劉易斯探長一行找到了喬治，從他那裡獲悉到一個綽號爲"猴子"的人爲湯姆提供了借款渠道。這個渠道就是一個龐大的地下網絡錢莊。
“猴子”不僅進行高利貸服務，還暗中從事販毒活動。
劉易斯探長對肖恩警官說道：“ 目前就我們掌握的線索，還不足以將犯罪嫌疑人繩之以法。 ”
肖恩警官點了點頭接着說道：“我們首先要確定的就是這個綽號爲猴子的真實身份，查清他在犯罪集團內部扮演何種角色。”
劉易斯探長說道:“這點非常重要，接下來我們就可以順藤摸瓜，查實到存在於本市的販毒網絡。另外也許還可以挖出地下錢莊的幕後老闆。”
肖恩警官說道：“有買賣就會存在交易，我們可以調查猴子的社會關係，從那些與他經常往來的對象中尋找突破口。”
劉易斯探長說道：“這些犯罪分子窮兇極惡、陰臉狡詐，想打入其內部非常困難。”
肖恩警官接過話來說道：“我們可以從外圍進行滲透，暗訪各處酒吧、各大賓館、旅店，通常這些地方都是犯罪分子進行交易的主要場所。”
劉易斯探長說道：“這的確是個辦法，說到酒吧。我倒是有個朋友，能幫幫忙。”
肖恩警官疑惑的說道：“探長，這麼重要的案子讓一個外圍人士來幫忙，風險太大了。”
劉易斯探長拍了拍肖恩的肩膀說道：“放心吧，這個線人很可靠。以前協助我破獲幾個大案。”
肖恩點了點頭，不過他的內心還隱隱存在一絲擔憂。
劉易斯說道：“等到天黑，咱們去拜訪他。現在咱們去醫院看看湯姆。”
再說柯林斯警官負責的銀行方面調查工作，因爲雷阿倫一直忙於出席金融投資會議而耽擱了下來。
焦急萬分的柯林斯不斷往雷阿倫的辦公室打去電話。經過他不懈努力，雷阿倫決定晚上9：30分左右在自己的住處等着柯林斯的到訪。
經過漫長的等待，終於迎來了夜幕的降臨。
柯林斯警官驅車趕赴雷阿倫的家。雷阿倫的家位於普羅斯堡市的郊區。這裡依山傍水，環境清幽。雷阿倫的住宅是一幢二層別墅。
柯林斯警官到達後，將車停車了就近的一個公共停車場。
當他步行往雷阿倫的家走來時，他看到雷阿倫院子裡的燈亮了。一個身影站在院子當中。
柯林斯知道雷阿倫早已在等候他了，就加快了腳步。雷阿倫藉着燈光感到來人應該是肖恩警官。就趕快打開了院門，站在門外等候。
而就在此時，他的身後一輛汽車打着令人炫目的氙氣燈，飛快的朝他駛來。
緊接着從後窗玻璃探出一把手槍，只聽“啪啪啪”，三聲槍響過後，雷阿倫倒在了血泊中。
柯林斯警官馬上拔槍進行還擊，子彈打在車身上濺起點點火花。
歹徒猛踩油門，趁着幕色逃走了。
柯林斯跑到雷阿倫面前，扶起他大聲呼喊他的名字。
雷阿倫用微弱的聲音斷斷續續地說道：“這……報……應， 暗……黑。”
柯林斯說到:“雷阿倫先生，振作起來。您醒醒。暗黑是指什麼。”
此時的雷阿倫已經停止了心跳。