輸掉Game3，活塞將好不容易從步行者手裡搶來的主場優勢又輸了回去。
拉里·布朗只是說：“讓亞瑟打出這樣的表現，是我的失職。”
本·華萊士人狠話不多：“他不會再打出這樣的表現了，再也不會了！”
情緒的碰撞，讓兩支球隊都進入了必須拿下第四場的慾望之中。
第四戰，活塞打出了一支防守強隊理應展現的一切。
驚人的壓迫性，持續前場的對抗，不留餘地的防守，窒息的主場氛圍，還有裁判的幫助和球迷的支持。
前四項，是他們一直以來的特點，後兩項，是今晚格外突出的意外因素。
裁判放寬了尺度，讓活塞得以用他們最喜歡（聯盟最厭惡）的高對抗逼得步行者全場只得到69分。
我們只需要知道，大衛·斯特恩這虛僞的娘炮甚至不允許球員穿69號球衣，又怎麼能接受代表NBA分區最高水準的比賽，打出單場69分的進攻？
那得是多醜陋的比賽？
本·華萊士說到做到，他說謝候不會再打出那樣的表現。
“那樣的表現”，指的是謝候前三場場均30+9+7的表現。
這一晚，謝候的突破並不像第三場那麼積極，第三場靠中投殺死活塞，讓他產生自己的投籃真的達到了伯德的那種境界的錯覺。
他增加了急停跳投的產量，卻見效甚微。
由於活塞給的壓迫力足夠強，身體對抗頻繁而且野蠻，防守端更是每個回合都逼他進行艱難地高出手。
活塞就是那種能夠把以跳投爲常規手段的明星搖擺人徹底防死的球隊。
謝候打到第三節才意識到這一點，可惜，當時的他已經節奏全無，第四節再想突破，體力卻難以爲繼。
步行者全隊69分，謝候只得到14分11籃板4助攻。
這是他東部決賽上打出的最臭的比賽。
謝候被活塞防死，是步行者輸球主因，還有幾個次要因素。
其中一個就是阿泰斯特和現場前排球迷發生衝突，被裁判當場驅逐；小奧尼爾進攻便秘（便秘多了，也就習慣了），還陷入犯規危機，過早被換下，使球隊失去屏障。
強隊的慘敗，總是由幾個方面的原因共同造成的。
“我說了，他不會再打出那樣的表現。”說到最到的華萊士言辭之間多了幾分硬氣，“我迫不及待地想去客場了，我真希望今晚就開始打第五場！”
今晚發揮不佳的謝候仍然出席新聞發佈會。
克萊爾說，一場糟糕的比賽不會影響人們對他的看法。
一場糟糕的比賽不會，一輪失敗的系列賽會。
沒有幾個菜鳥能擁有謝候這樣的生涯起點，他理應爲自己驕傲。此刻，他不打算謙虛地說幾句話爲自己博得同情，他更不想說出任何恭維對手的話壯大活塞的聲威。
當活塞媒體趾高氣揚地將華萊士的話原句轉告，讓他做出評價的時候，他笑了。
謝候的笑容就像魔術師一樣，是標誌性的，如果哪天他不笑了，說明他真的很不開心。
他的笑容總是溫暖純真，除了今晚。今晚的笑容不但不溫暖，而且冰冷淡漠，還有些傲慢：“本當然希望今晚就開始第五場，因爲他知道讓我休息兩天，我的狀態不會像今晚這麼糟糕，他怕我。”
一言激起千層浪。
謝候馬上就遭到活塞媒體的嘲諷，只是這些人不會當場說出來。
他們的嘲諷會出現在第二天的報紙上。
謝候無所謂他們怎麼說，底特律媒體的影響力和印第安納波利斯一樣，都是隻能自娛自樂的媒體。
他們能影響的輿論，是底特律的輿論。
底特律的輿論他在怎麼影響，謝候都不在乎，他總不能指望粗魯的活塞球迷會倒戈支持他吧？
媒體前的交鋒，只是嘴上的痛快。真要心裡舒坦，還得贏了比賽。
步行者和活塞的比賽雖然不好看，但媒體面上的交鋒過於犀利，已經完全超越了體育範疇，醞釀出了八十年代那種湖凱對立的氣氛。
這是聯盟樂於看到的。
斯特恩大概會因此原諒活塞今晚把步行者防到只得69分。
聯盟不但不會介入此事，還會旁敲側擊，動用一切媒體力量擴大兩隊的恩怨，有的沒的一通亂講。
活塞和步行者的宿怨，其實沒那麼多。
兩隊上一次進入巔峰期的時候，剛好彼此錯開，沒機會結仇。
那就只能挑現成的事情說。
對步行者球迷，就說活塞球迷粗鄙（事實）、客場招待不週（絕對的事實）、只會靠裁判（部分事實）、對亞瑟王無禮（鐵一般的事實）。
對活塞球迷，更容易了。阿泰斯特和前排球迷鬧矛盾纔過去幾個鐘頭？謝候說華萊士怕他有各種錄像視頻和音頻爲證，沒的狡辯。
聯盟在背後一通發力，立刻就渲染起兩種對立的情緒，還把一些對比賽漠不關心的路人都給帶了進來。
這是他們想要看到的，球迷之間的嘴仗就算把地球打穿都沒有門外漢關心，只有把這些人引來湊熱鬧，關注度纔會直線升高。
多方發力，兩天之後的銀行家人壽球館，比賽開始前，鮑比·倫納德說：“根據實時數據，現在大概有800萬個美國家庭關注着這場比賽。這是邁克爾·喬丹退役之後，最受關注的東部季後賽。”
麥克吉尼斯想的卻是，這麼多人看，今晚的比賽最好有足夠的觀賞性。
賽前，謝候等人與對手噴着垃圾話。
他並不怎麼愛噴垃圾話，這次是對方張嘴在先，他反擊在後。
平時只有他噴別人，這回是別人先噴他，他理直氣壯地反擊，讓雙方的情緒達到沸點。
比賽沒開始，他們就都已經積累起了想把對方弄死的憤怒值了。
今晚，安東尼進入活塞的首發名單，他取代的名字是漢密爾頓。
“讓菜鳥取代全明星出任首發，這麼做的風險可不小。”
“看來布朗教練也意識到一味的防守不能贏球了。活塞的防守無人能比，但是，他們的進攻總是跟不上防守的強度。”
只有布朗自己才知道他到底是怎麼想的。
他不想理會現場的解說，一心一意地指揮比賽，那纔是他的工作。
謝候輕輕地對安東尼點頭，雖然兩隊殺得眼睛猩紅，互看不順眼，他和安東尼的交情卻沒有影響。
開場跳球，小奧尼爾今晚從開場就讓人失望。
他在跳球的時候違例了，球權直接判給活塞。
“常規賽場均20分9籃板的傑梅因·奧尼爾，東部決賽前四場場均11分7籃板，他在季後賽總讓所有人失望這件事上從不讓人失望。”倫納德遺憾地說，“每一次！”
比盧普斯正要阻止一輪進攻，謝候突然緊逼，讓他必須背身護球才能保證球安全。
“看來休息兩天也沒能讓你出掉那晚上的氣！”
比盧普斯想以垃圾話干擾，謝候卻全力防守，這是奔着逼他失誤去的。
比盧普斯不是沒經驗的冒失漢，他有足夠的核心力量頂住謝候的壓力（和謝候力量不夠分量有關）。
安東尼上前接應，他得到球，阿泰斯特的防守同樣讓他陷入了難以推進的困境。
主場球隊總是在防守端更用力，這點放到任何有身體對抗的運動都是一樣。
只要公關正常，聯盟不刁難，不招惹什麼不該招惹的人，裁判不會每天晚上莫名其妙地看主隊不爽，坐鎮主場的球隊都會得到優待。這份優待最直接的體現就是防守端的硬度上升明顯。
主隊和客隊防守上的硬度有明顯差距，因爲客隊如果肆意防守，裁判是絕對不會允許的。
不排除極個別主場如客場，客場火葬場的坑爹球隊，這些球隊應該捫心自問，爲什麼錯的是你，而不是世界？
活塞被防到讓華萊士背身單打小奧尼爾。
小奧的防守技能樹都點到了協防上，但這不能證明他的單防就是廢材。他的單防只是不及格，而華萊士的單打技巧，數遍聯盟都很難找到比他更差的了。
詭異的華萊士五（字沒錯）步出現了，沒等小奧蓋帽，底線裁判先吹走步違例。
就算不違例，這一球也會被封蓋。
步行者今晚打得像上一場的活塞。
都是在主場就膽大包天放飛自我不顧一切防守的典型，只有這樣才能將主場優勢發揮到極致。
“令人欽佩。”
拉里·布朗目光陰森地看着步行者的防守。
“梅洛！”
他喊道。
安東尼面帶懼意地看過來，布朗的吩咐總是不容易。
只見主教練指着謝候，說：“我不指望你防住他，活用你的身材，盡你的全力，一分鐘內，我要看到亞瑟出汗！”
謝候以爲步行者還會讓普林斯防守他。
因爲安東尼打的是二號位，這麼做是爲了避免他們兩個對位。安東尼的防守相比首發實在太爛，承擔不起防守他的重擔。
安東尼來到謝候的身前，主動發力防守，而且超級暴力的貼身防守。
他們的身體有85%的部位發生了直接的接觸。
這樣的接觸持續五秒，邊線裁判響哨，安東尼防守犯規。
他面不改色地舉手，絲毫不在意犯規數。
謝候抱着球，疑惑地看向活塞隊的主教練。
布朗滿臉肅然。
這又是什麼套路？和活塞的比賽，每個晚上，他們對付謝候的法子都會有所變化。
安東尼這個應該用於得分的悍將，現在居然拿來當消耗他的懟子？要不要這麼奢侈？
謝候無奈地走到邊線，準備發球。