分院儀式結束之後就是新生晚宴了，按照慣例，阿不思·鄧布利多，站了起來，用手點了點自己的喉嚨：“聲音洪亮！”
他的聲就音變得像巨人的怒吼一樣的洪亮，張開雙臂：“歡迎你們！沒什麼能比看到你們共聚一堂更讓人開心的了，歡迎來到霍格沃茨，歡迎新學年的到來！我想你們都已經很餓了吧？但是我還是要說完這幾句話！”
他下意識的思索了一瞬間，然後又瞬間就釋然了他大聲的說：“笨蛋！哭鼻子！殘渣！擰！吃吧！”
說完之後就坐下了，所有人都熱烈的鼓掌歡迎，哈利有點哭笑不得的：“他是不是有點瘋瘋癲癲的？”哈利對珀西問道，波利茲則在赫敏粉嫩的小耳朵旁邊給她解釋這句話的意思：“願梅林祝福你們，拉丁語。”
“哇！波利茲你好厲害啊！居然連拉丁語都懂！”
少女不知不覺的又抱上了波利茲的胳膊，波利茲有點無奈的抽了一下，卻換來了少女更加用力的抱緊：“你不放手我們就要餓肚子了。”
桌子上那些原本空蕩蕩的餐盤上不知道什麼時候擺滿了食物，就像波利茲原來估計的那樣，烤牛肉，烤雞，烤羊，烤豬排，香腸，燻肉和炸魚，還有煮西紅柿，烤地瓜，雪梨，薯條土豆濃湯，以及血紅色的約克郡布丁，還有薄荷硬糖。
看着一桌子食物，波利頭疼的揉了揉腦袋，人和人是不同的，一個英國人說“這個東西不能吃”
他的意思大概是說這個東西是有毒的，如果貝爺說一個東西不能吃，他的意思一般指的是化學上的。
但是，對於英國人和中國人來說，“這個東西不能吃”。
他們之間的意義並不是完全相等的。
以此類推，“這個東西可以吃。”
對於中國人和英國人之間的含義也是不同的。
營養上可能沒問題，但是味覺上無法接受。
於是，在波利茲每樣食物都嚐了一點點之後這一大桌子的食物裡。
至少有一半多在波利茲劃分在了不能吃的範圍。
婉拒了赫敏熱情推薦的約克郡布丁和炸魚，波利茲拿起一個烤地瓜啃了起來。
比起那些被做成奇形怪狀的肉食，波利茲覺得可能這玩意兒可能會安全一點。
進餐的時候幽靈們總會在你身邊徘徊，感慨着自己已經死去，無法品嚐到食物的美味。
這點可能會讓吃這些東西的人感覺好一點，覺得至少自己還能吃到東西，儘管難吃了那麼一點點，不同於其他學生的狼吞虎嚥。
波利茲只吃了一塊烤地瓜之後就含着薄荷硬糖看着其他人吃飯，
差點沒頭的尼克給所有人表演了一下他的死狀，引起了波利茲的興趣：“所有的幽靈都會表現出他剛死時候的樣子嗎？”
“沒錯！至少我知道的幽靈都會這樣，如果腦袋被砍了就會身首異處，如果死時渾身是血就會變成一個血人。”
說這話的時候，尼克的眼睛看着斯萊特林的血人巴羅。
波利茲眉毛一揚，似乎想到了什麼，不懷好意的笑了起來：“嘿嘿嘿，既然如此，那個傳聞很可能就是真的了！”
在他們閒聊的時候，其他人都已經吃得差不多了，等到所有人都放下了刀叉，餐盤上的殘羹冷炙消失了，餐盤又變得閃閃發亮，波利茲趕快寫了一張紙條放在了自己面前的餐盤上。
過了一會兒，盤子裡自動的出現了大塊大塊的各種口味的雪糕，蘋果餡餅，果味麥圈，黑森林蛋糕，蛋撻，馬卡龍等等一系列的甜點，不得不說，英國人在甜點上面的功力和他們在正餐上的功力是完全相反的兩個極端，一直空着肚子的波利茲拿起來一塊黑森林蛋糕，咬了一口，感慨了一下自己的先見之明，端起自己面前熱氣騰騰的紅茶，抿了一口，感覺無比的幸福。
其他人的杯子裡面都是同樣齁甜的南瓜汁。
“我只有一半的巫師血統，我的父親是麻瓜，我的母親是個女巫，當我母親告訴他她是個女巫的時候他當時的表情驚訝極了。”
所有人都在哈哈大笑，話題似乎轉到了各人的家庭出身上面，而赫敏則是在跟波利茲說着悄悄話：“我真希望能夠早點開始學習，我特別喜歡變形術，把東西變來變去太有意思了，就像萊福一樣。
不過我試了很多次，都沒有成功，看來這門課程真的很難，真擔心我如果跟不上進度要怎麼辦。”
波利茲笑着點點頭，拿出魔杖點了一下面前的一把餐刀，把它變成了一雙一次性筷子：“你喜歡就好，不用着急，其實變形術挺簡單的。
你要做的是瞭解，感知和命令，只要能做到這些，變形術就成功了。”
赫敏驚喜的拿過那雙簡陋的一次性筷子。
上看下看的愛不釋手：“我就知道波利茲你肯定有辦法，能不能跟我詳細說說這三條都是什麼樣的？”
波利茲清了清嗓子：“瞭解，瞭解你想要變形的東西是什麼樣的，以及你在變形的東西是什麼樣的，感知，感知他們的性質，它們在變形的過程中發生了什麼樣的變化，是怎麼樣從一個東西變成另一個東西的。”
把一次性筷子從赫敏手中拿過來放回桌子上，讓赫敏試着把它變回餐刀：“說的再多不如你自己親自變一次。
試試看吧！命令，用你的咒語，意志和魔力去命令它進行改變。”
赫敏如臨大敵，站起來顫巍巍的舉起了自己的魔杖，按照教科書裡說的做手勢，唸咒語，最後點在了那雙一次性筷子上，成功的把它變成了一把木頭餐刀。
忽然，小女巫想起來了什麼，有點悵然若失的說：“不公平，麥格教授爲什麼沒有誇獎你呢？明明你那麼厲害。”
波利茲無所謂的笑笑，他大概猜到了麥格教授無視他的原因，大概是因爲她沒有看到自己變形餐刀的過程吧？畢竟他沒有像赫敏一樣像跳大神似的折騰出來了那麼大的動靜，沒有引起別人的注意是很正常的事情，沒看坐在他們旁邊的珀西都不知道波利茲做了什麼嗎？只有一直在死死的盯着他一舉一動的赫敏看到了那手行雲流水的變形術演示。