邁克·布朗叫了暫停。
這是一個請對手把主力換下的暫停，每個職業教練都能讀懂類似的隱喻。克萊爾亦然，他將謝候換下，比賽就此進入垃圾時間。
得分多於上場時間（分鐘）在謝候身上已經不是新聞，今晚他再次打出了這樣的比賽。
而且是在第一節沒出場，後三節打了31分鐘的情況下，全場得到40分10籃板7助攻。
韋德的表現不賴，只是不敵謝候。
騎士經過四節的比賽，一直到終場前兩分鐘才確定了敗局。
“縱觀全場，其實步行者一直沒有鎖定勝局，只是當比賽剩下兩分鐘，而他們卻領先10分的時候，我們差不多能知道結果了。”鮑比·倫納德說起這場比賽的時候，臉上的表情特別精彩，“德維恩·韋德再一次輸給了亞瑟。”
喬治·麥克吉尼斯對結果並無意外，“和步行者的這場對決，幾乎可以宣判他們在休賽期進行的針對性補強徹底失敗。在拉里·休斯、特雷沃·阿里扎、馬特·巴恩斯等人的圍剿下，亞瑟依然打出了上佳表現！40分10籃板7助攻。今晚之後，他的場均得分上漲到33分，場均籃板恢復了過去兩個賽季的水準，場均助攻達到7次。”
場均33分10籃板7助攻，麥克吉尼斯認爲現行的規則讓聯盟各隊難以有效地限制謝候。
不讓上手也就罷了，對防守端的部分非法動作和對抗尺度還進行嚴格的控制，遇到謝候這種204公分高的後衛，還能怎麼防？
倫納德認同現行規則下謝候是無法被防住的，但不認爲謝候無法被限制。
“克利夫蘭人雖然有不錯的陣容，但他們沒有足夠的條件限制亞瑟的發揮，我們還得看看亞瑟對馬刺、活塞這些防守強隊的表現。”
對馬刺的表現還可以討論討論，對活塞？麥克吉尼斯憋住不笑——底特律扼殺者是白叫的嗎？
高明的解說員不但要專業有趣，還要給觀衆槽點。
作爲專業的解說員，你必須讓你眼中那些“他們懂個屁？”的觀衆們發現你的槽點，讓他們覺得自己很厲害，併爲了保持這份“我不比這些解說員差多少”的虛榮心，繼續看你解說的比賽⑴。
⑴此定律不適用於我國衆位嘴上跑火車的解說員。有的解說員你聽他解說覺得他是個傻子，但瞭解之後會發現他不是；我國的大部分解說員你聽着感覺這是個傻子，瞭解之後只會爲自己的嚴謹精神拍拍手，因爲你會發現這還真是個傻子。
“14場。”
比賽結束，謝候和韋德握手撞肩，不忘提醒閃電俠他對騎士的戰績。
韋德能說啥？他只好避開這個尖銳又讓人尷尬的問題，“你今晚爲什麼遲到？”
韋德的腮幫看着大，臉皮還是要的，沒說因爲謝候遲到一節沒打害得他們不習慣王者歸來的劇本所以輸球，足以說明他的臉皮是薄的。
同樣的事情如果發生到謝候身上，他一定會拿這件事做藉口。
打完比賽，謝候暈乎乎的，今晚在穆斯圖公館喝了點酒，到現場後一直處於高度亢奮狀態，這會兒壓力和動力都消失了，副作用跟着出來。
他答應了韋德一句：“成年人有各種各樣的局，你應該比我清楚。”
“我以爲中國人不過感恩節。”韋德笑道。
“中國人是不過感恩節，我的女朋友是美國人。”謝候的話剛說出口就覺得不對味，雖然雪薇不會聽到這些話，“我的意思不是爲她的國籍感到遺憾，我是說，因爲她是美國人，所以她要過感恩節，我得陪她過感恩節，於是我遲到了，本來我可以拿50分...”
韋德感覺謝候今晚不太對勁，亢奮又碎嘴巴，平時他不會說這麼多的話。
“好吧，下次見。”
“就這樣？”
“你有什麼不滿的嗎？”
“不聽到你說下次會贏回來這種屁話我渾身難受啊！”
“你滾吧混蛋！”
謝候轉身走向現場的記者。
記者就像韋德一樣，問了個不可能避開的問題：“亞瑟，你今晚是因爲什麼原因遲到了？”
謝候的藉口早就準備好了：“我的交通工具壞了。”
此回答完美的避開了後續的所有問題。
記者只好問那些老生常談的，比如再次戰勝韋德有什麼感想啦，騎士的增強有沒有讓你們感到壓力啦，當他張嘴要問出第四個問題的時候，謝候阻止了他。
“先生，時間緊迫，下次吧。”謝候友好地對記者說。
大多球員不喜歡和現場記者打交道，有的只會讓現場記者問三個問題，謝候比較隨和，今天只讓問三個問題只是因爲他現在急需回更衣室放鬆。
更衣室裡，又有一堆人問他爲什麼遲到。
和隊里人，謝候可以實話實說，他直說了穆斯圖家族感恩節宴會的事情。
“酷啊！一定很壯觀吧？”阿泰斯特道。
“壯觀？”謝候腦海中閃過那一張張陌生的臉，他已經記不起來那些人的名字。“可以這麼說。”
王郅治意外地看着謝候：“已經要見岳父了嗎？恭喜啊。”
“沒那回事...”謝候剛想同王郅治解釋美國和中國見家長的意義不同。但他一想，王郅治也是在美國生活了四年的人，不可能不懂，這會兒是調侃他呢。
克萊爾進入更衣室裡，沒說比賽的事情，讓隊員好好休息。
明天晚上，同樣是主場，還有一場背靠背。
那也是連續五個主場比賽裡的最後一場。
打完明晚的比賽，十一月份剩下的三場球都在客場進行。
連續五個主場之後是連續五個客場，做賽程的工作人員一定有強迫症。球員沒什麼不滿的，連續主場和連續客場比一個主場一個客場這樣來回折騰人好。
謝候跟隨克萊爾參加新聞發佈會，現場記者又問了那個問題。
韋德問，現場採訪問，新聞發佈會再問。
再一再二不再三懂不懂？
對於他爲何遲到了一節，謝候口徑一致，繼續以交通工具出了問題搪塞。
開完新聞發佈會，到更衣室準備回家，已經接近晚上十二點半。
謝候帶着他的小揹包走出更衣室，前往停車場的路上，給雪薇打去電話，他想知道他們有沒有看今晚的比賽。
雪薇笑嘻嘻地告訴他：“我看了，打得好。”
“還有其他人嗎？”雪薇看他的比賽還需要高興嗎？
可惜的是，只有雪薇一個人看了。
“他們對比賽不感興趣，所以...”
謝候對此並不意外，轉而問其他的事情，比如，那個有可能成爲他未來岳父的男人對他的第一印象好不好。
“這個嘛....我我我感覺...”
雪薇只有緊張的時候纔會結巴，謝候開始擔心他留下了不好的印象。
怎麼可能？我哪裡不好了？
謝候不相信他在宴會上做錯了什麼事情，除非科瑞是覺得他長得太帥了...
“我感覺還好。”雪薇的話讓謝候懸起的心落了下去，“‘‘我居然不討厭他。’，這是我爸爸的原話。”
謝候總算安心了。
他和雪薇的感情很穩定，他從沒有談過一段這麼穩定的戀愛。他的無數前任們和他的蜜月期只有剛開始交往的前一個月，之後就會因爲各種各樣的原因產生隔閡，如果連上牀都無法消除那樣的隔閡，那就莫辦法了。
謝候不確定他和雪薇會走到哪一步，如果他們真的有幸步入最終殿堂，他肯定不希望有一位對他無感的岳父。
不討厭他。
就第一面來說，已經夠了。
“那個，你真的覺得我跳舞跳得很難嗎？”死亡拷問來了。
“怎麼會？”謝候的求生慾望驚人，“我覺得我愛上你的瞬間就是我們跳舞的那一次...”
“胡說，那天晚上你愛上了瑪格麗塔！”
“那是因爲我對那突如其來的情愫感到束手無策，正好又見到了瑪格麗塔...”
“這麼說我跳舞跳得很棒咯？”
這麼說吧，你跳舞踩男伴腳的技術真是登峰造極。
謝候不可能說出他的心聲，他立刻轉移了話題。雪薇不是白癡，想讓話題重新回到正軌，謝候便以開車不打電話爲由，“多喝熱水早點睡晚安”三連之後掛了電話。