“你們的規矩是……不能結婚嗎？”米娜迷茫地問道，萊格那手紙牌讓她以爲他們的生活環境很像，可結果好像完全不一樣。
“不，怎麼會？”福爾圖娜大笑着解釋起來，他不知怎地就對她說出來了。“在不影響任務的前提，怎樣都沒關係。老爺子從不干涉我們私生活。但他常常教導我們，自己重要的東西要自己保護。所以如果不小心被敵對家族抓住重要的人做人質，又怎樣都救不出來的話，若能自己下手殺了人質，就沒問題。”
“這……怎麼可能下得了手啊？”無理取鬧！
“對啊，連老爺子自己都說他也下不了手。”福爾圖娜聳聳肩笑道，“誰知道是真是假呢……有的人就可以。我是不知道老爺子是怎麼判斷的，總之他就是認定白頭翁做不到。據我所知，當時白頭翁在任務上並沒有出過什麼問題，也有人說是他先背叛家族的，好像是想洗手不幹了。可我覺得這理由很牽強，老爺子並不是那麼不通情達理的人。而且在我們那個地方，Mafia要比執政者更有信譽，普通人家也不會介意我們的身份。”
“那爲什麼……”
“不知道。”福爾圖娜淡淡地搖搖頭。“我還懷疑過他是不是想把內部情報賣給當地的執法者，結果被發現了。但白頭翁說他沒有這個打算，只是想和那個女人到國外過新的生活……因爲那女人懷孕了。”
“……咦？”米娜驚訝出聲。照這麼說，那福爾圖娜殺的不就是……
“沒錯。我的任務就是殺了她。”福爾圖娜平靜地說，“教父的想法我們不知道。但對我們這些和白頭翁一起長大的人來說，即使沒有造成確切的危害，可白頭翁居然想和家族脫離關係，這已經算是不可原諒的重罪了。那個女人自然就要揹負上誘使白頭翁誤入歧途的罪名。沒有對或錯，只是很自然的因果關係……血債血償，以血償譽。”
“嗯，我明白。”米娜由衷地說，一旦認定是被背叛了，那滋味是很不好受的。
“白頭翁和我受的教育不同……要是隸屬同一分支，我們只能是上下級關係。”福爾圖娜繼續講道，“他是被專門訓練出來保護要人安全的先頭，我的工作則是主要跟道貌岸然的傢伙打交道，算是高級幹部。儘管我不太喜歡就是了……我們基本上沒有什麼交集，在賭場共事時也沒說上幾句話。因爲那是老爺子爲了讓我熟悉那個世界，給我做的臨時安排，沒多久我就離開了。反正就是說……如果當面對峙，我是沒可能贏得了他的。但我是他童年唯一的夥伴，所以纔會派我去。我想是這樣。”
說到這兒，福爾圖娜沉默下來。米娜看着他，依舊不知道該說些什麼好。她實在無法想象福爾圖娜殺人的樣子……福爾圖娜雖然人有些怪怪的，呃，好相愛難過很善變的樣子……但他的笑容總是讓人很舒服。很溫暖的感覺。老實說，就這點，他的笑容比藏人的笑容好多了……
“白頭翁的警惕性一向很高，聽到風聲就消失了。就像能察覺到災難來臨的老鼠啊狗啊貓啊什麼的，其他人不可能接近得了他。恐怕派我去也是不得已的辦法。不過也有可能是老爺子故意的……他總會不經意地做出殘忍的事來。”福爾圖娜順勢說道，沒能注意自己的遣詞。或許，那是殘酷的。
“我在他住的那條街留下話，署名是我以前的名字……”福爾圖娜猶豫着說道，喝出的氣在空氣中變成了白霧。“那傻瓜果然就出來見我了，還帶我去了他的家，毫無防備。毫無防備。他還跟我炫耀他的老婆哎？你能相信嗎？那個樸素的、又矮又胖的，長着一張圓臉，一點都不漂亮的女人，都能讓他愛得要死。還有他的孩子，他非說那是個女兒，而且肯定比我好看。”
米娜忍不住微笑，福爾圖娜說的那種幸福好像假的。
“難以置信的蠢吧？”福爾圖娜也嗤笑了兩聲。“那混蛋以前是一聲不吭，沒想到話多起來那麼煩人。所以我就叫他不要廢話了，趕快準備東西離開那裡……說家裡已經派人來殺他了，他那地方已經不安全了……他還謝謝www。qb5200。Com我，還傻呼呼地把我留在那裡。然後，趁他出去買東西的時候，我殺了那個女人。”
“這、這樣……”
“是啊，任務順利完成了。我把那女人的屍體放到牀上後，就坐在旁邊的椅子上等他，等他回來。”
“可你說過你打不過……”米娜問道，但不等問完，她就好像明白了。
“嗯……我以爲他會氣的殺了我，可他沒有。”福爾圖娜面無表情地說，“他說我不殺了她，就會有人殺了我，所以沒關係，反正阿曼達也不可能復活了……”
“阿曼達？”
“就是他的女人。”
“沒關係嗎……萊格是這樣的人啊。”
“什麼啊？”福爾圖娜突然樂不可支地笑起來。“我當時還覺得自己是萬惡不赦的殺人犯，那是我第一次殺人……可結果他比我還混蛋，居然沒關係？那可是他的妻子啊，還有孩子……還沒出生的孩子……你說好笑不好笑？還說是沒辦法，我若不完成任務就會也被家族當成叛徒……”
一點都不好笑。但米娜卻不得不勉強做出笑容。
“本來，我還要殺了他……要是死在他手上，就不用這麼做了。可既然他不肯，我又拼不過他，那時就一下陷入困境了。”福爾圖娜低着頭說道，“我當然不願意也過上逃亡生活了，更不可能賠上性命做出同歸於盡的傻事。於是他就建議我，帶他回去……回去後，他向老爺子重新表示了忠誠。”
“怎麼會……”
“是啊，怎麼會。”福爾圖娜依舊在笑。“我也覺得不可思議，是他背叛了老爺子，也是老爺子讓我殺了他的女人。可他居然回去了，而且老爺子也原諒他了？真搞不懂那些男人腦袋裡在想些什麼……可你知道那傢伙後來做了什麼嗎？你絕對想象不到的。”
“什麼？”米娜順勢問道，心裡卻生出了別的疑問。
“家族主要運營的產業是賭博和走私。他在獲得信任後，被安排到了最大的船上，是那種附帶大型賭場的豪華客輪……那傢伙居然監守自盜。和人合夥打劫了流動賭資的運鈔車和那艘船的金庫，還把它炸沉了！我真不知道他和老爺子誰更傷心一些……”
“我也不知道了……”天啊……米娜覺得自己最沒想象到的應該是，萊格竟然也會是那種亂七八糟到一塌糊塗的人。
“那艘船是我在管理。”最後，福爾圖娜才說出來，一手撐着下巴，看起來很無奈的樣子。“老爺子從不親自過問海上的事，這給了他可趁之機。那個大騙子……不折不扣的騙子。那時信誓旦旦的宣誓真是諷刺至極，連神都要騙，他鐵定會下地獄的。而我，居然一點都沒有發現他一直在計劃着這些。真是個悶騷的混蛋，那麼多年纔開始發作……我想這就是他對我們的報復吧。他當時也在船上，或許是想和我同歸於盡。只不過我是幸運女神吶，哪兒那麼容易死？但我也給了他救生艇，放他走了。不知道這樣做我們是不是就扯平了，畢竟他也害的我不得不開始逃亡了。家族中每個人都認定我和他有勾結，不然他的陰謀不可能那麼輕易成功，可我是真的沒發現……”
“那不是福爾圖娜的錯喲。”
“咦？”
“不是福爾圖娜的錯。”米娜再次說道，忽然伸出手，撫着福爾圖娜亞麻色的長髮。這讓福爾圖娜下意識地有一種她不是當事人，所以才能把話說得這樣想當然的不痛不癢。可是看到米娜不爲所動的目光，福爾圖娜又無法斷言了。
“要聽萊格的話，他是對的。”米娜像對一個孩子般地說道。
“他的話？是說我殺死阿曼達的事嗎？我……”
“嗯，算是吧。”米娜有些莫名的模棱兩可地說，“你們那個世界的規則我多少也聽說過一些……若是你不按照教父的話去做，也會被視爲叛徒，甚至還更要嚴重。對嗎？”
只是默默地點了下頭，福爾圖娜沒能說出來。
“相信萊格吧，他是明白你的。”米娜遣詞越發古怪了。接着很快，她又淺淡而從容似的笑了，看着福爾圖娜。“無論是阿曼達的死，萊格的背離與復仇，還是你的背離，全部都不是福爾圖娜的錯喲？這個世間本身就有很多無奈的事，無法改變的無奈。福爾圖娜已經盡力了，已經做了很多了……不要再露出那種難過的表情了。”
……難過？
或許吧……但是，可愛的米娜啊，天真的米娜，不是這樣的。不是。福爾圖娜禁不住移開視線，將雙眼埋在一手的掌心。如果真的是那樣，他就不會離開教父，也不會主動和白頭翁約定，除了每年的兒童節不得不在福利院碰頭，此生都不許再出現在彼此的面前了……
——是嫉妒。
傷腦筋，這種醜陋的理由要經由幸運女神之口說出去，怕是沒人相信吧。尤其是那個看似一輩子都在飽受風霜摧殘的白頭翁。可這是真的，是嫉妒……
同樣是被遺棄的人，憑什麼他就可以擁有父母？同樣是被教父帶走，憑什麼他就可以以正常人的身份長大？同樣是效忠於那個只能永遠沉淪於晦暗的世界，憑什麼，他就可以不顧一切地拋下所有，追求普通且平靜的生活？還，找到了最重要的人……教父口中，那種即便被抓去做人質要挾，也還是無論如何都無法下手殺害的，最重要的人。
是嫉妒。在白頭翁離開的那一小段時間裡，出身貧困且完全稱不上美麗的阿曼達，滿含善意而友好地講述完全只屬於他們的故事，那一臉幸福的模樣……簡直像是在刻意的炫耀。教父的命令確實不可違背，但那時卻不知爲何越來越模糊。以至於最終只剩下一種，想要親手撕碎那種幸福的執念了。
也許是真的動了一下，也許只是那之中的錯覺。懷抱着阿曼達，將睡着的她輕輕放在牀上時，她的腹中似乎悸動了一下。直到那時，才注意到自己毀掉了什麼。以爲就算是這樣也無所謂，即使自己放過他們，這孩子也遲早會失去父母，甚至會像這般不及看到太陽就失去生命。這是鐵則。
那麼……爲什麼白頭翁沒有立刻爲她們報仇？那是家人，最憧憬卻怎樣也無法獲得的家人。據說是整個世界上所有人中最爲重要的很小很小一部分，一旦擁有，他們將要比老爺子更加重要。但是白頭翁卻沒有……
不，他就是要自己活着。活受罪。
揹負着所犯下的罪，明知道他在失去全部後還肯向教父重新表示忠誠可能意味着什麼，還是得配合着佯裝不知，不得不成爲他卑鄙的共謀者。最後落得，背叛了在這一生中，本來最重要的父親……他就是要把自己拖下水，和他一起下地獄。
曾經有好多次，都想殺掉那隻心思歹毒陰沉的白頭翁。若是他當時爲報仇利索地殺了自己，一切就都可以結束了。那無休止的嫉妒就可以結束了。可那樣，也未免太輕鬆了。是嗎？
不能原諒……
無法原諒……無法原諒的是誰？誰無法原諒誰？只是一廂情願的臆想而已。白頭翁是怎樣的人，他不是很清楚嗎？但那些罪孽卻是真真切切存在的。只能活着承受這些罪，只能逃得遠遠的。仍舊在有時會回想起，阿曼達友好而幸福的神情。仍舊在有時會想象出，教父總是威嚴而機敏的雙目中充斥着如何的悲傷與失望。他們不斷地繚繞在每一天的每一個時刻，幸運女神面臨着瘋狂的邊緣。
“不要緊，已經沒事了。”在靜謐中，米娜緩慢地說道，“我們應該慶幸，我們還活在這裡，於是在生前沒能做到的事，在死後還有機會去做。”
“米娜……”福爾圖娜不禁擡起頭看着她。
“可仔細想想，我們原先根本就不知道還有這個世界。”米娜輕描淡寫地說道，好似只是在談論日常瑣事。她那沒有一絲疑惑的眼睛彷彿在告訴福爾圖娜，她知曉一切。“所以死前，我們肯定都有後悔得要死的事吧。或多或少都有想過，如果上天肯再多給一點點時間，就一定要如何如何……既然這樣，那爲什麼在活得好好的時候，就不願意去做呢？”
“米娜你……”正是知道，福爾圖娜反而問不出口。
“嗯，我是自殺的。”米娜自嘲地笑起來。“所以那些話讓我說出來是不是很奇怪？我明明還有得選擇，還有時間，卻一點都不知道珍惜……不過我不認爲自己做錯了。因爲我是無力的……聽起來像是辯解，但比起窩窩囊囊的活着，比起死得不明不白，我寧可讓自己的死有點用處。我倒覺得這樣纔是愛惜生命。當然啦，確實無法忍受下去了也是原因之一……哈，是不是有種我頭殼壞掉了的感覺？”
“沒……沒有……”福爾圖娜微微發愣，沒能說出其他。之前藏人的話，就是這個意思嗎？
“不過我有時也會想，唉！神啊！我好後悔啊！好死不如賴活着啊……”米娜又戲謔地叫道，忽的伸個懶腰，打個長長的哈欠又嘆了一聲。“真是謝天謝地還有這個世界。還能讓我有機會交朋友，有機會愛上誰。說來……”仰面想了想，米娜有些尷尬到不知是否該笑地說，“福爾圖娜和萊格真是……同生共死哩……”
“同生？”
“你們是一起長大的嘛，和林跟那個人一樣。”米娜莞爾一笑，沒有絲毫憂傷。
“是哦，有點道理。”福爾圖娜聳聳肩。“唉，真是慘啊……就像你知道的那樣，那混賬東西在我每年都很期待的兒童節把我撞死了。米娜，人家好不甘心哦……”
“呃……其實總覺得很不可思議哩。”米娜費解地說。
“不可思議到我死不瞑目啊……”福爾圖娜作勢惡狠狠地說，“就算行駛路線一樣……對了，他雖然把那傢俬人福利院買下了，可也只是名義上的贊助人，沒有天天住在那裡。開貨車撞過來……可能是去採購禮物或幫着領取救濟品了吧。”
“你恨他嗎？”米娜突兀地問道。
“我說過，我們扯平了。”真的扯平了嗎？
“那你爲什麼總是對萊格……”
“那是因爲他總是自以爲是，讓人看不順眼啦。”不由地琢磨了下，福爾圖娜又假裝心虛地對米娜小聲說道，“有個秘密只告訴米娜一個人……說不定，撞到一起多半是我高速行駛，他那輛破車根本就閃避不及的原因。”
“呃……”
“反正既然事故鑑定是我先倒黴的，那我不就有正當的理由恨他了嘛。”福爾圖娜哧哧地笑道。
“福爾圖娜哎……”米娜折服了。“不過，我說的不是萊格。”
“那你是說？”
“領養你們的人。你不恨他嗎？”會不會太失禮了？米娜有些不安地看着福爾圖娜。
“……教父嗎？”怔了下，福爾圖娜茫然地搖搖頭。“不，我不可能恨他。嗯……老爺子也這麼問過我，他把我養的不男不女的，爲什麼還肯留在他身邊，沒有跟白頭翁一樣背叛他……甚至在他放手要我去隨心所欲地獨當一面時，我也沒有換掉這身女裝。哈哈，其實是因爲我知道他是故意那麼說來考驗我的。不過在他問我這些問題的時候，我對他就真的只存有敬愛了。怎麼說呢……米娜，你恨你的父母嗎？拋下你們母女的父親和賣掉你的母親，你恨他們嗎？”
“我……”米娜也不知道該怎麼說了。恨嗎？或許恨過……但她已經記不清了。她甚至想不起來母親到底長得什麼樣子……只記得，最後見到的，是母親的眼淚。
“人類就是這樣了。”福爾圖娜說道，“時間越久，相處間的憎恨就會變得悲傷起來，然後悲傷也會慢慢退色，剩下的終於只有好的記憶了。如果不是這樣，是沒辦法活下去的。”
不，她真的有哭嗎？
“福爾圖娜……你懷疑過自己的記憶嗎？”
“沒有。”福爾圖娜肯定地說。
“是嗎……”
米娜只確信，有人對她說過，人的記憶是很容易受外界影響的，一旦接受了某種暗示，可能就會將一些子虛烏有的東西當成真實的事情記在腦中。比起記憶，想象的力量要來得更大。所以或許……媽媽的眼淚只是她自己希望如此，纔會在記憶中創造出那種模糊的畫面吧……
“我相信我自己。不得不說，教父是對的，只相信該相信的就可以了。”福爾圖娜隨然地說，“如果我看到的或聽到的不對，那麼就等發現它不對的時候再說。”
“這也是他教你的？”不愧是親身養育的耳濡目染，米娜佩服了。不過，“所以你不去找萊格嗎？說不定他並不是要離開我們……”
“不管。我不去啦！我爲什麼要去？”
“那邊很危險啊，等你發現不對萬一來不及了怎麼辦？”
“怎麼會又回到這個話題上了……反正我不去！”
“哎呀呀，鬧彆扭了……”
“米娜！”