汽車開到虹口道場門口的時候被人攔住了，幾個日本武士模樣的中年男子居然在馬路上設置了路障，孫翔不得不停下汽車，休斯一臉興奮的和孫翔一起下車。
小鬍子男攔住孫翔：“八嘎，支那人的汽車怎麼能踏進虹口區，給我跪下道歉！”
休斯聽不懂中國話，好奇的看着小鬍子說話，小鬍子男看到車裡出來個歐洲人，氣焰滯了一下，孫翔看的好笑：“我們來這邊談生意的，這位是美國商人，我只是司機和翻譯。”
小鬍子說了兩句日語，幾個武士男子擡開路障放行，孫翔和休斯重新坐上汽車。
“不要啊！救救我！”
一個衣衫襤褸的女人從虹口道場衝了出來，後面緊跟着幾個赤裸着上身的日本武士。剛啓動的汽車重新剎住了，休斯動作比孫翔更快衝出汽車一把抓住女人，拉到了自己的身後！休斯個子很高，常年的鍛鍊讓他看上去很壯實，這麼一出場，幾個淫笑着的日本人頓時停住了，其中一個帶着眼鏡的中年男人看着小鬍子男，顯然是希望他解釋。
小鬍子男：“對不起！大佐！這兩個人是美國商人。”
眼鏡大佐一巴掌打在小鬍子男的臉上，放出一聲脆響，整個現場很安靜，只能聽到女子壓抑的抽泣聲，休斯也被眼前的一幕逗樂了。
大佐手一揮，幾個年輕的武士衝到休斯身邊想要抓住那個女人。一道身影從休斯身後閃出，幾個年輕武士以比來的時候更快的速度倒退回去，孫翔站到了休斯的前面。
大佐一聲大喝，拔出隨身帶着的武士刀衝向孫翔，這個大佐拿上武士刀以後又一股一往無前的氣勢，孫翔眼睛微眯，仔細鎖定了大佐的肩膀和腰部，同時向前衝去。
大佐舉刀前衝！刀尖閃耀着寒芒向下劈下，孫翔突然加速，矮身撞到大佐身上，刀勢戛然而止，大佐順勢把刀柄砸到孫翔背上，孫翔悶哼一聲咬牙頂住。
順勢把大佐撲倒在地，雙手別住日本大佐的手，把他固定在地上，兩隻膝蓋連番撞擊，悶響聲傳出來，膝蓋撞擊在大佐左側肋骨上，砰砰之聲不絕於耳。只撞擊了七八下，大佐已經眼睛翻白，閉過氣去。
孫翔站起身來，抖了抖身上的灰塵，看向周圍的日本武士，休斯和女人語言不通，只能叫孫翔，孫翔問道：“怎麼回事？你是中國人？”
女子緊緊抓着自己的衣服，話語中還帶着哽咽：“房子裡面還有我妹妹，求你救救我妹妹！”
孫翔權衡一下，回頭看了下休斯：“夥計，照顧好這位女士！”休斯應了一聲，直接掏出了手槍。
說完後孫翔向着道場門口的武士衝去，站着的幾個武士全部圍上來，孫翔腳下用力，直接跳起，連環三腳踢向日本武士，幾個人都舉臂抵擋。孫翔冷笑，腳下帶風前兩下借力踢出，震退了兩個武士，第三腳帶着重力下壓，日本武士一下沒架住，被劈倒在地上，手臂呈現一個詭異的角度，顯然是被劈斷了，武士躺在地上呻吟，周圍的武士都退了一步。
擋在道場門口的武士被孫翔的勢氣壓住，紛紛往後退了兩步，趁這個空，孫翔衝進道場。
道場裡面是一個全榻榻米式的練武場，一個穿着道服的男子在悠閒的一條一條的撕那個女孩的衣服，孫翔看的青筋直爆，怒喝一聲就衝進場地。
孫翔身後跟着七八個武士，看到孫翔衝向那個男子，都是喜上眉梢，自覺的把大門擋住了。
女孩子哆哆嗦嗦的退到了一角，不停的抽泣，顯然是被嚇壞了。
道服男子，站在原地，拿撕下來的衣服擦了擦手：“你是幹什麼的？”
孫翔：“幹你妹的！”
道服男子一下沒反應過來，孫翔已經向他衝來，道服男雙手握拳雙臂交叉擺了一副守勢，孫翔可不管你那麼多，近身就是一頓亂拳，拳頭雨點般的砸向道服男子，密集的攻擊讓道服男子完全變成了被動挨打，孫翔原來喜歡李小龍，練習搏擊的鍛鍊方法也是照李小龍的鍛鍊方法，所以孫翔的小臂很壯，很有力量，拳頭擊出，下下帶着風聲！
道服男子很後悔剛纔的託大，每被眼前的這個傢伙攻一拳，手上的疼痛就增加一分，五六拳過後，兩隻手就像不是自己的一樣，完全沒有知覺了。
十幾拳過後，孫翔手上晃出一個虛招，腿從下方踢出，一腳踹中道服男子膝蓋，咔嚓一聲脆響，膝蓋碎掉了，男子慘叫着倒在地上，孫翔得勢不饒人，又是一腳踹斷另一條腿。
整個道場裡面只能聽到道服男的慘叫，所有武士都懼怕的看着孫翔，角落裡女孩子抽泣聲一下子停下來了，眼神驚懼的望着眼前這個殺氣騰騰的男人。
‘啪’！休斯帶着先跑出來的女人走進道場，手中的柯爾特還在冒煙！周圍的七八個武士沒有一個敢動手，紛紛退讓開。
休斯說道：“史蒂夫，我們走！”女人衝到她妹妹身邊，馬上扶起妹妹，緊緊跟在孫翔身後，四個人背對着大門慢慢退出，孫翔的狠辣和休斯手中的槍震住了場面，等孫翔四人退出道場，那些武士纔敢去攙扶倒在地上的道服男子····
上了車的孫翔快速發動汽車，發動機一陣轟鳴，汽車離弦之箭一樣飛出，汽車底盤很低，轉彎的時候底盤和地面擦出一連串火花，攔在汽車前面的木質路障被孫翔直接撞飛，上海的道路修的還是很不錯的，三分鐘汽車就衝出了虹口日喬區。
這個時候孫翔纔算是真正鬆了一口氣，要知道剛纔就只有孫翔和休斯兩個人，只有一把手槍，還帶着兩個女人，要是虹口道場裡面有一把槍，今天都別想全身而退，只不過事情發生的太突然了，那個大佐穿的又是武道服，自己剛纔出手又完全沒留餘地，好在震住了這幫小日本。
簡單詢問了一下，這兩個女人都是上海市民，妹妹是大學生，姐姐是郵局專員，兩人是在緊挨虹口區的街上被日本人擄走的。孫翔通過反光鏡仔細打量了一下，妹妹一臉的稚嫩，姐姐稍微成熟一點，都不過二十歲的樣子。
孫翔嘆了口氣，車頭掉轉，把兩姐妹送到她們的家門口，叮囑她們儘快離開上海，在兩姐妹的感激聲中，孫翔駕車帶着休斯飛快離開。