第101章 翻譯生活

“小陳啊,你看這王秘書也是因爲接待德國友人的事情太過重大,急的有些上火才說了些不好聽的話,你可千萬別往心裡去啊!”張廠長見德國佬進了會議室,連忙開口給兩人打起了圓場。

能在政府裡面混的哪個不是精靈剔透,能伸能縮的主。有了張廠長給的臺階,王秘書連忙說道:“是啊,不好意思啊小陳同學,我這也是因爲壓力太大,人太着急了。市裡好不容易找來這麼個大財神,如果因爲我們的原因把事弄砸了,責任我可揹負不起。剛纔言語間有得罪的地方,還請小陳同學海涵了。”

跟陳楚凡到完歉,王秘書還主動走到陳振全的面前,主動伸出雙手握住了老師傅的手,慚愧的說道:“老師傅剛纔真抱歉,我這也是太年輕氣盛,剛纔的話多有得罪啊!”

說實話場中衆人要屬最吃驚還是陳楚凡的爸爸陳振全了。自己的兒子,自己當然瞭解。以前爲了讓他能學好英語,他就沒少花心思。得到兒子可以出國留學的消息,他沒少爲兒子的英語水平擔心。所以在張廠長拉着自己兒子來應付德國人時,他還有些擔心。可現在不但據兒子說英語已經沒有問題了,連德語都講的這麼好,讓老人家意外之極。這真是自己兒子嗎?或者自己兒子得有多刻苦才能同時掌握這2門外語啊!

當然吃驚之後便是自豪。畢竟哪個做家長的不希望自己兒子能出人頭地呢?尤其是能在自己老同事跟那個鼻孔都沖天的什麼王秘書面前證明自己,更是讓老陳覺得老懷大慰啊!自己辛苦一輩子,不就是爲了這唯一的一個兒子嘛。

所以心情極好的陳振全也沒有過多爲難這個年輕人,而是哈哈一笑,然後爽快的說道:“沒事沒事,誰沒個急的上火的時候。”

然後還專門跟自己兒子說道:“凡凡,爸爸先去辦事了,你就在這裡幫張廠長跟王秘書把工作做好啊!”

陳楚凡苦笑着點了點頭。自己父親發話了,他還能說什麼呢?他到是想證明自己後,轉身就走,讓這個姓王的乾着急去,不過想到自己的父親跟母親還得在這裡生活,當然不能由着自己的性子來,便也只能承諾了下來。

“老陳啊?你這今天來是要辦什麼事?”見到誤會圓滿解決,陳振全準備轉身離去,張廠長連忙關心的問道。陳振全的兒子可是現在能救他命的人,讓別人幫忙自己總得意思一下吧。更何況這正式的工作還沒開始。若是中途又出什麼狀況,這小陳同學撂了擔子,自己到哪在去找個合適的德語翻譯?所以張廠長現在可得好好籠絡一下這個陳師傅。

“來領份內退申請表,準備申請內退!”陳振全說道。

“內退啊?哎,我說老陳你還年輕,急着退了做什麼。這樣吧,我回頭給你安排一下,正好你們車間的老劉到年紀了該退了,你去接他的班怎麼樣?”張廠長這個手筆可有些大了,老劉可是陳振全所在車間的車間主任。雖然輪胎廠不算規模很大的大廠,車間主任的職位也只是個小小的副科,可大小也算個官了。比一個普通職工可要好了不知道多少倍。

當然這個車間主任給出去,張廠長也有自己的考慮。雖然說陳楚凡只是客串個翻譯,可是卻得跟這幫德國佬打一個星期的交道。指不準就能有些交情,到時候說不準還有求到這孩子的時候,先籠絡下他的父親,總不會錯的。再說,雖然有很多人盯着這個車間主任的位置,但在張廠長眼裡一個小車間的主任,還真不是什麼大事。尤其是這個老陳張廠長也瞭解,以前本就是文化人,有學歷而且人老實。做工作也是兢兢業業,當個主任問題不大。

而陳振全可被張廠長這個決定給鬧得有些吃驚了。話說當了一輩子工人,他還真沒想到臨退休了還能混個幹部噹噹。他心裡清楚這是沾了兒子的光,不過畢竟那是自己兒子,也沒什麼不好意思的。不過口頭上當然得謙虛兩句。

“張廠長,這主任的職位,我怕做不來啊!”

“行了,老陳,你也別謙虛了。這事啊,我看就這麼定了,你也別去辦內退了,先回車間,任命文件過幾天就下去了啊!”張廠長豪氣的說道。

“是啊,陳師傅你也別推辭了。張廠長識人之明還是有的,而且你能培養出這麼優秀一個兒子,害怕管理不好一個車間?”就連王秘書也在一旁幫腔道。

他沒法啊,這是在給自己在少年眼中的印象加分呢。他到不求陳楚凡什麼,只是希望陳楚凡在接下來跟德國人的交流中別說自己壞話,就萬事大吉了。

你別說,張廠長這一手還挺管用,起碼讓一直沒說話的陳楚凡就對眼前這個張叔叔心生好感。自己父親能上領導崗位當然是極好的,起碼上班輕鬆了很多。本來心底的還有些不痛快,也被張廠長這個安排給打消了。

“行,那就謝謝張廠長王秘書了。凡凡啊,你可要用心做事,別給張廠長跟王秘書添麻煩啊!”陳振全又不傻,應下了這差事,又跟自己兒子交代了聲,便樂滋滋的轉身走了。他跟來本就是怕自己兒子說了大話,惹上麻煩。現在證明了自己的兒子有這個能力,當然便沒必要繼續守在這裡。

等陳振全的離去,張廠長便笑着對陳楚凡說道:“小陳啊,這個翻譯工作就拜託你了。德國的這個考察團大概要在我們這裡呆一個星期時間,你可得全程陪着他們啊!”

“沒問題,張叔叔,不過回頭你得再跟我爸爸請個假。”

陳楚凡順理成章的開始了他的翻譯生涯,整整一個星期時間陳楚凡連家都沒怎麼回,白天配合這羣人的考察工作,晚上則在廠裡的安排下,跟着這幫人一起吃飯娛樂,然後住在這幫德國人下榻的賓館當中。

陳楚凡流利的德語給這幫德國人帶來了便利,用這羣人中唯一一個女性,Bella的話說便是,她很難相信陳楚凡竟然從來沒有去過德國。這得益於陳楚凡的超強的記憶能力。往往跟這羣人說的多了,陳楚凡便能掌握他們中不同的人所說的方言,然後有針對性的跟這些人用他們的地方方言,也就是鄉音進行交談,這可是連一個本土的德國人都很難做到。當然也讓這幫德國人倍感滿意。

甚至在陳楚凡當了四天翻譯後,市政府又找了一名專職的德語翻譯,準備來代替陳楚凡的工作,都遭到了這羣人的集體拒絕。

這到是又讓張廠長跟王秘書對這個少年更加另眼相看。也暗自慶幸着,當初收買人心的決定果然沒錯。

就這樣,考察工作進行的很順利。一個星期的朝夕相處,也讓陳楚凡獲得了這幫德國友人的友情。所以當這羣德國友人完成了考察工作,準備離開時,跟陳楚凡道別時的場面竟是有了些依依不捨的味道。尤其是Bella,在得知陳楚凡將去美國留學時,還專門給陳楚凡留下了自己的電話號碼,並再三要求當陳楚凡到了美國後,要給她打電話,留下他的聯繫方式,她會找機會到美國去看他云云。

這個場景讓其他的德國爺們們紛紛吐槽不已,甚至打趣Bella是不是看上了這個中國小夥子。中外的審美觀不同,陳楚凡眼裡覺得這個Bella長的不夠精緻,但是在大多數人眼裡Bella絕對應該還算是個充滿異域風情的美人。

這羣人的吐槽也讓陳楚凡見識到了西方美女豪放的個性,面對衆人善意的起鬨,Bella毫不猶豫的給了陳楚凡一個熱情的擁抱外加熱吻作爲迴應。直讓我們的小陳同學臉紅了大半天。直到這羣人登上火車,陳楚凡還感覺臉上有些發燒。要知道送別時可不止他一人,張廠長、王秘書,還有S市的幾個領導都在一旁呢。

他們可聽不懂這羣人的言語,所以當Bella突然做出如此曖昧的舉動,直讓這些大人物們望向陳楚凡的眼光都變了。

等到德國友人離去,陪着張廠長將市裡的領導也送走了以後,陳楚凡坐上了張廠長的車子。

“小陳啊,這外國妞的感覺咋樣。”一上車,張廠長便打趣道。

“求您了,張叔叔別調戲我了!”小陳同學苦笑着說道。

...........

小陳同學這一個星期的翻譯工作,做的到是挺舒心的。他卻不知道會所爲他專門錄製的一段視頻,卻讓萬里之外的幾位異國教授驚詫不已

整段剪輯的視頻大概20多分鐘時間,陳楚凡分別展示了自己在鋼琴、吉他、跟薩克斯風上的才藝。雖然單獨來說,陳楚凡所展示的技藝都不會讓這些幾位教授太過吃驚。可是合在一起就不一樣了。

都說術業有專攻,樂器當然更是如此。如果三樣都是同一類型的樂器,或許還不會讓幾位老教授如此詫異,但是一個絃樂器,一個木管樂器,一個鍵盤樂器,一個靠撥,一個靠吹,一個靠彈,樣樣都如此拿手,卻是幾人前所未見的。

“漢森,你怎麼看?”觀看視頻五位教授中的唯一一位女性開口問道。

“雖然他吉他彈奏的手型有些怪異,但是沒有問題,而且我覺得他的指法很有創意,值得借鑑。”漢森教授攤了攤手,開口說道。

“是的,卡普林芬教授,如果你叫我們來的目的是爲了找出這名中國學生作弊的痕跡的話,那隻能說抱歉了。他的薩克斯風看上去也是他自己吹出來的,起碼他的手動作跟吹出的音律,我看不出任何不對!”坐在漢森教授旁邊的一名白髮蒼蒼卻精神卓越的老教授跟着開口說道。

“那麼鋼琴的演奏就更加沒有問題了。這麼說來,這個年輕人還當真是三樣樂器都很精通了?他纔多大啊?怎麼做到的?”被稱爲卡普林芬的女教授有些詫異的說道。“好吧,我建議等他來報到後,我們親自考覈他的專業技能,天啊,我都有些期待早日看到這個神奇的東方年輕人了。”

一直沒有開口的帶着眼鏡的一位教授,最後總結道:“好吧,卡普林芬教授,保持你的期待吧,我相信他很快就會到學院了,就下月怎麼樣?”

第316章 圈內派對?第166章 導演馬歇爾的堅持第15章 寢室臥談第349章 好多記者第66章 第一天工作第16章 檢討、通報批評跟大反派的登場第438章 不堪受擾第54章 兼職敲定了第254章 初遇張天王第88章 最無趣的表彰會第198章 大家都別客氣啊第176章 名聲大噪第380章 國內的負面評論第127章 福伯第110章 帶着球球去考覈第318章 前路迷茫第472章 我是天生的作曲家第361章 天使之城第99章 你會德語不?第338章 應對措施第205章 送上門的美女助理第475章 爲什麼??第149章 臨別前夜第43章 坐第一排去第435章 兩個世界的人第454章 林肯變起亞哇!第160章 取消資格?第68章 意外的選擇題第441章 那就來場雨吧!第414章 瘋狂的銷量第109章 球球叫爸爸第228章 老和尚都變壞了第138章 球球的遭遇第253章 不守規矩的新人第255章 交鋒黃總監第332章 坦露心扉第250章 談話第433章 亞洲影響力最大的音樂節第123章 天才們的猥瑣第171章 一條謠言第250章 談話第222章 活的千萬富翁啊第98章 家第375章 各方反應第215章 唱片大賣第373章 我來贊助第436章 不會跳舞第341章 怒火中燒第67章 李老的讚譽第56章 解釋吧,少年第94章 節目表演完了第172章 誰纔是學院之恥?第97章 校園篇的終章第426章 和尚的安慰果然有效第425章 兄弟小聚第252章 初次交鋒第213章 都來接機了第402章 都要對我負責第436章 不會跳舞第113章 小田二郎的雙喜臨門第340章 GOP的發佈會第123章 天才們的猥瑣第391章 超越奇蹟第187章 脫口秀節目的邀請第441章 那就來場雨吧!第334章 震撼全場第224章 球球?球球!第288章 發佈會上第230章 新歌問世第391章 超越奇蹟第123章 天才們的猥瑣第270章 初見向國強第321章 好多大腕第339章 各有想法第134章 忽悠第417章 這事挺亂第180章 我想回國了第453章 我愛你,z國第294章 風向大變第10章 賽場風波(下)第113章 小田二郎的雙喜臨門第85章 我要你一隻胳膊第465章 網絡呼聲第332章 坦露心扉第243章 黃警官的小算盤第68章 意外的選擇題第133章 少年的滿嘴胡話第286章 記者賭局第307章 紈絝圈子第180章 我想回國了第49章 救美第370章 說服湯姆第133章 少年的滿嘴胡話第231章 拜訪韓書記第57章 什麼是藝術?第209章 演唱會上第89章 坦白