在翠花清醒之後，葉墨終於有機會可以瞭解這個世界上的事情了。只是現在對方身上有傷，所以葉墨並沒有強求。
莉亞看了一會葉墨蓋窩棚後，然後笑着給葉墨說道自己餓了。於是葉墨給翠花煮了一碗瘦肉粥和幾個雞蛋。作爲家裡常年有病號的主，葉墨對於廚藝和看護都是不錯的。將食物吃到嘴裡的翠花也表示味道很好。
葉墨出色的手藝，讓翠花覺得葉墨可能夜之僕役，只是能把人照顧的那麼舒服的夜之僕役一般情況下是怎麼可能被放出來經商的。
畢竟不是誰都有耐心一口一口的喂別人吃飯。吃完飯後，翠花就因爲大量的失血覺得腦袋十分的昏沉。那怕納米機械可以修補傷口，但是不能代替身體之中的原有血液，沒多久翠花就再次回到房間之中沉沉的睡去。
因爲翠花在營地裡面住着，所以葉墨也沒有外出。畢竟這麼大的線索在這裡杵着，自己根本沒有什麼必要去找什麼智慧生物，況且還是在知道周圍有一羣強盜的情況下。
在此之間葉墨仔細的看了看商城裡面的東西。說真的商城裡面的東西不少，可是葉墨能理解的卻不是很多，比如光解透鏡魔方和離魂保護器就讓葉墨找不到頭緒，在加上一些稀奇古怪的材料。葉墨想從裡面獲得能短時間裝備自己的東西還真不多。
就這樣葉墨在營地中足足呆了三天，直到翠花好的差不多的時候。葉墨纔打算找機會問一下這裡的具體情況。
少女的身體依舊十分虛弱，失血導致臉色有些蒼白大腦眩暈，可不是簡簡單單的就能補回來的。
爲了補充血液，葉墨把自己帶過來賣的的山參和枸杞拿出來了煮成了藥粥，並且十分貼心的給翠花餵了下去。
在喂完飯之後，葉墨覺得差不多了就開始自己的詢問。
“翠花，這兩天你覺得恢復的怎麼樣了？”
不過不知道是這裡的習俗，還是精靈的腦回路跟人類有區別直接回了一句：“你要趕我走？”
這一句話直接讓葉墨嗆了一下，然後葉墨趕緊擺手說到：“不是，不是，我是從很遠的地方過來的，所以我想跟你打聽一下這片大陸上面的情況。並且我是一個商人所以只有跟其他人交易才能獲得利益。”
對於精靈的腦回路，葉墨實在是不理解。所以葉墨也不敢撤別的了趕緊問出自己想知道的東西。
“這片大陸的情況是什麼意思？”翠花眨着大眼睛看着葉墨根本不明白葉墨是什麼意思。
“就是你們這裡的情況啊，具體比如這裡是那裡叫什麼。”可能是文化差異的問題，所以葉墨還是循循善誘的引導她說一下這裡的情況。
“你說我們這個地方啊，這裡是冰藍雪山啊。”
“然後呢？”
“什麼然後？”
此時葉墨徹底沒有了脾氣只能一個一個的問題慢慢的問。實際上翠花還是十分配合葉墨的問詢的。可是對方作爲這個世界土生土長的精靈，生活範圍估計也就只有這一畝三分地左右。對大陸，海洋，星球沒有任何的概念，這也讓葉墨覺得十分的鬱悶。
無奈的葉墨只能繼續解釋到：“這裡是否有國家的概念，而最強大的國家是那個。國家是否有什麼規定一類的東西。”
“你真的什麼都不知道嗎？這些東西長老在我們很小的時候就給我們講過。沒有人跟你講過嗎？”
對於一個小村長的精靈小姑娘，根本不知道從外面過來的人。和那些定期來這裡的行商有什麼區別。
“我都說了我是從外面過來的人，根本沒有在你們這裡活動過。要不是開展商路根本不會來這裡，所以我對你們這裡的情況根本不知道。”
“外面過來的人嗎？”翠花想了想感覺還是不懂，外面來的人不都一樣嗎？不過她也不是傻子也能大概也理解葉墨是什麼意思了。
“你是想知道這裡是誰管的對吧。”
“額，差不多吧。”葉墨覺得有些無法跟她解釋，畢竟在葉墨的感覺下這裡的人應該還沒有天外來客的概念。
“嗯，這裡是種族聯邦國的森之部族領地，因爲離獸人的草原之國很近，所以經常受到草原之國的騷擾。”
種族聯邦？草原之國？葉墨聽着這個名字怎麼覺得怪怪的，正常的國家名字哪怕取名帶有寓意也不會那麼直白吧。
不過翠花並沒有發現葉墨的愣神，而是接着說道：“而我們這裡離最近的城市‘堡壘’有30約爾（距離單位）的距離。目前是夜之部族的子爵‘玫瑰·鬥牛士’所管理。”
“玫瑰·鬥牛士？”葉墨越聽越覺得奇怪，那有人起這個名字啊。
“是啊，有什麼問題嗎？”此事莉亞再次用那個純真的大眼睛看着葉墨。
“不是，我只是覺得名字怪怪的。”說到一半葉墨突然覺得那裡有些不對。
“你等一下，我把戒指摘下來你在說一遍那個子爵的名字。”說着葉墨就將手上的戒指摘了下來，然後聽莉亞的話。
果然葉墨發現了坑爹的地方。子爵的名字音譯過來應該叫瑰拉·妥芮朵。只是葉墨想了想其中的道理，然乎有帶上戒指讓莉亞幫自己測試。
葉墨把戒指戴了摘下測試了好幾次，葉墨才發現這個翻譯軟件的問題了。
這個翻譯軟件並不是那些小說中使用的全球通，在遇到他們一些特有的簡化詞或者寓意詞的時候就會出現錯誤。因爲這些詞根本無法在大腦淺層記憶搜索到，所以只能使用強行的邏輯判斷來解釋，那麼就開始坑爹了。
眼前的女孩葉墨一直叫她翠花這種土鱉的名字。實際上她的名字寓意是翡翠的花朵，簡稱翠花，實際上對方強行音譯過來應該叫做莉亞，莉亞·西德爾。而種族聯邦音譯過來的名字卡帝迪瑞，而獸人王國名字的則是託魯，就連那些兔子也不叫兔子而是叫比爾森。
在簡單的確認了很多東西之後，葉墨對於手上這種坑爹的戒指實在不想在說什麼了。都說翻譯是戴着鐐銬跳舞的藝術，機器是無法完全代替的。
開始葉墨還不理解這個是什麼意思，可是在碰到這種糟心是之後。葉墨也終於明白單純的靠機器是不可能跟這些精靈順利交流的。
想到這裡葉墨就想好好的學習一下精靈的語言了。
“那個莉亞，我可以先跟你學一下這裡的話嗎？”
“你是想獲得卡帝迪瑞語？”
“是啊。”
“好的啊。”
在莉亞話音落下，她將手指輕輕的抵在葉墨的額頭之上。在葉墨還沒有明白過來怎麼回事的時候，一道意識就開始直接衝擊葉墨的腦海。此時葉墨下意識的就想抵抗，可是那浩瀚的意志很快就讓葉墨失去了抵抗能力。
隨後葉墨的大腦就想觸電一般一寸一寸的開始疼痛了起來，並且葉墨的腦海之中還不斷的閃爍着各種文字。
開始葉墨還比較排斥這種在大腦中不太受控制的意識，可是很快的那些不知名的文字就開始讓葉墨明白過來這是什麼意思了。
這些是精靈的文字和語言，在明白過來之後，葉墨慢慢的放開了心神將那些只是吸收進來。
開始還有不小的成效，葉墨在意識中慢慢的翱翔在由知識組成的海洋。在葉墨慢慢的放開自己的精神。海量的文字和語音就徹底的將葉墨的意識海給掀翻了。
大量的資料直接衝擊在葉墨的腦海。在葉墨失去防線的一瞬間，葉墨就直挺挺的暈了過去。