法轉換成爲語言。
這讓李承祺有種挫敗感。
“你是說，爲什麼我們關注諾亞教練嗎？”蘇斯似乎能夠理解李承祺，說出了自己的猜測，然後李承祺就用力點頭表示了肯定，神情明顯放鬆了些許。
“因爲他相信夢想，並且堅定不移地實現了夢想。”蘇斯輕描淡寫地說道，但話語裡的力量卻是如此堅定。
布魯克緊接着就補充道，“你知道少數族裔想要爭取到自己的權利，多麼困難嗎？我們永遠都無法想象，諾亞教練成爲一支職業球隊的主教練，到底經歷了多少困難和艱險，但至少，我們能夠看到自己的處境。”
“看看我們。”布魯克示意了一下：
垃圾桶就在旁邊，蒼蠅飛舞，然後兩個青春靚麗、穿着背心展露身材曲線的少女端着餐盤走過來直接丟進垃圾桶，然後果汁和食物殘渣就飛濺出來，一股惡臭在空氣裡瀰漫，他們就好像坐在垃圾堆裡一般。
低頭看看自己的餐盤，也就沒有什麼食慾了。
“再想想那羣自以爲是的橄欖球員是怎麼對待你的。”布魯克又接着說了一句。
蘇斯繼續說了下去，“然後你再想象一下，阿奇教練卻需要率領這樣一羣球員完成比賽，並且爭取勝利。而且，他需要面對的是整個聯盟的排斥與抵抗，就好像當年傑基-羅賓森身披42號球衣加盟MLB一樣。”
“李，諾亞教練正在爲自己的夢想奮鬥，而且他成功了，他用自己的努力與拼搏在聯盟打響了第一炮，他所代表的，不僅僅是華裔或者亞裔羣體，而是我們每一個被主流所排擠所無視的少數邊緣羣體。”
說到這裡，蘇斯的表情有些激動，連帶着聲音都波動起來，她不得不停止下來，連續深呼吸控制情緒。
始終沉默的博比又再次冒出一句，“你應該關注一下他的新聞。他是一個……富有魅力的傢伙。”
橄欖球？
主教練？
李承祺還是有些跟不上節奏，因爲信息量太過龐大也太過洶涌，完全超出了他的理解範圍，他需要一點時間慢慢消化，但隱隱約約地，他意識到了一件事，也許，在那位教練身上，能夠找到他所需要的答案：
如何在一個陌生環境裡適應下來，並且找到自己的位置。
抵達美國這兩年以來，李承祺始終覺得自己就好像正在迷霧之中摸索前行，看不到方向也找不到位置，他試圖前進，腳步卻一直在磕磕絆絆，持續不斷地撞牆、絆倒，然後識別不了方向地在原地打轉。
他只感覺到孤獨和迷茫，就好像聲嘶力竭地大喊大叫也得不到任何迴應，長達四年的高中生活就如同一個看不到出口的荒島，他只是在奔跑着，卻看不到出口。