凌晨三點，焦慮的加國領隊警官終於等來了期盼已久的敲門聲。
而當他與同伴以最快的速度打開門追出去的時候，門外只有漆黑空蕩的走廊，和一本躺在地板上的講義。
看到講義，心頭大石落下的加國警員們不約而同的看了眼時間，紛紛犯起愁來。
“隊長，現在聯繫卡恩先生恐怕不太好吧。”一名警員面帶爲難的看着領隊，其餘人也紛紛點頭。
“先休息吧，明天一早把講義發給他。”領隊無奈下令。
於是，當巴特·卡恩拿到加國警員的講義時，已經是早上七點了。
這時距離開課僅有一個小時，不過他並沒有感到緊張，反而鬆了一口氣：“還好只是內容質量下降，並不是拿不到。”
其實在昨天與加奧桑三國警員暗中取得聯絡後，晚上十點之前，他就先後收到了奧國和桑國發來的講義照片。所以他並不擔心沒時間調整授課內容，而是有些顧慮加國警員的遭遇和相應的影響
雖然他設想了加國警員被宋何等人徹底厭棄的可能，但是這種情況一旦出現，其他向他提供講義的人恐怕會有同樣的遭遇。
到時候兩夥所知不同的警員不光會讓他難以調整授課內容，還會令整個學習交流演變成一場極爲混亂的鬧劇。
“就是說你認爲維持學習交流正常運行，是這次交鋒的底線，對嗎？”巴特·卡恩讀懂了宋何此舉所傳遞的信息，微微點了點頭。
說話間，他又重新對比了一遍來源不同的三份講義，對授課內容做了最後的微調後讚歎道：“無論你們的手段帶給我多大的麻煩，都無法掩蓋你們傑出的能力。”
“但也正是因爲傑出的能力，你們的行爲纔給我帶來了這麼大的麻煩！等着吧，你們會品嚐到後悔的滋味的！”
在辦公室中放狠話的巴特·卡恩沒有察覺，他在對比三份講義的時候，再次忽略了一個因人性而被掩蓋的陷阱。
昨晚，由於桑國拍照發來的是桑語講義，所以巴特·卡恩根本不明白上面說了什麼。
但桑國警員在電話中態度十分謙恭地說會全力翻譯，並且在凌晨一點時發了一份翻譯稿給他。
而那個時候，他已經看完了奧國的講義，並針對講義調整了第二天的授課內容。
所以，當時準備休息的他只是大略看了一遍桑國警員翻譯出來的講義，再加上桑國人有心將其翻譯成了極爲拗口的樣子，導致他對來自兩國的講義中有所差異的地方毫無察覺。
很快，授課時間來臨，自信滿滿的巴特·卡恩再次踏進了階梯教室，目光掃過所有警員後與宋何等人的視線短暫相交。
剎那間，宋何已經讀出了巴特·卡恩目光中的含義，詫異道：“這老頭兒打雞血了？鬥志這麼高！”
齊偉剛等人也發覺巴特·卡恩精神振奮，只是全然不知對方會出什麼招，只能全神貫注準備應對。
“各位，今天的講題涉及多個知識體系的理論知識，請千萬集中注意力，不要掉隊。”
巴特·卡恩似乎忘記了講義的事情，直接開始授課：“我們都知道，社會是一個整體，個人是構成社會的個體。而那些觸犯法律的個人，則是個體中的特例。”
“在我看來，身爲整體的社會是具備糾錯能力的，而這種糾錯能力對於出現錯誤行爲的個體來說，不僅僅體現在我們執法者和背後的司法體系上。”
“同時這種糾錯能力也會以一種特別的方式，體現在那些個體的犯罪行爲上，導致他們留下從尋常視角難以發現的社會學痕跡……”
眨眼之間，底蘊深厚的巴特·卡恩就通過引人入勝的理論和別出心裁的講授方式掌控了全場。
而飛快做着筆記的宋何也漸漸發現，雖然被調整的授課內容完全是基於奧國講義所改進的，可巴特·卡恩的眼神可不僅僅對奧國警員表露過善意。
“原來還有桑國啊，真是預料之內的驚喜呢。”宋何微微眯了下眼睛，心道：“既然如此，你爲什麼不幫奧國也遮掩一下呢？”
“看桑國人洋洋自得的模樣，你應該是吃了不懂桑語的虧，被他們‘蹩腳’的翻譯誤導了，導致根本沒有發現那個陷阱……”
思忖片刻，宋何已將老人與加奧桑三國警員之間發生的事情推測了個大概，並對後續的手段作出了相應的預案。
不過就在這時，他忽然發覺講臺上的巴特·卡恩帶着些許得意道：“根據我的研究發現，這種社會學痕跡幾乎可以在所有的違法者身上找到。”
“比如盜竊者，他們中的每個人都是社會中的一個特殊個體，所以在作案時，會遵循社會印刻在他們意識中的邏輯，留下相應的痕跡。”
“像這個案件……”
嗯？
宋何心中升起怪異的感覺，詫異的打量着巴特·卡恩，心中暗道：“節奏不對，爲什麼會這麼快進入案例剖析環節？”
而心中同樣升起異樣感的，還有對講義進行深入學習的齊偉剛等人，和個別幾名本身就是敏銳非凡的警員。
不過這種異樣感並沒有影響他們聽課，反而讓他們對巴特·卡恩的研究結果驚歎不已。
片刻後，同樣沉浸其中的宋何終於明白哪裡出了問題！
“是時間！”宋何心中讚歎道：“講義所參考的書籍是兩年前出版的，當時僅僅是提出了理論，能用作論據的案例極少。”
“相比現在，呵，這就是時間差帶來的優勢啊！話說老爺子你這麼優秀，要不要跳個槽到秦夏呢！”
宋何毫不懷疑拿到講義的巴特·卡恩能整理出比講義出彩的課程，可他沒料到，那種精益求精的精神，還是讓老人在通過兩年的辛苦求證後，在這裡獲得了超出所有人意料的收穫。