射擊室是透明的，所以巴蒂看到了周易和肖瀟所在射擊室裡的情形，將肖瀟貼身教周易練槍的曖昧姿勢看在了眼裡。
巴蒂第一眼看到肖瀟，就有種驚豔的感覺。
巴蒂先生，你怎麼不走了，你要的射擊室在那邊啊，這是一百米固定靶位的射擊室，你平常都是用一百五十米固定靶位的射擊室啊。
看到巴蒂不走了，格蘭教練好奇地說道。
哈哈，那裡面的那個妞好正點啊。
巴蒂指着周易和肖瀟所在的射擊室說道，不過因爲射擊實是隔音的，正在專心練習瞄準姿勢的周易和肖瀟並沒有聽到這個巴蒂的說話。
格蘭聽到巴蒂這麼一說，也就看到了肖瀟，這才明白巴蒂爲什麼不走了，因爲這個巴蒂是個色鬼，平素在射擊室裡練槍的時候，少不了藉着要她指導的機會揩油，對她上下其手，動摸西摸。
這樣教人練槍纔有意思嘛，格蘭，我給你一千美元的小費，今天就不要你給我當教練了，我要那個妞指導我射擊。
巴蒂大聲道：這個妞是新來的教練吧，有這樣的妞貼身指導射擊，真他媽媽的爽啊，看來我的運氣不是一般的好，一下就發現了這麼正點的妞。
巴蒂先生，那個好像不是我們射擊館的教練啊，你看，她穿的衣服都不是我們這裡的教練服。
格蘭教練仔細看了看射擊室裡的肖瀟，然後說道。
她不是教練能這樣教客人練槍她一定是新來的。
巴蒂蠻橫地說道：對了，格蘭教練，你去把那妞給我換出來，你給那裡面的年輕男子當教練，讓這正點的妞給我當教練，調換一下，等下少不了你的消費。
這個喝了酒的舊金山格鬥冠軍，居然把肖瀟當做了射擊館裡新來的教練，他看到肖瀟和周易那曖昧的姿勢，看到肖瀟那性感的身材，馬上就精蟲上腦了。
巴蒂先生，這樣不好吧，就算那女孩子是我們這裡的教練，那也得等她爲她的客人服務完才行啊。
格蘭爲難地說道，要是其他的客人提出這樣的要求，她可以斷然拒絕，但是這個巴蒂不僅僅是舊金山的格鬥冠軍，以兇悍著稱，還是這家娛樂會所幕後老闆的一個朋友，以此她得罪不起，所以巴蒂提出這樣的要求，她感到很爲難。
你不去那老子自己去。
巴蒂看到格蘭教練居然不聽他的話，馬上就有些生氣了，帶着他的三個徒弟，直奔周易和肖瀟所在的射擊室。
先生，你要做什麼
守在射擊室外面的工作人員見巴蒂要去推門，於是阻攔道。
你給我馬上開門，難道你不認識我巴蒂嗎
巴蒂惡狠狠地對那女工作人員說道。
巴蒂先生，你還你遵守我們這裡的規矩，射擊室裡面有人的時候是不允許外人進去的，這是爲了安全着想，我只是這裡的小小的工作人員，請您不要爲難我。
這名看起來年僅十八九歲的女工作人員花容失色地說道，她當然知道巴蒂在舊金山是個很囂張的傢伙，也知道巴蒂和她的老闆是朋友，但是她是這裡的工作人員，職業看書網男生kanshu： 操守告訴她，她得爲其他的客人着想。
滾開還輪不到你來教訓我。
巴蒂一把將這名女工作人員推開，惡狠狠地說道，然後去推門，準備進周易和肖瀟所在的射擊室。
巴蒂穿着個背心，渾身的肌肉，力量也是很大，這名柔弱的女孩子被他一推，馬上就摔倒在了地上。
巴蒂的所作所爲，射擊館裡的人自然是看到了，包括領班和那些持槍的保鏢都看到了這一幕，不過他們並沒有插手這件事情，因爲巴蒂和他們老闆的關係非同小可，而老闆就在大廳左邊的小酒吧裡喝酒，老闆沒有發話，他們也就不輕舉妄動。
巴蒂推開女工作人員，就要去推射擊室的門，但是巴蒂一推之下，發現射擊室的門是緊鎖的，於是他回過身來，一把抓住那個倒在地上的女工作人員道：鑰匙在哪裡趕快給老子拿出來
巴蒂因爲喝了酒的緣故，酒氣沖天，顯得凶神惡煞一般，而他的三個徒弟都跟在他的身後，也是瞪着那個女工作人員，肆無忌憚。
我不能把鑰匙給你。
女工作人員被巴蒂抓小雞一般抓在手裡，但是她依舊不肯退讓的小聲對巴蒂說道，不肯教出鑰匙來。
看的出來，這個女孩子年紀不大，但是很有職業素質，雖然她只是這個射擊館的普通的工作人員，雖然巴蒂在這裡是作威作福慣了的，就連老闆都不管，但是她爲了射擊室裡的客人的安全，拒不交出鑰匙。
媽的，你居然不聽老子的話
巴蒂罵了一句，藉着酒勁，馬上給那女工作人員抽了一個耳光。
巴蒂這個耳光可不輕，女工作人員被一下抽翻在地上，不僅僅是如此，她的嘴角還溢出了鮮血。
先前帶巴蒂過來的格蘭教練看到了這一幕，卻是不敢過來阻攔，只是遠遠地看着，生怕惹火上身。
晚上的時候，是娛樂會所裡最熱鬧的時候，此時射擊館大廳裡面的人可不少，除了在大廳左邊小酒吧一個角落喝酒的陳虎，都是一些熟客。
巴蒂在這裡撒野也不是一次兩次了，他有一次也是藉着酒勁調戲一個女工作人員，但是這裡的老闆並不管，結果弄的那女工作人員在這裡做不下去了，連工資都沒有要，當即就走了，從此巴蒂就在這裡有了惡名，這裡的工作人員和熟客都知道巴蒂和老闆的關係，所以無論他怎麼樣撒野都不敢管他。
你給不給鑰匙
巴蒂再次把那女工作人員從地上揪了起來，瞪着她惡狠狠地問道。
那女孩子已經嚇的說不出話來了，但她依舊不肯屈服，一直在搖頭。
媽的，你找死啊。
巴蒂大怒了起來，喝了酒的他顯得非常的暴躁，又給了那女孩子一個耳光。
可憐那女孩子哪裡受過這樣的摧殘，連續兩個耳光下來，已經被打的在地上起不來了。
巴蒂先生，你還是放過米斯塔吧，她還小，不懂事。
格蘭教練看到這個女孩子被打成這樣了，壯着膽子走上前來，小聲對巴蒂說道。
格蘭教練，你最好走開一點，不要攙和我的事情，不然我連你一塊打。巴蒂看了格蘭教練一眼道，他的眼中射出兇光來，讓人覺得害怕。
格蘭教練看到巴蒂的今天的火氣特別大，怕惹火上身，也就不再說話，悄悄地退開了。
師傅，這婊子不識好歹，我們把門踢開算了，沒有鑰匙，照樣進去。
巴蒂的一個徒弟說道，這個傢伙也是個囂張的主，仗着他師傅巴蒂在這個酒吧有超然的地位，就建議他師傅硬闖。
好，你把這個門踢開，你也跟着我學了兩三年了，看看你的腿功有沒有什麼長進。巴蒂聽了他徒弟的話之後，點頭說道。
射擊館大廳裡面發生了這麼大的事情，大廳裡的人自然都看到了，不過此時正在射擊室裡面的周易和肖瀟卻是沒有看到，因爲射擊室是隔音的，他們在專心練槍，全神貫注，所以外面發生了什麼，完全不知道。
那個安娜教練和另外一個工作人員倒是看到了巴蒂欺負外面那個叫米斯塔的女孩子，不過她們也沒有開門出來阻止，因爲她們也知道巴蒂是個混世魔王，他在這裡要搞事，除了老闆之外，沒有人能阻止。
不過安娜教練和另外一個工作人員都不知道巴蒂爲何要打米斯塔，她們根本沒有想到巴蒂這個情慾上腦的傢伙是看中了射擊室裡面的大美女肖瀟。
陳虎自然早就看到了發生的一切，不過他依舊坐在那裡慢慢喝酒，他在靜觀事態的發展，如果有人與周易和肖瀟起衝突，該出手的時候，他會出手的。
師傅，你就看我的吧，我現在一腳雖然還只有師傅你一腳一半的威力，但也有三四百斤的力道，踹開這門不是難事。
巴蒂的一個徒弟聽了他師傅的話之後，拍着胸膛保證道，這傢伙說話的時候也有點大舌頭，估計也是喝酒稍微喝高了。
你囉嗦個屁啊，快點把門踢開。
巴蒂罵了一句。
巴蒂的徒弟看到師傅發火，這纔沒有說話了，助跑了三四部，一個墊步側踹踢在了射擊室的門上。
嘭
射擊室的門發出了沉悶的聲音，不過門還是沒有被踢開。
這一下，大廳裡所有人的目光都被這一聲吸引了，包括陳虎和在小酒吧一個角落裡一個人坐在沙發上想問題的一個臉色蒼白的中年人。
這個中年人，就是這個十全十美娛樂會所的的老闆洛克，他也是個玩槍的高手，所以自己也經常在射擊館裡玩，他在舊金山也是個很出名的人物，就連飛車幫也不敢來他這裡收保護費，因爲他是個有政府背景的人。
誰又得罪了這巴蒂，估計慘了。
誰知道呢，巴蒂今天好像喝多了，肯定是在亂髮飆，誰遇上他了都倒黴呢。
你們別在這裡亂說，你們沒有看到洛克老闆就坐在那裡。
有人開始議論了起來，還有人悄悄第指了指坐在角落裡，一言不發，臉色很白的老闆洛克。
不過洛克似乎什麼也沒有看到，什麼也沒有聽到，依舊坐在沙發上一動不動，似乎在思考什麼難題。