42
唐格拉急着要去湯姆生—弗倫奇商行，絲毫沒有留意到一個人神不知鬼不曉地跟在他後面盯着。當唐格拉走進商行的時候，那個人也溜進了商行。這個人是佩皮諾。
僕役領着唐格拉去見經理。唐格拉是來提錢的，提款的單據是基督山伯爵開的一張收條，一共是500萬。
不一會兒，唐格拉興高采烈地回到外屋，陪他一起出來的經理一直送他到門口。這時，佩皮諾也跟着走了出去。
唐格拉上了在商行門口等着他的馬車。那個在飯店門口纏上唐格拉的導遊，殷勤地把門關上，上車坐在車伕邊上。佩皮諾也上了車，坐在車廂後面的位子上。
唐格拉來到一家飯店住下，到第二天下午3點多種，才重新上路。馬車出了羅馬城，剛在郊野駛了20多里路，夜幕就降臨了。
一路上，唐格拉無論問車伕什麼，車伕都用意大利語說聽不懂。他只得閉上眼睛睡覺。
馬車停下來時，唐格拉睜開了眼睛，透過窗子向外看。他滿以爲到了某個小鎮，至少也該是座村莊，但他只看到一幢破爛的房子，有那麼三四個人像幽靈似的走來走去。唐格拉感到奇怪，就去打開車門，想問問車伕情況。但是一隻強有力的手一下把門推上，馬車又駛動了。
唐格拉目瞪口呆，一下全醒了。
“喂，你們這是把我帶到什麼地方？”唐格拉把腦袋探出窗外吃驚地問道。
一個男人用低沉的意大利語蠻橫地說道：“把腦袋縮進去！”
唐格拉聽懂了這句話，只好把腦袋縮進去，心裡忐忑不安起來。
馬車終於停了下來。唐格拉發現路旁都是奇形怪狀的石碑，左側像是一條山谷。車伕不算，還有四個人把唐格拉團團圍住。
唐格拉這時完全懵了，聽憑這些人帶着他走。在前面帶路的就是佩皮諾。
佩皮諾在一塊上面長了許多荊棘的岩石前面停下。那塊岩石有一道可容一個人鑽進去的縫隙，佩皮諾靈活地鑽進去就不見了，唐格拉後面的人要他跟着鑽下去。
無疑，唐格拉碰上了強盜。
強盜的首領就是阿爾貝見到過的那一位呂日·旺帕，那時他在讀《愷撒回憶錄》，現在唐格拉看見他，他卻在讀《亞歷山大大帝傳》。
想到強盜抓他無非是要錢而不是命，唐格拉心裡有了幾分平靜。他把自己的贖金定爲8000埃裡，即4﹒8萬里弗，而他實際上還有505萬法郎。
唐格拉在安排他睡的牀上躺下，翻了兩三次身，便安然地睡了。
唐格拉醒來的時候，有那麼一會兒，他以爲是在自己舒適的家裡。那真切的巖洞，讓唐格拉的思維回到了睡着之前的狀態，他落在一幫強盜的手裡了。明白了這一點，他馬上查看自己受傷了沒有，身上的財物少了沒有。
唐格拉既沒有受傷，也沒有少一分錢，他不得不承認，這樣的強盜真是不多見。這種“不多見”還在於沒有人跟他說話，沒有人給他送吃的喝
的，更沒有人叫他去。地牢門前看守的強盜倒是換了一個又一個。
中午來的強盜長得像大猩猩，他一屁股坐在地牢門口，從褡褳中拿出黑麪包、蔥頭和乾酪，狼吞虎嚥地大嚼起來，吃得是那麼的香。
唐格拉突然感覺到他的胃開始發出了“抗議”。
“喂，你們是不是想到該給我吃的了！”唐格拉用手拍着地牢的門喊。
大猩猩也許沒有聽懂唐格拉的話，也許有關唐格拉用餐的問題，他沒有得到任何命令，他看了看唐格拉。繼續對付他面前的食物。
四個小時後，佩皮諾來接替了大猩猩。佩皮諾對吃是很講究的，他面對門坐着，兩腿之間放着一隻瓦盆，盆裡裝的是冒着熱氣的肥肉燜豌豆，瓦盆旁邊放了一隻小筐，筐裡是葡萄和一瓶酒。
看到這裡，唐格拉口水直流，他有24小時沒有吃一點食物了，早已經飢腸轆轆。
“先生，今天晚上是不是不準備給我送晚餐了？”唐格拉竭力裝出一副和藹的樣子，對佩皮諾說。
佩皮諾很驚訝地說：“什麼？難道閣下也餓了？”那語氣好像唐格拉不應該餓一樣。
“是的，我餓了，非常餓了！”
“那麼，閣下想吃點東西？”
“馬上就吃，好嗎？”
佩皮諾說當然可以，想吃什麼就有什麼，不過按規矩是要收費的。
收費也得吃，再不吃唐格拉覺得自己會發瘋了。他要了一隻雞。
一隻整雞立刻送到了唐格拉的面前，在他正要動用刀叉的時候，佩皮諾要他先付了錢，一隻雞10萬法郎。
唐格拉吃驚得瞪大了眼睛，張大了嘴巴。
“一隻雞要10萬法郎？不是在跟我開玩笑吧？”
“閣下，您不知道在這種鬼洞裡養一隻雞是多麼難！”
作爲曾經的銀行家是怎麼也不能接受這種價格的，於是唐格拉眼睜睜地看着雞被端走了。
這隻雞讓唐格拉的胃憤怒地發出了吼聲：餓！餓！餓！
熬了半個小時——對唐格拉來說，簡直是一個世紀。他又一次走到牢門邊上。既然在這鬼洞裡雞的價格奇貴，他說他想吃麪包。
想不到麪包的價格也是10萬法郎。也不只是麪包，這裡所有的東西一個價。
最終，唐格拉接過佩皮諾遞給他的紙和筆，開了支票，簽上自己的名字。這張支票是屬於見票即付，只要拿着到湯姆生—弗倫奇商行，就可以取款。
拿了支票，佩皮諾客氣地遞上雞。
唐格拉一邊用刀切雞，一邊嘆氣，出了這麼一大筆錢，他覺得這雞實在太瘦了。
這地牢裡的空氣似乎特別能增進人的食慾，第二天唐格拉又餓了。不過，唐格拉變聰明瞭，他昨天硬從口裡省下半隻雞藏在地牢的一個角落，有了它，就不用再花錢了。誰知半隻雞下肚，他口又渴了。
唐格拉忍着，直到感覺再忍下去，渾身就要着火了，便對佩皮諾說，他想喝點什麼。
佩皮諾很誠實的樣子告訴唐格拉，羅馬近郊的酒貴得不得了，而水比酒還稀罕，因爲現在正是大旱的時候。
聽到一瓶酒要2﹒5萬法郎，唐格拉不由喊起來：“你們乾脆說要剝我的皮得了！”
佩皮諾說：“啊，還真被閣下說對了，這正是我們老闆的意思。”
唐格拉要求見老闆。
不一會兒，佩皮諾叫來了老闆呂日·旺帕。老闆直截了當地對唐格拉說：“我只要您隨身帶的那500萬。我的首領有命令，不能傷您的命。但如果您被餓死，那就另當別論了。”
呂日·旺帕沒有告訴唐格拉他的首領是誰。
憤怒的唐格拉狠狠地說：“你們太卑鄙了！我一定叫你們的如意算盤落空。死就死，我決不會讓你們拿到我的簽字！”
“您看着辦，先生！”呂日·旺帕平靜地說。
旺帕從地牢走了出來，唐格拉狂吼了一聲撲倒在他的牀上。他想不明白那個幕後的首領是誰，爲什麼要這樣對待他。唐格拉萌生過逃跑的念頭，但地牢四周都是岩石，惟一的通道時刻有人在那兒看守着。
唐格拉的胃並不爭氣，兩天一過，唐格拉又要吃東西了，不得不答應付100萬。
12天以後的一個下午，唐格拉發現自己只剩下5萬法郎了。這5萬法郎可算是他的所有財產，如果再失去這5萬法郎，他將一無所有。因而，唐格拉決心守住這最後剩下的5萬法郎。也就是說，從現在開始，唐格拉決心不吃不喝了。
這樣過了三天。到了第四天，唐格拉已經不像人的樣子了，只是活着的一具殭屍而已。他把前幾頓掉到地上的殘渣撿起來吃了，最後只好開始吃地上鋪的草蓆。終於唐格拉挺不下去了，他向佩皮諾苦苦哀求，他剩下的錢都不要了，只要能給他吃的，能讓他活着。
唐格拉兩眼已經昏花，他模糊地看到在佩皮諾的身後，一根石柱的陰影中還站着一個裹着披風的人。
“你懺悔吧，爲你的惡行懺悔！”裹着披風的人深沉莊重地說。
“是的，我懺悔！我懺悔！”唐格拉喊道。
那人甩掉披風，走到光亮的地方。
“啊，基督山伯爵！”唐格拉失聲叫道，一臉的驚恐。
“你認錯人了，我不是基督山伯爵。
“那麼您是誰？”
“我就是被你出賣和誣告的那個人，未婚妻被你害得忍辱偷生，老父親被你害得活活餓死。我本該餓死你，但還是饒恕了你，因爲我也需要得到寬恕。我是愛德蒙·唐泰斯！”
唐格拉大叫一聲，倒在地上，縮成一團。
伯爵把那5萬法郎留給了唐格拉，而那被他騙走的500萬法郎歸還給了濟貧院。旺帕遵照伯爵的吩咐，款待了唐格拉一頓豐盛的美餐，然後把唐格拉送到一棵大樹下，讓他自己走。
天亮以後，唐格拉發現旁邊有一條小溪。他口渴了，於是他來到小溪邊上。當他俯身喝水時，發覺他的頭髮完全白了。
（本章完）