皮球飛出來的瞬間，奧本山宮殿好像發生地震的中心地帶，現場地動山搖的聲勢慶祝着艱難的勝利。
泰肖恩·普林斯的防守是活塞取勝的關鍵，他直接親吻了自己的手背。
明明只贏了一場，他們進行的又是七局四勝制的系列賽，除了步行者的球迷，和活塞球迷，沒有人知曉他們爲什麼高興成這樣。
這是一個外人不足道，也不足會的故事。
活塞的名宿，現役的奧本山宮殿主場解說員“微波爐”維尼爾·約翰遜在謝候投失的時候所說的話，就能看出此間的道理：“謝天謝地！今晚，上帝站在我們這邊，底特律扼殺者失敗了！”
底特律扼殺者失敗了，這件事對活塞的意義是難以形容的。
去年他們在東部決賽上戰勝步行者，當時的輿論並不是祝賀他們，而是嘲笑他們趁人之危和常規賽使了手段。
奧本山宮殿事件已成NBA歷史上最黑暗的球場暴力事件，後來步行者又遇到傷病潮，一整個賽季都沒能進入最佳狀態。
活塞就像這場災難的源頭，所有人都在指責他們的過失。
就算他們如願戰勝步行者，關於“步行者輸了，謝候沒輸”的論調，依然一找一大把。
今晚這一戰，是第一次，謝候暴走，像扼殺者那樣比賽的時候，他們頂住壓力，拿下比賽。
球員的興奮，球迷的激動，底特律的反應，完全可以理解。
謝候表現的頗爲平靜，他沒有爲此動搖，只是一場比賽而已。第四節，他打得不夠聰明。如果他不是一意孤行地想要擊垮活塞，如果他不是那麼相信自己的進攻能力，如果他能更早地給阿泰斯特他們傳球，那麼阿泰斯特投丟的那一球，就有可能投進。
你不能指望別人看了半天的戲突然接到球就給你投進。
手感是需要出手數來保持的，阿泰斯特做了整整一節的看客，如果他投進了那一球，怎麼吹都可以，投不進，沒什麼可說的，意料之中。
謝候走到場邊，這裡有準備採訪他的記者，通過他們的表情不難看出，這場勝利讓支持活塞的人長出了口氣。
“亞瑟，你怎麼看待今晚這場比賽的結果？”
上來就問這種問題，不就是想讓人誇你嗎？
活塞確實打得不錯，謝候認爲尊重對手就是尊重自己，所以他說：“我在決策上出了嚴重的問題，活塞給我上了一課。他們打得好，配得上這場勝利。”
記者又問：“你所說的決策上的問題，是什麼？”
“我表現得太自私了。”謝候說，“今晚的活塞讓我明白，團隊永遠大於個人，即便我能憑藉一己之力打爆他們的防守，他們通過五人合力也能一一回應我的進攻，這是難得的一課，我學到了。”
聽起來不那麼妙...
記者在謝候的臉上不見沮喪，他似乎真的已經把失敗放下了。
畢竟只是一場比賽的得失，系列賽需要四場決勝負。
他的反應，顯得活塞隊和他們的支持者們小家子氣了。
多大點事啊，激動成這樣？
謝候的採訪並無不得體的地方，卻是給了人家這樣的感覺。
之後，更衣室裡沒人找謝候說話。
看來他們都和活塞的支持者似的，以爲亞瑟王會很傷心很難過，連句話都不想說。
謝候先是跟隨克萊爾參加了新聞發佈會。
回到更衣室裡，克萊爾沒有對第四節傳球次數寥寥無幾的謝候做出任何批評。
嗯，看起來連主教練都覺着謝候現在不需要批評。
謝候忽然發覺他在別人眼裡還是個孩子，開什麼玩笑？他的戀愛史比櫻木花道的求愛被拒史更豐富，誰見過這樣的小孩子？
謝候還不能表現出一副賤賤的“你們爲什麼不罵我？快點罵我呀讓我好受點”的模樣，只能等克萊爾先走，再說幾句話。
克萊爾剛走，阿泰斯特便走到謝候的面前。
要批評我了嗎？來吧，都是我的錯，誰叫我第四節打得那麼獨呢？謝候做好了被抨擊的準備。
“亞瑟，抱歉，我應該把那一球投進，是我沒準備好，你別難過了，比賽嘛，總是有輸有贏。”
嗯哼？謝候好像是接收到什麼了不得的消息一樣，瞳孔開始放大，不敢相信地瞪着阿泰斯特。
“你別生氣啊，你又不是不知道我的三分命中率不高，再說你最後也投丟了，我們這算扯平了吧...”
“對！”既然所有人都覺得他沒錯，那就沒錯吧。
謝候說：“我們扯平了。”
“你不生氣？”
“我大人不記小人過，就這麼着吧。”謝候平和地處理了這件事。
步行者輸了球，這是他們今年季後賽首場敗仗。
謝候延續了前兩場的活躍，連續第三場得分達到40分，算上第一場和第二場，他在東部決賽上場均46分10籃板7助攻。
雖然不再是場均三雙的數據，但得分的飆升，讓他的人數據看起來更驚人了。
要知道，張伯倫之所以被人詬病爲“退出者”和“盧瑟”，是因爲他在常規賽天崩地裂的表現，到了季後賽經常有斷崖式的下跌⑴。
⑴場均50分下降到場均35分，當然，還是很牛皮，但看起來不再有那種非人哉的感覺了。
謝候這竟然反過來了，季後賽裡，他的數據大幅度提升，而且對手越強，他的發揮越是兇悍。
底特律人慶祝他們抗擊扼殺者成功，外界期待步行者殺進總決賽後謝候的表現，英格蘭社團在雪薇的授意下，滿世界宣揚謝候連續三場季後賽得分達到40+有多麼厲害。
而且，這三大宣傳點，其宣傳效果都是大同小異。
活塞的宣傳：我們抗擊了牛皮轟轟的扼殺者，我們牛皮。
中立者期待步行者的總決賽：東部決賽打成這樣的亞瑟到了總決賽會有多麼牛皮？
謝蜜的吹法就不用說了，總之，三種輿論綜合起來，都是建立在“亞瑟牛皮”的基礎上。
那麼牛皮的亞瑟此時正在做什麼？他正在訓練。
早上，小奧尼爾約謝候練球。
兩天後就是東部決賽第四場，小奧尼爾是否復出，明天下午之前必須要有個結果。
人人都知道小奧對活塞的防守的進攻會打折扣，步行者內部依舊期望他能儘快復出。
大本鐘能在防守端那麼壓迫謝候，其根本原因就是福斯特毫無持球進攻威脅，給華萊士的防守壓力太小了。
若是小奧尼爾能夠復出，就算他打不進，也能分散掉一大部分的防守壓力。
兩人所謂的練球，是玩一對一單挑。
謝候被要求只能背打或者運球兩下就出手。
這個規則比較公平，謝候是外線，身材還不亞於內線，他的體型和打法，簡直就是爲了單挑而生的。
如果他只用背打，小奧尼爾的防守就有優勢，如果運球兩下就出手，就算速度快到能一步過人，小奧同樣能纏住。
私底下的單挑，謝候從不放水。
他打着教育隊友，讓他們看見差距才能更快進步的旗號，對身邊人痛下狠手。
打完兩局，小奧被打到差點失去復出的信心：“！￥！￥”（亂碼翻譯：我打你M個錘子）
“別灰心，就是幾場鬥牛嘛，我認爲你恢復的不錯，可以復出了。“謝候鼓勵道。
嗯，兩局11球定勝負的鬥牛，他打了小奧尼爾22比1。
他們的單挑規則是進球方繼續享有球權，這是莫斯科的單挑規則。
小奧尼爾答應這條規則的最初想法是，他的進攻成功率肯定比謝候高，否則他就白長這麼高的身高和體重，不如一頭撞死在籃架下得了。
此事只有教練組和小奧尼爾本人知道，連謝候都等到比賽夜來臨時，才發覺被教練組演了一手。