奧布萊恩分析得沒錯，警局對哈馬河的警員調整，實際上就是一場骯髒的交易，不過科恩還需要進一步覈實具體情況，以便做出更爲準確的判斷。
奧布萊恩認爲，只要抓住了哈馬河的罪惡之手，一切迷霧都可以自見分曉，所以他和科恩分頭行動，全力暗查哈馬河系列兇案。
科恩通過警局朋友的講述，詳細地瞭解了洛克在哈馬河上的表現，這位老警員與劉易斯交情深厚，除了對探長一案表示同情之外，他只能眼睜睜地看着警局上下瀰漫着歪風邪氣，他認爲這是弗格的錯，他將一個正直的警員下獄，是最大的錯誤，弗格要爲整件事情而負責。
科恩勸他不要情緒過於激動，劉易斯一案，一定會查得水落石出，另外通過詢問，科恩還知道，一個名叫霍爾的水警，曾經受到過劉易斯的處罰，現在他成了水警隊長。
科恩十分好奇，一個嚴重瀆職的警員，怎麼可能在短短不到半年的時間裡，如何成了重要職務的負責人？
“哼，這有什麼，捧弗格臭腳的人，現在全都安排在了職，你看看劉易斯探長的舊部，現在不都成了閒人了嗎？”老警員忿忿不平地說道。
“我想這是正常的人事調動，弗格局長怎麼可能打擊面這麼大，每個與探長關係要好的警員，他都去報復嗎？我想這是不可能的，他哪有這份閒心？”科恩淡淡一笑地說道。
老警員對科恩沒有立場的做法，非常看不慣，他的鼻子噴着火氣，將頭扭向了一邊。
科恩不便於向朋友明說，暗查的目的除了揪出幕後黑手，還可以幫助劉易斯探長洗清冤屈，但是科恩知道，警局人多嘴雜，如果被人知道有人在秘密關注哈馬河案，科恩與奧布萊恩兩人的努力，就會全部付之東流。
所以朋友的怨憤，科恩並不在意，他獲知了需要了解的情況後，離開了酒吧。老警員將半杯冰鎮啤酒一飲而盡，帶推門和科恩分道而走。
科恩將調查的資料交給奧布萊恩，奧布萊恩接過來細看了一會兒，他對科恩說道：“這個科爾，是在洛克被撤職之後，重新又當上了水警，而且還是水警隊長，這很不符合程序，你瞭解其中的具體情況嗎？”
“我的朋友說了，這是弗格親自下令，恢復了霍爾的職務，而且以前公佈在報紙上的評論，全是對霍爾的污衊，哈馬河案另有內幕。”
“哼，弗格既然敢這麼說，他爲什麼召開新聞發佈會，澄清事實，侷限於內部傳播，擺明了見不得人。”奧布萊恩說道。
“現在沒人能質疑他的觀點，劉易斯和馬休斯之樣講實話的人，全都沒有施展的舞臺了，全局上下都是一些溜鬚拍馬的小人，弗格簡直成了皇帝，他的話就是一言堂。”科恩答道。
“弗格局長真是越來越有意思了，我倒想看看，他還想玩什麼？”奧布萊恩接過話來說。
“夥計，現在我的調查有了進展，下一步你要打算怎麼做？”科恩問。
“我要去密調當年的刑事檔案，像馬奎爾這種罪犯，留下的案底，對我們的調查有着至關重要的作用，你呢做好引蛇出動的準備。”奧布萊恩說。
“引蛇？誰是蛇？”科恩不解地問。
“嘿嘿嘿，當然是咬人的毒蛇，你準備去監獄一趟。”奧布萊恩說道。
“你莫非是想讓我，去見金森嗎？”科恩問。
“哈哈哈，確實如此。”奧布萊恩微笑着說道。
“這怎麼可能，警局已經嚴令，金森中毒案還沒有個結果，重要疑犯禁止探視。”科恩答道。
“這樣最好，拒絕探視，正好可以讓你有充分施展的舞臺，做爲朋友，你十分焦急，迫切地想知道，金森在獄中的情況。”奧布萊恩答道。
“你這是唱的哪一齣？不會讓我這樣就會監獄探視吧。”科恩撇嘴問。
“我想一名優秀的特工，能在掩飾自己身份的同時，獲得到想要知道的情報。”奧布萊恩笑着說道。
“這是你搞出來的名堂，我可不想再動腦筋了，你既然能夠想出這一計策，就會很好地掩飾我的身份，現在我只想現成的。”科恩說道。
奧布萊恩從抽屜裡，拿出了營業執照和社會安全證，遞給了科恩。
科恩接過來一看，自己成了一個多年從事藥品的商人，
而且姓名和住址，都在普羅斯堡。
“你要真會玩，比變戲法的人，還令人吃驚。”科恩說道。
“嘿嘿嘿，現在你不能說新德萊州的方言了，說話的語氣，一定要變成普羅斯堡的口音，不但口音要變，飲食起居，都要和當地人一樣才行。”奧布萊恩說道。
“你成心整我呀，一個外來人，去都沒有去過普羅斯堡，你讓他在短短的時間裡，學得和當地人一樣，你當我是神人嗎？”科恩氣憤地問。
奧布萊恩忍不住捂嘴偷笑，與科恩共事多年，他知道這個老朋友是最值得信賴的戰友，儘管他會說一些不滿的話，其實不過是在開玩笑，每次遇到棘手的案件，憑着兩人的默契配合，事情總會有解決的時候。
“你笑什麼？難道語言老師，你也找好了不成？”科恩問。
“嘿嘿嘿，都說學習是很枯燥的事情，爲了提高你學習的積極性，我爲你找到了一位美女，我想在她的幫助下，你很快就能完成學業。”奧布萊恩一臉壞笑地說道。
“我知道你在笑什麼，不過我可沒有那方面的心思，新德萊都成了罪犯的樂園，咱們如果不能剷除罪惡，還有什麼臉自稱黑鷹小組的精英。”
“你別這麼想，看看007是怎麼做的，工作之餘富有情調，這更有助於提高工作效率。”奧布萊恩繼續笑着。
“哦，是嗎，那我把學習的機會讓給你，我去調查馬奎爾的舊案。”科恩說道。
“你不要耍貧嘴了，馬奎爾案一點都不輕鬆，這裡涉及的人很多，還是由我去吧。”奧布萊恩說道。
“我知道了，安排學習的事情，什麼時候開始？”科恩問。
“晚上，我會安排你們在咖啡館見面。”奧布萊恩答道。
“一個學習見面，有必要去那麼浪漫的地方嗎？又不是去談戀愛。”科恩說道。
“必須要這樣做，你知道什麼時候有安插的暗線，在監視舉止異常的人？如果你們表現得太過拘謹，或者談論一些關於學習的話題，被有心的人聽去，那麼你在普羅斯堡，身份不用多久，就會被人識破。”奧布萊恩說道。
科恩知道，奧布萊恩的考慮不無道理，很多致命的危險，都是在這酒吧、咖啡館閒聊之中，不經意間傳播出去的。”
奧布萊恩自從在酒吧與猴子等人暗暗交鋒，就把新德萊州的兇險，全然銘記在了心裡，他不允許自己和朋友出現任何小小的差錯，對手的狡猾和冷酷，超過了他的想象，只有不出錯，才能戰勝對手，這需要冷靜的頭腦和足夠的耐心。
科恩接着又向奧布萊恩詢問了會見的地點和時間，奧布萊恩回答道：“晚上7點半，貝爾街8號，星羅曼咖啡館。”
“她叫什麼名字？”科恩問。
“還是由她來親自告訴你吧。”奧布萊恩說道。
科恩對奧布萊恩的做法，感到很費解，他說道：“不知道名字，這樣見面多尷尬？”
“你覺得熱戀之中的情侶，會生硬地喊對方名字嗎？我是在給你表現的機會，只有你們表現出自然的樣子，完全像一對情侶，才能不讓別人懷疑，我需要你用心體會，而不是事事都由我來指點，畢間現場的氛圍，不是用言語能夠表達的。”奧布萊恩說道。
科恩明白了好友的良苦用心，職業的危險需要豐富的生活經驗去化解，而奧布萊恩給了自己在驚濤駭浪之中，搏擊的翅膀，現在自己必須全力以赴，儘快掌握語言技能，以便順利地完成州長派遣的任務。