這是一個非常典雅的咖啡館，裝飾古樸，燈光柔和，靜坐附近，一種家的感覺迎面撲來。
目前，咖啡館裡沒有顧客，只放着輕柔的音樂。
一名二十來歲的青年坐在吧檯，一邊喝着還冒着熱氣的咖啡，一邊翻閱着一本科技類的雜誌，好不愜意。
站在門口，透過玻璃門向內窺探，停住腳步的工藤的目光在第一時間就落在咖啡館的唯一一人身上，不由得問着站在他身邊的佐佐木：“他是店主嗎？”
但工藤並沒有第一時間聽到對方的回答。
他微微皺眉，扭頭看向佐佐木，卻是見到後者睜着一雙茫然眼睛看着咖啡館內部，好像看到什麼不可思議的事情一樣。
工藤喚了幾聲才把佐佐木的魂魄給召回來。
“抱、抱歉，我有點驚訝……”
“驚訝？”
“因爲很少見啊，這家咖啡館每天都是門庭若市，像是今天這樣冷冷清清真的很少見。”
“今天是工作日，下午又是工作時啊。”
“不，在往常即使是工作日工作時也會很熱鬧的，畢竟這家店裡的工作人員都是俊男美女，讓人身心愉悅，可是現在卻呈現出了和平常完全不同的狀態，這……”
“那這可能是因爲——”
工藤默默擡手指向咖啡館外面駕着的一塊小黑板，示意佐佐木把注意力集中到那上面。
佐佐木下意識側目，下一秒就將黑板上鮮明的單詞收納眼底。
“暫停營業”。
這是上面的內容。
於是佐佐木的眼眸不可控制地本能睜大了。
“暫停營業，怎麼會……我早上過來的時候明明還……”
“我還以爲你早看到了所以纔會停下來呢。”工藤的話有些無奈。
“抱歉我太專注於裡面的冷清了……所以忽略了這麼一個重要的地方……”佐佐木的神色很尷尬，“而且我壓根兒沒想到這家咖啡店會暫停營業，店主都還在裡面坐着呢……”
“他果然是店主，真是年輕啊……”工藤再度把視線轉移到吧檯那邊的青年身上，“不過我們暫時別管他爲什麼人在咖啡館還要請假這些無關緊要的東西，進去再說……”
工藤把手搭在把手上，將門向內推去。
門緩緩打開，聲音不響，但打開了門，街道的喧譁蜂擁而入這一寂靜天地，青年挑了挑眉，眉頭瞬間擰緊，把雜誌甩開就站起身來：“приостановить-бизнес！убирайся！”
工藤新一：“……”
不僅僅是他，連帶他身後的佐佐木、小川以及大川都是一臉懵逼看過去。
這人剛纔說了什麼？俄語嗎？爲什麼會突然說俄語啊？
青年似乎也意料到自己條件反射下的脫口而出，臉色一暗，又光速換用日本語言說話：“小店今天不營業，你們沒看到外面黑板上寫着的字嗎？你們可以滾……走了！”
“抱歉打擾了。”工藤鬆開握在門把上的手，他此時已經站在了咖啡館的土地上，視線迎合上青年的目光，“我們想打聽一點事情，不會耽誤你太多時間的。”
“本大爺沒興趣耽誤時間在你們身上。”
“……”工藤的嘴角狠狠抽了抽，青年的囂張口氣和這家咖啡館的風格簡直格格不入，他本來以爲開設這種咖啡館的應該是性情溫和的人，再怎麼說也不至於像是青年這樣……
工藤張嘴還想要說什麼，佐佐木卻是在這時候匆匆踏步邁入了咖啡館，而且直線衝到了吧檯附近，兩隻手快速就握住了青年的左手，一臉懇切：“拜託了牧野先生，真的是很重要的事情，我希望得到您的幫助……”
青年二話不說先把佐佐木的手解開，拉開適當的距離之後，纔是滿臉笑容道：“哪裡哪裡，能爲你服務是我的榮幸，我最喜歡爲美女服務了，彆着急，請坐下來我們慢慢談，有的是時間給我們折騰享受呢。”
佐佐木頓時一副感激涕零的模樣，直接坐在了吧檯附近的轉椅上：“謝謝。”
被稱爲牧野先生的青年把桌子收拾一下，麻利地幫佐佐木泡了一杯咖啡：“不客氣，請問佐佐木小姐想問什麼，在下一定知無不言言無不盡。”
“不，不是我的問題……”佐佐木小心翼翼看着牧野，“是那位先生提問……很年輕看上去就像是高中生的先生提問……他叫江戶川一，是個偵探……”
“啊，原來是江戶川先生，幸會幸會，真是抱歉，我剛纔冒犯你了。”牧野跑過來熱情地跟工藤握了握手，然後直接把他引到了佐佐木身邊坐下，不知道從那裡端出一杯果汁給他遞上，“來，這是道歉禮，請享用。”
工藤新一：“……”
他睜着眼睛看着在短時間內完美完成了從粗魯到禮貌的轉變的牧野，覺得自己的腦筋有些轉不過來。
旁邊的佐佐木卻是偷偷給他甩了一個眼神，眼神的內容大概是在催促他趕緊辦事。
工藤新一點了點頭，扔掉腦海裡的雜想，看向吧檯內側。
“那兩位刑警是佐佐木小姐你的朋友嗎？需要我邀請他們來品味咖啡去去心裡的火氣嗎？”卻是牧野忽然開口，伸手指向了大川小川。
他們像是門神杵在門口那邊，不進來，只是用眼睛緊緊盯住這裡，耳朵也豎得很直，明顯是在監視。
“別管他們了，他們不進來最好了。”佐佐木搖頭。
“佐佐木小姐很討厭他們？”牧野的臉上揚起微笑，“需要我幫忙教訓一下嗎？”
聞言的工藤捏緊了咖啡杯柄，略帶深意地看了一眼牧野。
“不了，襲警是大罪。”聽到牧野的話的佐佐木在一邊搖頭。
“爲美女赴湯蹈火我也在所不辭嘛。”牧野嘻嘻一笑，亂飄的眼神卻是安定下來，落到工藤身上，“那麼這位江戶川先生，你想問什麼？我一定知無不言言無不盡。”
工藤捏緊咖啡杯柄的手鬆開，他看向牧野：“我想跟您打聽佐佐木小姐哥哥的事情。”
牧野一怔。
他花費了十秒鐘的功夫消費完工藤話裡的內容，看看佐佐木，看看門外的刑警，最後視線兜了一圈又落到工藤身上，似乎是明白了什麼。
牧野坐回了吧檯內部的椅子，並且拿出一杯格瓦斯飲料，一邊將其倒在玻璃杯中，一邊開口說話：“佐佐木先生嗎？他是我們的常客，一直習慣坐在……”
牧野說出了一些他清楚的情報。
儘管這些消息聽上去無用，但工藤還是耐心疏離了一邊，等這個話題問得差不多之後，他纔再度把重點轉移。
“那麼最近的咖啡館有來一個穿黑色衣服的顧客嗎？”
牧野拿起玻璃杯喝了一口格瓦斯：“是啊，的確有這麼一個人物。她來過咖啡館一次，老實說那真是一個前凸後翹的大美女呢，讓我印象很深刻，不過氣質太陰暗，完全不是我的菜。”
“還有嗎？”
“有啊，比如說她用的是xx眼影刷，塗抹的是xx口紅，身上噴了xx香水……”
“……停，夠了。還有其他東西嗎？”爲什麼一個大男人能夠這麼輕易分辨得出一個女人身上的化妝品是什麼牌子？太恐怖了。
“還有啊……”牧野再度喝了一口格瓦斯，“她是美國人。”
工藤一愣：“美國人？”
“對，看上去像是日本的，但應該是在美國長大的，從她的言行舉止中可以判斷出這一點。”牧野答道，“而且極有可能是政府工作人員。”
“……”工藤的神色更是驚愕，“爲什麼這麼想？”
“因爲一般美國人的氣質纔不會那麼陰暗嘞。”
“……”好吧，他跟牧野的腦回路不在同一條線上。工藤決定再換個話題，“那她和佐佐木先生之間有過交流嗎？”