科利塞羅拉山脈是加泰羅尼亞的一座小型山脈，它大部分位於巴塞羅那。科利塞羅拉山脈的最高峰蒂比達博山海拔512米，更是幾乎延伸到了巴塞羅那的市中心。
巴塞羅那是一座森林城市，很大程度是因爲蒂比達博山（Tibitabo），依山傍海，巴塞羅那也可以是一座山城。
蒂比達博山腳下的米拉貝餐廳（Mirabe），是一間很小衆的深夜餐廳。說是山腳下，其實距離諾坎普也就剛剛5公里，距離最熱鬧的巴塞羅那塔海灘直線也不過6公里多點。
米拉貝分爲兩部分，一半是餐廳，另一半是雞尾酒吧，在這裡有絕佳的視線俯瞰巴塞羅那城市的全景。
夜深了，酒吧裡燈光昏暗，人很少，淡淡的音樂在夜晚的空氣中流淌。酒吧的樂師顯然很有品味，卓楊和皮克剛進來時，響起的是著名的《舒伯特小夜曲》，等到他倆落座之後，音樂便換成了《蒂比達博山林小夜曲》。
《蒂比達博山林》（Tibitabo Bergwald St?ndchen）也叫，是卓楊在去年剛來巴塞羅那不久創作的一首鋼琴曲，也不知道米拉貝的樂師是不是看見了他來，才刻意這麼湊趣。但也許樂師疏忽了，這首鋼琴曲卓楊並沒有授權公開發行，他這樣在盈利性場所播放是侵權的，卓楊真要計較起來，能讓餐廳賠得當褲子。
卓楊會心一笑，他能聽出來彈奏此曲的鋼琴手水準還是相當高的，沒準兒就是哪位業內不是很出名的琴師。古典鋼琴界有很多這樣不知名但的確有相當實力的琴師，他們沒有卓楊這樣的際遇，沒有貴人提攜，生活相對比較窘迫，完全是憑着熱愛在執着堅持。
傑拉德·皮克聽不懂這些，他是個搖滾樂的愛好者，會彈點野吉他，這裡的人幾乎都會彈一點，梅西也會，但都上不了檯面，將就着可以自娛自樂。
皮克不懂鋼琴，更不知道現在耳邊迴響的是卓楊的作品，他將龍舌蘭日落推到卓楊面前，自己捧起另一杯卡皮裡那湊在嘴邊，眼睛卻盯着窗外的城市夜景，腦子裡思索着該如何措辭。
小杰是巴薩隊中少有的熱鬧人，一個他一個阿爾維斯，現在又加上了卓楊。其他隊友，基本都屬於安靜型，也可以叫做內騷型。
巴薩更衣室裡的歡樂指標遠比不上米蘭，更不如馬迪堡，這是由這裡的球隊文化氛圍和球員性格決定的，誰也改變不了。大家更習慣管好自己的事情，職業精神高於私人交情，和同事保持恰當的距離，互不干擾。
如此卓楊就自然和皮克與阿爾維斯兩個人走的比較近，愛玩的人，物以類聚嘛。皮克在曼聯那會兒，就已經和卓楊認識了，這是個自來熟的貨。至於阿爾維斯，卓楊也許天生和巴西人投緣，但凡打過交道的巴西球員都關係不錯，否則他也不會有米蘭巴西幫幫主的羣衆基礎。當然，曼聯球員安德森是個例外。
卓楊清楚皮克是個外粗內細的傢伙，有很多雞賊的地方，愛耍小聰明。但人無完人，交朋友是要講究投緣，是交對方的優點，水至清無魚，人無癖不交。
“小杰，這可不能算一頓啊？沒那麼便宜。”見他半天不說話，卓楊主動打趣。
皮剋死乞白咧讓卓楊給他和夏奇拉制造機會，他暗戀拉丁歌后都快相思成疾了，卓楊便趁火打劫提出了讓他請自己吃十頓大餐的條件，皮克滿口答應。
平均一個月一頓，來巴塞羅那八個月了，皮克也已經請了八回，把他知道的本地特色館子都快吃遍了。卓楊知道皮克沒戲，至於吃完十頓後怎麼給他交差，這從來不在卓楊的考慮範圍，大不了回請他十頓。
其實這些皮克心裡都清楚，他又不是傻逼。夏奇拉有未婚夫，而且未婚夫身份很不一般，他喜歡她，渴望得到她，但沒有夏奇拉也不會死，這些年皮克從來沒缺過女朋友，個頂個靚女。
皮克故意在卓楊面前把自己渲染成癡心無悔，就是爲了好玩，同彼此間開玩笑是一個性質。卓楊趁機宰他，皮克更是樂於奉陪，回頭找機會再宰回來就行了。朋友嘛，不就是這樣玩鬧着交下來的。
“當然，兩杯酒的事情，今兒不算。不過卓楊，已經吃了我……八頓了，可別放我鴿子啊？”
“心誠則靈，心誠則靈。是你的誰也搶不走。”卓楊沒有繼續接茬，時間很晚了。“說吧，找我什麼事？”
皮克嘬進去一口卡皮裡那，在嘴裡團了團狠狠嚥了下去。
“小布，布斯克茨。”皮克說。
卓楊有些詫異：“小布？小布怎麼啦？”
皮克盯着卓楊的眼睛：“他沒有在家裡摔跤，是被人打了，三次都是被人打了。”
卓楊大吃一驚，半晌都沒回過神來。皮克的話實在不可思議，可他沒必要深更半夜專程跑到這裡來開玩笑。
布斯克茨性格很內向，內向的人往往都不缺執着，可他怎麼看也不像是個愛打架的人。三次在家‘摔倒’，兩次破了嘴皮一次傷了腰腎，內中竟然還有這等隱情。
“讓誰打了？”驚愕過後卓楊急忙問。
“馬科斯，拉法爾·馬科斯。是他乾的。”
卓楊徹底愣神了，竟然會是隊友乾的？剛纔一閃念他以爲小布是和鄰居或者地痞流氓發生了衝突。
30歲的墨西哥中後衛拉法爾·馬科斯·阿爾瓦雷斯，2003年夏天從法甲摩納哥500萬美元身價轉會而來，是當時剛上任的俱樂部主席拉波爾塔的第一筆收購，也是剛履新的主帥裡傑卡爾德種意的球員。
墨西哥國家隊隊長，極其優秀的中後衛，盯人一把好手，也能勝任後腰位置，還有一腳任意球功夫。
馬科斯脾氣火爆，但那是在球場上，在更衣室裡表現出來還是挺溫和的，比較彬彬有禮。而且除了和皮克一直不對付，沒感覺他和誰有矛盾。對待卓楊也非常友好，有聚會一叫他準去，很給面子，不叫他也沒有話佐料，卓楊對他印象不錯。
這樣一個人，爲什麼要毆打隊友？爲什麼是布斯克茨？
“到底怎麼回事？”
“卓楊，你是不是丟了一塊手錶？”