“這個江山，到底靠譜不靠譜？這個點兒了還不回來。”程三魁像是丟了魂一樣，在一連的營地裡不住腳的轉來轉去。
“我說老程，咱停下歇會兒成不？你這和驢拉磨似的來回轉悠，你不累的慌啊？”一邊的指導員宋超說到。
“歇？我能歇的下來嗎？再有一個多小時就要發起進攻了，這個江山連影子都見不着。這不是耽誤事兒嗎？”程三魁解下腰間掛着的水壺，擰開蓋咕咚咕咚猛灌了兩口，抹了抹嘴角的水漬，“聽一排長說，這小子還和徐德利打賭。老宋，這事兒你可得管管啊，這成什麼樣子了？這還有八路軍戰士的樣子嗎？”
宋超耷拉着眼皮，頭也沒擡地甩出來一句話：“嘿，還真讓你說對了。你可別忘啦，人家江山市二十九路軍的，還真不是咱八路軍的人。”
眼看着程三魁一張棗紅臉隱隱有變黑的趨勢，他連忙打着哈哈：“行了行了，到時候我敲打敲打戰士們就是了。你抓緊歇會兒吧！”
“回來了回來了！”樑建斌從夜色中跑了過來，程三魁和宋超同時衝到他的身前，異口同聲地問到：“怎麼樣？舌頭抓回來了嗎？”
“抓是抓回來了，只不過..”樑建斌的臉色有些古怪。
“哎呀你個大老爺們兒，婆婆媽媽的成個啥樣子？只不過啥？你倒是說啊！真是急死我了！”眼看着樑建斌吞吞吐吐的樣子，脾氣火爆的程三魁大大咧咧地說到。
樑建斌撓撓頭，吭哧了好一會兒，才爲難的說到：“江山完成了任務，抓回俘虜來了。但是，他抓回來的是個日軍少尉。”
程三魁和宋超先是一陣狂喜，緊接着眉頭就皺了起來，這次一連就是整個軍分區的一枚棄子，整個行動，敵工部根本就沒有人來進行配合，整個一連沒有一個人懂日語。也就是說，江山抓的這個俘虜，看着挺光鮮的，實際上價值還不如一個僞軍士兵。
眼看着還有一小時就到進攻發起時間了，這個時候再去抓個僞軍問情報，顯然是來不及了。程三魁屁股上像着了火一樣又開始原地拉磨，宋超連忙拉住他，說到：“得得得，老程，你可別再轉悠了，轉的我眼暈。咱先過去看看，萬一這小鬼子會禿嚕中國話呢？咱不就賺着了？”一邊的樑建斌挺的直翻白眼，指導員不愧是老政工啊，這忽悠人的本事可是越來越厲害了。
三個人急匆匆跑到三班營地的時候，江山正在一幫目瞪口呆的戰士的圍觀下，慢條斯理的用刺刀削着木棍。刀光飛舞間，簌簌而下的木屑飄落在地上一個捆紮的嚴嚴實實的日軍少尉身上。而他的身邊，是十來根七寸來長的小木棍，只不過兩頭已經削的尖利無比。打眼看了一眼江山的傑作，程三魁和樑建斌就不約而同的讚歎了一聲：“好俊的刀法！”
江山把刺刀收好，拍了拍身上的木屑，笑呵呵的說到：“喲呵，連長和一排長來啦。我這就是雕蟲小技，二位忘啦，二十九路軍大刀隊，那可是玩刀的祖宗。”
程三魁嘿嘿一笑，有口無心的說到：“就是不知道二十九路軍的大刀碰上咱紅軍的大刀，到底誰厲害。”旁邊的宋超立刻小聲呵斥到：“老程，注意影響！現在可是國共合作，共同抗日！”
江山不以爲然的笑笑：“沒事兒，我就是個當兵的，說你個頭那些彎彎繞繞的花花腸子，咱不想管，也管不了。我現在就是想一門心思的打鬼子。”緊接着，他敏銳地發現了程三魁等人皺着的眉頭，問到：“怎麼？連長和指導員有心事兒？”
宋超嘆口氣，說到：“唉！江山，這次你抓來的俘虜，怕是派不上用場嘍。這次敵工部沒來人，咱們沒有人會日語啊。”
“哈哈，我以爲什麼大事兒呢。放心吧，交給我了。”江山不以爲然的一笑。緊接着，在程三魁等人驚愕的目光中，接過一個戰士遞來的一碗涼水，直接潑在了俘虜的臉上。
原野隆助悠悠的從黑暗中醒轉過來。今天他也夠倒黴了，生日面沒吃到不說，還要大晚上點燈熬油的出來查哨。他只記得自己和黑田抽完煙之後，剛剛轉過一個拐角，後腦就如同被大錘重擊一般一痛，眼前一黑，剩下的就什麼都不知道了。
早春三月還帶着濃重的寒氣，原野隆助費力的擡起眼皮，卻發現眼前站滿了身穿灰色軍裝的軍人。
“醒了？醒了就行，真怕剛纔下手重了點兒，要了這小鬼子的命。”江山好整以暇的抱着肩膀，戲謔地看着原野隆助，輕鬆地說。不過原野隆助可聽不懂對方在說什麼，明白了自己的處境之後，他用生澀的漢語大喊：“你的，背後偷襲的幹活，你們，統統軍人的不是！”
江山上來“啪啪”就是兩個耳光：“鬼叫什麼？中國老祖宗的話，你們就學了這麼個一知半解的，還想着到處顯擺。給我閉嘴！”
宋超連忙捅了捅江山的腰眼兒：“三班長，咱八路軍有政策..”
江山看了他一眼，說到：“指導員，要不，您先跟他慢慢的講講政策？把他感化過來？我們先去端了鬼子的據點兒？”
一句話說完，宋超就不說話了。再有一個多鐘頭就是進攻發起的時間了，現在講政策，時間不允許。他看了看程三魁，卻發現連長擡頭看着天，嘴裡說到：“哎呀，今兒個沒月亮啊，我咋啥都看不見呢？”宋超施施然轉過身，小聲附和：“是啊是啊，最近戰鬥太激烈了，整天介槍炮聲響個不停，我這耳朵怕是震壞了，啥都聽不清楚。”
看着瞬間變得裝聾作啞的連長和指導員，江山啞然一樂，說到：“行了二位，你倆啥都不知道，剩下的就交給我吧。”緊接着，他面色一整，換了一副凶神惡煞的表情，轉身對茫然的原野隆助說到：“行了行了，別鬼叫了，用日語說吧！”
話一出口，不管是程三魁、宋超、樑建斌和周圍的八路軍戰士，就連被捆的糉子一樣的原野隆助都傻眼了。江山說的，竟然是標準的日語！八路軍這邊聽不懂他在說什麼，原野隆助可是聽的明明白白，他甚至還聽出了對方蹁句裡面，地道的九州口音！
看着周圍掉了一地的下巴，江山的心裡有點兒小得意。原來，早在大學的時候，他就敏銳的意識到，中日之間必然會有一場大戰，本着知己知彼的原則，江山就一直系統的學習着日語。正好在柏林軍事學院學習的時候，還有一批日本軍官也同時在進修，江山一方面明裡暗裡的和這幫未來的死對頭較勁，一方面又在源源不斷地學習着對方的優點。
驚愕的原野隆助結結巴巴地問到：“你..你是什麼人？”
江山微微一笑，用森然的口氣幽幽的說到：“中國軍人，不過對於你們來說，我是來自地獄的九幽閻羅！”在濃濃的夜色中，原野隆助看着這個詭異的笑容，身上竟然感到了森森的寒意。