卡爾塞社區。
一棟灰頂白牆的平房外，一名年輕的白人男子正在修理木柵欄。
白人男子大約二十歲左右，戴着耳機，嘴裡哼着歌，右手握着錘子對着木柵欄敲敲打打。
“嗚嗚……”
兩輛車停靠在路邊。
盧克和小黑從前面的車裡走下來，傑克遜和波特也從後面的汽車下來，站在馬路邊警戒。
盧克打量四周後，望着正在修木柵欄的年輕男子，“夥計，能跟你聊聊嗎？”
白人青年沒有迴應，也不知是因爲戴着耳機，還是單純的不想理會。
小黑往院子東面走了走，揮揮手，大聲喊道，“嘿，能聽到我說話嗎？”
白人青年放下錘子，摘掉耳機，“抱歉，我剛纔在聽歌，有什麼事嗎？”
小黑上下打量着他問道，“你是米爾科·莫斯嗎？”
“是我。”白人青年皺皺眉，“你是誰？我好像不認識你。”
小黑亮出警徽，“我是劫案謀殺司馬庫斯探長，這位是我們李隊長。”
白人青年站起身，“劫案謀殺司？
你們找我做什麼？”
“你認識海達·卡特曼嗎？”
米爾科·莫斯愣了一下，臉色微變，“No，我不認識。”
小黑撇撇嘴，“你確定嗎？撒謊可不是個好習慣。”
“抱歉，我還有其他的事要做。”米爾科·莫斯拿起工具向着車庫走去。
小黑喊道，“嘿，我們查過海達·卡特曼的通話記錄，發現你們兩個有通話記錄，你不想解釋一下嗎？”
米爾科·莫斯停下腳步，“你們爲什麼不去問她？”
“她已經死了。”
“什麼？”米爾科·莫斯瞪大了眼睛，露出一副不可置信的模樣，“你剛纔說什麼？”
“她死了。”
“天吶！”米爾科·莫斯雙手捂着臉頰，緩緩蹲在地上，做了個深呼吸，良久後才哽咽道，“她什麼時候死的？”
“八月24號。”
“該死，我還以爲……”米爾科·莫斯用了敲着自己的頭，“我真是個混蛋，我應該早點去找她的，她死了這麼久，我居然不知道，還一直埋怨她。
真正該死的人是我，是我。”
米爾科·莫斯的喊聲驚動了周圍的鄰居，盧克安慰道，“對於海達·卡特曼的死我們也感到很遺憾。
我們這次來就是爲了瞭解她的情況，弄清楚她被害的真相。
如果可以的話，我們想跟你單獨談談。”
“跟我來吧。”米爾科·莫斯長嘆了一聲，站起身，走向房子裡。
盧克和小黑也跟着他走進去。
米爾科·莫斯沒有心情招待兩人，自己一屁股坐在沙發上，雙眼通紅，似乎還沉浸在悲傷中。
盧克坐在他身側的沙發上，問道，“能看得出來你很傷心，能問一下你和海達·卡特曼的關係嗎？”
米爾科·莫斯望向右側的電視櫃，上面有他和海達·卡特曼合照，“我們的關係有些特殊……有點類似於家人。”
小黑一挑眉，“家人？”
“是的，我認爲是這樣的。”
小黑掃視着客廳，“據我所知，這棟房子應該是海達·卡特曼租賃的。她爲什麼要給你租房子？”
“這不關你的事。”
小黑撇撇嘴，“OK，那我們換個問題。我們剛開始問你的時候，你爲什麼說不認識海達·卡特曼？”
米爾科·莫斯搖頭，“自從八月24日後，我就一直聯繫不上她。
我以爲……我們兩人的關係給她帶來了負擔和困擾，以爲她想跟我斷絕來往。
畢竟，對於她來說……我並不是一段光彩的歷史。”
盧克語重心長道，“聽着，海達·卡特曼現在死了，有些事情對她來說已經不重要了，但我們需要理清她周邊的關係，才能儘快找到她被害的線索。
所以，你們到底是什麼關係？”
米爾科·莫斯猶豫良久，“我……
她是我的親生母親。”
“什麼！”這下輪到小黑驚訝了，“據我所知，海達·卡特曼今年才34歲，怎麼會有你這麼大的兒子？”
“你說的沒錯，還有兩週她就要過35歲生日了，我已經給她準備好了生日禮物，但……”米爾科·莫斯攤攤手，無奈道，“我說的都是真的，信不信在你們。”
盧克打量着米爾科·莫斯，“你多大了？”
“18歲。”
“也就是說，海達·卡特曼十六歲就生了你。”
“是的。
她當時正在上學，根本沒有能力撫養我，就將我送到了兒童福利機構……
所以，我纔會說，這不是一段光彩的經歷。
即便她不願意跟我來往，我也可以理解，畢竟她已經有了自己的家庭，我的出現……對於她的家庭來說就像是一顆核彈爆炸。” 小黑追問，“海達·卡特曼現在的丈夫並不知道她以前生過孩子？”
“come on，當時她才十六歲，還是個學生。
我的存在就像是一個禁忌，除了她的父母，沒有任何人知道。
她又怎麼可能告訴自己的結婚對象？”米爾科·莫斯露出一抹自嘲之色，“哪怕是現在，她都沒有想好，或者說沒有勇氣告訴自己的丈夫。
雖然她沒有明說，但我能感覺到，我對她來說依舊是個負擔。
所以，打不通她的電話後，我纔會下意識的認爲，她想放下這段關係……
我可以理解的。
但我沒想到……”米爾科·莫斯紅着雙眼，“是誰害死了她？”
盧克說道，“我們今天才查到海達·卡特曼的身份，暫時還不清楚。
你知道她最近有得罪過什麼人或者說你有懷疑對象嗎？”
“其實，我對她的生活並不是很瞭解。
我們相認的時間並不長，她也從來沒有告訴過其他人，甚至包括她的父母。
不過，前段時間她受了傷，是被她丈夫打的。”米爾科·莫斯右手掐着左手的手指，“她很在乎自己的丈夫，她怕自己的丈夫無法接受她那段經歷，所以，一直沒有將我的事告訴她丈夫。
假如，她的丈夫知道了這件事，肯定會非常生氣。”
“昨天晚上九點到十點之間，你在哪？”
“在一家酒吧當服務生。
海達幫我交了一年的房租，但以後要靠我自己了。
這是我的第一個家，真正屬於我的家，我不想失去它。”
“能告訴我酒吧的名字嗎？”
“夜色酒吧，就在波利特大街302號。”
盧克在筆記本上記下，“你最後一次見海達·卡特曼是什麼時候？”
“應該就是八月24號。”
“當時她有什麼異常嗎？”
“她告訴我，她丈夫已經察覺到她隱瞞了一些事情，甚至懷疑她出軌了。
她準備找個機會將我的事情告訴她丈夫。
她一直沒聯繫我，我還以爲她丈夫無法接受我，而她選擇了自己的丈夫。
現在想想，我應該去找她的，哪怕被厭棄，也要當面問清楚，而不是做一個縮頭烏龜。”米爾科·莫斯擦了擦眼睛，“我能去看看她嗎？
我想再見她最後一面。”
盧克道，“我不建議你這麼做。”
“爲什麼？你們也覺得我沒有資格嗎？”
“No，昨晚莫加羅森林公園發生了一場大火，她的屍體被燒燬了。”
米爾科·莫斯露出憤怒神色，緊握着拳頭，“天吶，什麼人會做出這麼可怕的事，爲什麼要這麼對她？”
盧克遞給對方一張名片，“想起了新線索，可以打電話聯繫我。”
“我會的。”米爾科·莫斯接過名片，緊緊握在手裡。
隨後，盧克和小黑離開了米爾科·莫斯家。
盧克走到路邊，並沒有急着上車，目光望向數十米外的一輛黑色奔馳轎車。
盧克對着一旁的傑克遜和波特問道，“那輛黑色奔馳停了多久了？”
波特想了想，“大概有十分鐘了。”
“你們不覺得那輛車有些眼熟嗎？”盧克歪歪頭，命令道，“搜查那輛車，小心一點。”
“yes，sir。”
波特和傑克遜露出警惕神色，趕忙上了SUV警車。
波特駕駛着汽車向前行駛，直接擋在了黑色奔馳車前。
而後，波特和傑克遜走下車，用槍指向黑色奔馳車，喊道，“lapd！
裡面的人不許動，雙手放在方向盤上！”
傑克遜雙手持槍走到近前，感覺駕駛室內的男子有些眼熟，一把拉開了車門，“享利克·卡特曼，你在這裡做什麼？”
“不要開槍，我沒有武器！”享利克·卡特曼舉起雙手。
傑克遜命令道，“下車。慢一點。”
享利克·卡特曼緩緩走下車，不滿道，“在這條街道開車違法嗎？如果是的話，請告訴我是憲法還是州法？”
“閉嘴！”傑克遜將享利克·卡特曼摁在車上，搜身。
享利克·卡特曼聳聳肩，“我說了，我沒有武器。”
“你來這裡做什麼？”傑克遜語氣中帶着些許不滿。
他沒有發現被人跟蹤了，這多少有些失職，讓他感覺很沒面子。
享利克·卡特曼惡狠狠的盯着米爾科·莫斯家，冷聲道，“我想找到那個害死了我妻子的混蛋，然後狠狠揍他一頓。”
盧克走了過來，質問道，“所以，你之前提供的那些線索，是想讓我們幫你找到臆想中的情敵？”