警方鎖定布拉契就是兇手之後，即刻着手佈署抓捕方案。
劉易斯探長通知巡警隊長科爾組織警員對車站、橋洞、隧道口、以及天橋等處進行搜捕，發現布拉契立即將其逮捕。
肖恩對劉易斯探長說道：“布拉契殺人後猶如驚弓之鳥，他一定慌不擇路的忙於奔逃。所以我建議探長應該擴大搜查範圍。”
劉易斯探長點頭問道：“肖恩談談你的想法。”
肖恩答道：“我們應該把搜捕區域延伸到山地、叢林等處，布拉契是個乞丐因此他無法乘坐交通工具。但是徒步逃跑又受體力的限制，所以他爲了逃避抓捕一定會選擇便於藏身，而且人煙稀少的地方。大山森林等地正是天然的好去處。”
劉易斯探長說道：“非常有見地，我馬上通知海靈頓帶人去這些地方展開搜查。”
肖恩接着說道：“讓他們帶上地圖、指南針、繩索、以及藥品。另外讓比利警官帶着警犬參加抓捕工作。”
劉易斯探長點了點頭。
接下來他按照肖恩提出的建議，對抓捕方案進行完善。
三路警員各司其職、密切配合，抓捕工作開始緊鑼密鼓的進行。
科爾隊長手中拿着一張市區地圖，帶着衆位警官對各個橋洞、隧道口、天橋等乞丐經常落腳的地方進行搜查，沒有發現任何線索。
他們又調查走訪了一些乞丐，也沒有獲悉關於布拉契的一點消息。
比利率領警犬對布拉契的“住處”，和作案用水果刀進行嗅源偵查。
警犬的加入使得抓捕工作產生了立竿見影的效果。只見警犬在布拉契的“住地”嗅了嗅，接着它開始興奮的狂吠。
比利對警員說道:“鬆開警犬。”
警犬像開弓箭一樣頭也不回，一直朝着威廉路西南狂奔。
比利對衆警官們說道:“跟上去。”
警官們緊隨警犬行至大約有5公里，在距離公路南側500的小麥地旁，警犬停了下來。
比利駐足在麥田邊上觀望了一下，他發現麥田一處有刀削、踩踏的痕跡。
他轉過身來對衆警官們說道:“兇手很可能藏匿在這裡，大家呈雁形隊列緩緩推進、子彈上膛、目視前方。如果發現嫌疑人拒捕，可以馬上擊斃。”
警官們沿着倒伏的麥田慢慢向前搜索，金色的麥浪隨風而舞。這象徵豐收的田園並沒有給警官們緊繃的神經帶來緩解，相反卻更加增添了他們心中的焦慮。
每一次風吹麥田響起的沙沙聲，傳入他們的耳中都會讓他們的心臟感到牽扯般的疼痛。
在他們看來兇手布拉契就躲藏在這麥田當中，而且就在自己的身邊。他像躲在暗處靜靜守獵的獅子，只有瞅準時機就會給獵物致命的一擊。
這一切不過是草木皆兵的心理作用，籠罩在警官頭上的焦慮的陰霾，隨着走出麥田而消散。
麥田不遠處有一排農舍，青藤纏繞、竹籬成排，雞叫鴨鳴、牛哞馬嘯，一派恬靜的田園風光。
警官們無心欣賞佳景，他們的目光緊緊地盯着農舍前方的那片枝繁葉茂的原始森林。
比利對警官們說道:“這裡有一家農舍，咱們進去打聽打聽。一來可以暫時歇歇腳，二來熟悉一下這裡的地理環境。原始森林多毒蛇、毒蟲，咱們不能冒然進入。”
警官們一致贊同比利警官的提議。
於是大家跟着比利警官來到了農舍。
比時上前敲了敲門。
“誰啊?”。門裡傳來一句渾厚的應答聲。
“您好，我們是警察。想找您瞭解一些情況。”
比利答道。
“稍等一下，我這就去開門。”
過了一會兒，門應聲而開。從屋裡走出來一位老者。
老者一頭銀髮，留着長鬍子。他的膚色黝黑、臉上的皺紋猶如刻在木板的刀痕一樣深刻而清晰。雖近高齡，卻目光犀利猶如閃電。
老人用審慎的目光打量了門外站着的幾位年輕人。
“你們一行4人。”老人吧嗒一句。
“是的”。比利笑着答道。
“剛纔是你說的，你們是警察吧。”老人詢問着比利。
比利一面回答老人的提問，一面掏出自己的警官證將它遞給了老人。
老人接過警官證看了一眼。
他臉上的懷疑和警惕的神情一掃而空，取而代之是歡快和激動。
老人笑吟吟地對警官們說道：“你們坐着，我去給你們摘些果子解解渴。”
樸實厚道是各國農民都具有的美德。
比利警官趕忙對老人說道：“老爹，我們還有重要的事情。時間不能耽誤。”
老人回過身來問比利，到這裡來爲了什麼事情?
比利告訴老人爲了抓捕一個逃犯。
老人一聽事關重大立刻搬來凳子，請比利二和衆位警官坐下。
比利告訴老人，他們是跟着警犬搜尋的氣味一路追擊到這裡的。
老人聽了點了點頭。
接着他詢問比利，自己能幫忙做什麼?
比利對老人說：“老爹，您這幾天有沒有發現一個乞丐從這裡經過?”
一聽這話，老人的眼中涌出了淚水。
比利忙問老人發生了什麼事情?
老人說道：“昨天晚上有個人使勁敲打我的屋門。我詢問他是誰? 來人告訴我是過路的，
口渴難忍，想討杯水喝。接下來我把他讓進屋裡，給他端了一碗清水。”
給他……給他……。
老人說到這裡又開始啜泣起來。
比利好言勸慰了一番。
老人接着說道:“這個混蛋喝完了水，不但不知道感謝。還抄起砧板上的刀，逼着我把錢交出來。我說我一個莊稼人哪有錢。他惱羞成怒朝我的臉上左右開弓，狂扇耳光。然後他照着我的腰踹了一腳”。
老人說完後解開了腰帶。
比利和衆警官一看，老人的腰部有一大塊瘀青。
“這個王八蛋。”比利咬牙切齒的說道。
接着比利問:“老爹，乞丐打完你之後呢?”
老人答道:“他在我這裡沒勒索到錢財，就拿着刀跑到了羊圈。他用胳膊夾着只羊羔出來了。”
“看到他要拿走我的羊，我就去阻止他。”
“乞丐對我說，再上前一步就捅死我。他說完掖着羊羔揚長而去。”
比利對老人說道:“他逃往哪裡了?”
“往林子裡跑了。”老人答道。
比利說道:“老爹您放心，我們一定會抓到他。”
老人抹了一下眼角，點了點頭。
比利對衆警官說道:“看來咱們的判斷正確，布拉契果然逃向林子。立刻出發，全力追捕。”
警官們起身準備離開，老人衝他們說道:“等一等。”
比利轉身問道:“老爹您還有事嗎?”
老人回身打開一個抽屜，從裡面取了幾樣藥品。
然後又跑到門外包了一些水果。
他把藥品和水果打包好了，交給了比利。
“老爹，您這是……。”比利說道。
老人對比利說道：“藥品是防備毒蛇、毒蟲的，水果在路上解解渴。”
比利及衆警官向老人敬禮致謝。
比利說道：“老爹，我可以知道您的名字嗎?等我們完成任務再來探望您。”
“我叫塞林格。”老人答道。
“塞林格老爹，謝謝您。”比利說道。
接着他對警官們說道：“向森林進發。”
由於已經探查到罪犯的藏身處，爲了避免其他同志白白耗費時間。
比利給劉易斯探長打去了電話。
他在電話中告知劉易斯探長，警官們正在全力追擊逃犯布拉契。
劉易斯探長反覆叮囑比利要注意安全，比利滿口答應。
探長掛斷電話，準備收隊。
此時他的手機又響了起來，他接通了。
“我是劉易斯，請講。”
“探長，喬治的父親死了。他的鄰居想幫忙入殮，但是殯儀館不接收。說是沒有法醫的屍檢證明。”
劉易斯探長說道：“我即刻和愛德華去處理此事。”
劉易斯探長對肖恩說道：“走吧夥計，又有情況了。”
“又出了什麼事情?”肖恩疑惑的問。
劉易斯探長說道：“康坦丁大橋被害人喬治的父親也死了。”
“啊!”肖恩站在原地驚愕了半天。
劉易斯探長拍了拍他的肩膀說道：“這個喬治先生的家，怎麼就這麼倒黴?”