最終這爭吵還是在艾森豪威爾的協調下平息下來。
艾森豪威爾做爲一名沒有多少作戰經驗的文職人員出任這個盟軍總司令，最主要的任務其實就是這個……協調英、美甚至與法國之間的關係。
“先生們！”艾森豪威爾的聲音略帶無奈和厭煩：“很明顯，如果我們一直這樣爭吵下去的話，事情不會有任何進展，除非你們能到前線上把敵人罵死！”
等了一會兒，當會議室終於平靜下來的時候，艾林豪威爾就疲憊的坐回到椅子上，說道：“我需要的是一個方案，一個能突破德國人防線的方案！”
巴頓脫口而出：“只要給我40萬加侖汽油，我保證在兩天內把軍隊帶進德國！”
“這是胡扯！”蒙哥馬利反對道：“沒有人能做出這樣的保證！”
“我可以！”巴頓回答：“你也知道我可以，所以你不敢給我汽油！”
巴頓說的顯然是意有所指，他其實並不是真的認爲兩天就能突破德國防線，但問題是……蒙哥馬利爲了準備“市場花園”的進攻，把第3集團軍的燃油都調空了，這使巴頓的第3集團軍根本無法作戰。
“每輛車在戰鬥時的油耗是18加侖！”巴頓說：“一個裝甲師每天需要10萬加侖的燃油，可是你們知道嗎？第3集團軍只有3.2萬加侖的燃油……如果有德國人朝我們發動進攻，哦，那太棒了，我們只能投降了，因爲我們的坦克根本開不動！”
其實是個人都知道，蒙哥馬利有針對巴頓的用心，他擔心巴頓會繼續搶他的風頭，所以利用自己的指揮權假公濟私。
當然，蒙哥馬利是不會承認這一點的。
“注意你的言辭，巴頓將軍！”蒙哥馬利說：“這是爲作戰需要！”
“哦，是嗎？”巴頓反問：“作戰的結果是什麼呢？”
“夠了！”艾森豪威爾板着臉說：“看來，我們需要一個一個的說，這樣對我們大家都好！”
頓了下，艾森豪威爾就把目光投往巴頓，問：“巴頓將軍，你的想法！”
雖然艾森豪威爾一直對巴頓的口不擇言不太滿意，但不得不承認的一點是，巴頓在作戰上總有過人之處。
巴頓將軍帶着一絲勝利者的微笑站起身來，從艾森豪威爾手裡接過指示棒，像是抽出一把步槍似的拉開指示棒，威風凜凜的站在地圖前，說道：“先生們，我們最終的目標毫無疑問，當然是柏林，因爲它是德國的政治中心。但一個更現實的目標，是敵人位於魯爾河谷的工業中心！”
軍官們紛紛點頭，就連蒙哥馬利都無法否認這一點，因爲他的“市場花園”行動就是針對魯爾工業區制定的。
“我們知道，德國有三分之二的鋼鐵和半數以上的煤炭都出自魯爾區！”巴頓繼續說道：“如果我們能攻佔這片地區，那麼德國人的炮彈和炸藥產量將下跌40%，也就是說我們的對手將沒有炮彈可用了！”
“說些我們不知道的，巴頓將軍！”蒙哥馬利調侃道。
一衆英國將軍很配合的發出一陣嘲笑。
艾森豪威爾面帶不悅的說道：“蒙哥馬利元帥，現在是巴頓將軍的時間！”
“抱歉！”蒙哥馬利故做大方的點了點頭。
“管他呢！”巴頓笑着說：“我知道你在想什麼，元帥閣下，你想打亂我的思維，我想你可能要失望了……”
“說重點，巴頓將軍！”艾森豪威爾提醒道。
這顯然不是一個和諧的會議，因爲它必須要在艾森豪威爾的命令或者也可以說是威脅下才能進行。
“好的！”巴頓將軍指着地圖說：“我們進入魯爾區的道路有4條，但其中只有兩條適合大規模機械化部隊通行：一條道路位於阿登北部，也就是‘市場花園’行動的第69號公路方向，穿過比利時經過荷蘭，然後再到達魯爾，蒙哥馬利元帥在這條公路上的進攻已經失敗了。”
說到這裡巴頓將軍有意停了下，美國軍官們也很配合的發出一點笑聲。
“另一條，位於阿登南方！”巴頓接着說道：“我們只要穿過‘梅斯山口’不需要經過荷蘭就可以到達魯爾區！”
“但是，巴頓將軍……”蒙哥馬利反對道：“南面就意味着遠離海岸線，知道這意味着什麼嗎？”
“當然！”巴頓回答：“北面距離海岸線近，我們更容易得到補給以及海軍的火力支援。”
“不僅如此！”蒙哥馬利說：“你要知道，隨着部隊的前進，我們就會繞到德國人的‘大西洋壁壘’後方，於是可以實現海軍與陸軍夾擊‘大西洋壁壘’輕鬆的攻佔沿岸港口，而這些沿岸港口又會成爲我們新的補給基地！這也是我選擇第69號公路的原因！”
“我知道，元帥閣下！”巴頓回答。
“那麼，你還打算從南面的‘梅斯山口’進攻嗎？”蒙哥馬利的語氣裡帶着諷刺的味道。
“我並沒有這麼說，元帥閣下！”巴頓不慌不忙的回答。
“哦，很好！”蒙哥馬利笑了起來：“所以，你說了這麼多，就是想告訴我們，我們只有一個選擇……那就昌像我一樣沿着69號公路進攻？”
英軍軍官不由鬨然發出一陣笑聲。
“我並沒有這樣說，元帥閣下！”巴頓回答，面不改色，眼裡帶着一絲嘲弄。
蒙哥馬利似乎明白了巴頓的意思，於是就不說話了。
艾森豪威爾疑惑的問：“喬，你到底想說什麼？”
“我們應該從兩個方向同時進攻！”巴頓說：“也就是朝敵人打出兩隻拳頭，兩條相互支撐並有可能相互增援的拳頭。這不僅會使敵人的防禦拉伸得更爲寬大分散他們的兵力，兩支部隊還可以互相掩護彼此的側翼！”
頓了下，巴頓又接着說道：“更重要的還是，從南面進攻，我們還會威脅到德國的薩爾河谷，那是德國西部僅次於魯爾區的工業中心！”