沃爾夫斯堡取得了聯盟杯小組賽首場比賽的勝利，不過，贏得太過辛苦，媒體自然有批評的理由，他們指責沃爾夫斯堡離開了楊帆就更加不會進球了。進小組賽實力最弱的球隊的球都是那麼的辛苦。
呦，聽這語氣，那些媒體和楊帆握手言和了？
當然不是，在批評了沃爾夫斯堡在聯盟杯的比賽中的表現之後，媒體又將話題轉移到了聯賽上，繼續拿沃爾夫斯堡的四輪不勝以及楊帆的起伏的狀態來說事。
“很顯然，週末的比賽，在聯盟杯中拼的筋疲力盡的沃爾夫斯堡想要取得理想的結果，很困難。楊帆是唯一一個也許體能充沛的球員，而從沃爾夫斯堡那邊傳來的消息，中國球員傷勢無礙，可以上場，不過，楊帆真的能夠拯救沃爾夫斯堡？我看未必，雖然不知道是什麼原因導致他狀態不穩定、狀態下滑，但是，如果在這樣下去的話，我們可以去腦補一下，他也許將成爲有一顆燦爛的流星……變得愈發平庸。”
說實話，就連《柏林信使報》的一些讀者都覺得報紙上這樣說楊帆實在是有些過分，畢竟言過其實了嘛，楊帆迄今爲止在聯賽中進了７個球，十場聯賽進了九個球，這是相當不錯的進球效率了。
可以這麼說，《柏林信使報》完全是爲了黑楊帆而黑，不過，這樣的報道在柏林的球迷中還是比較受到歡迎的。上賽季楊帆和柏林球迷結怨，柏林人對於這個中國球星無愛。
現在在德甲聯賽射手榜上，楊帆進了七個球，託尼進了八個球，楊帆已經被盧卡託尼超過了，一些媒體又在說，楊帆昨晚上賽季金靴，現在居然連一個三十歲的老將都比不過，不羞愧嗎？！
楊帆對於媒體的這番話還沒有迴應，反倒是躺着中槍的託尼受不了了，他向媒體開炮，‘三十歲的老將？我難道到了要養老的年齡了？！’
很顯然，媒體的口氣和言論，讓託尼很不爽，在來到德甲之前，託尼對於楊帆這個中國球員瞭解不多，來到德甲之後，聽到拜仁慕尼黑的隊友說及，才知道這個中國人居然是上賽季德甲金靴。不過，雖然震驚於楊帆的年齡和進球效率，但是，託尼有他自己的驕傲，他是意大利國家隊主力中鋒，是２００６德國世界盃冠軍，是意甲金靴。
所以，聽到媒體這樣的口氣和言論，託尼當然有理由生氣了。
託尼放炮了，楊帆依然還在保持沉默。
現在，媒體都想要採訪楊帆，聽聽他說些什麼，但是，楊帆拒絕了一切媒體採訪。誰都不知道他在想些什麼。
恩，這些媒體並不知道的是，在楊帆的房間裡，擺放着一整摞報紙，這些都是這些天罵他的媒體。
就在這樣的紛紛擾擾中，十月二十七日，德甲聯賽第十一輪的比賽終於來到了。
這場比賽，沃爾夫斯堡坐鎮主場，他們的對手是紐倫堡隊。
紐倫堡目前在聯賽中，兩勝三平五負，排名倒數第三，深處降級區。所以，紐倫堡從現在開始就要開始爲保級而戰了。所以，這場比賽沃爾夫斯堡雖然是主場作戰，不過，考慮到他們剛剛在週中的聯盟杯的比賽中拼的很兇，而且最近的成績確實是不理想，也難怪媒體會看低沃爾夫斯堡了。
“這場比賽，楊帆果然傷愈復出，他是在和漢諾威９６的德比戰中受的傷。今天沃爾夫斯堡能不能取得最近五場比賽的第一場勝利，就看他的了。”德國國家二臺的解說員漢斯說道，“我們注意到，最近媒體對於楊帆的批評聲很多，但是，實事求是的說，十場聯賽，進了七個球，這絕對算得上是相當了不起的成就了。”
漢斯是一位知名的楊帆擁躉，他也從來不否認自己對於楊帆的喜歡，所以，在此刻，這位金牌解說員還是對於媒體的一些行爲，進行了批評。
“從比賽開始這段時間來看，我並沒有看到楊帆有什麼進球的可能。”內策爾搖頭說，他對於楊帆是很欣賞的，不過，內策爾並不會因爲對於楊帆的欣賞，就只說楊帆的好話，該批評的時候，他的毒舌毫不留情。
“由於特點相對單一，楊帆更加易被對手防死。這也是他這個賽季的進球比之上賽季更加困難的原因，對於德甲其他球隊來說，楊帆不再神秘，雖然他們無法做到百分之一百盯死楊帆，但是，對於限制這個前鋒，顯然比上個賽季要做的更好，進步不少。”
比賽剛剛開始，主場作戰的沃爾夫斯堡因爲週中的聯盟杯拼的太兇了，有些疲憊，而紐倫堡因爲是客場作戰，實力也是相對較弱的一方，所以，雙方都顯得比較謹慎，沒有一上來就全力進攻，而是更多的在中場展開拼殺。
雙方都比較保守，這樣進攻機會就會少。
電視機前的不少中國球迷也感覺到，比賽開始以後，楊帆的出鏡率太少了。沃爾夫斯堡的進攻沒有什麼起色，楊帆自然出現在鏡頭中的次數不多。
紐倫堡主教練邁爾坐在教練席上，翹着二郎腿，這就是他的戰術，在中場和沃爾夫斯堡展開拼搶，攪亂沃爾夫斯堡的戰術部署，這場比賽，邁爾的打算就是，能夠從大衆競技體育場帶走一場平局就是勝利，如果能夠利用沃爾夫斯堡的疲憊和失誤偷襲得手，拿到一場勝利，就是超額完成任務了。
這是沃爾夫斯堡的一次進攻。
楊帆在前場接到了哲科的傳球，將皮球控制在腳下，擡頭觀察隊友的跑位，他立刻受到了加拉塞克的重點照顧。他上來纏住楊帆。
捷克人下腳狠，好幾次都直接踢在了楊帆的腳踝上。
楊帆被加拉塞克踹出了火氣，肩膀往後一頂，他本以爲自己這一下會擠開身後的加拉塞克，不過，楊帆顯然低估了捷克鐵漢的對抗能力，加拉塞克身形頓了頓，再次變本加厲的擠上來。兩個人糾纏在一起。
博阿滕看到了楊帆的困境，但是他剛剛要跑來接應，就被身邊的姆納裡纏住了。紐倫堡在中場的攔截很積極，很果斷。
這時候，舍費爾助攻上來了。
“嘿，楊！”舍費爾的聲音在楊帆的斜後方傳來，“把球給我！”
楊帆看不到他的隊友，不過他憑着聲音聽出來是舍費爾，他沒有猶豫，直接把足球傳了出去。
舍費爾漂亮的卸下了這腳傳球！但剛剛把球停穩，對方的兩名防守球員就圍了上來。
這看起來是一次很平常的進攻機會，沒人對沃爾夫斯堡隊的這次進攻抱有什麼希望。
“紐倫堡顯然對於比賽的準備很充分。沃爾夫斯堡的進攻再次陷入了困境。”內策爾說道。
就在這個時候，他突然提高了聲音，喊道，“舍費爾！舍費爾！他面對兩個紐倫堡的球員．．．．．．噢噢噢，他過去了！”
“漂亮的突破！”漢斯也提高聲音，讚歎說道。
看臺上一下子響起了巨大的歡呼聲。只見，舍費爾面對上來的兩個紐倫堡球員，充分的發揮了自己的速度優勢，他將皮球往前一推，自己也猛然加速，在這兩個人還沒有來得及關門之前，就鑽了過去。
舍費爾漂亮的突破後，看了看禁區，尋找傳球的目標，他看到楊帆一邊前插，一邊高高舉起手。與此同時，在另外一邊，哲科也在前插。
舍費爾心中一動，起腳傳中。
他選擇的傳球對象不是舉手要球的楊帆，而是另外一側的哲科。
看到舍費爾傳中，楊帆立刻衝向了禁區。
加拉塞克今天被安排盯防楊帆，他對楊帆的防守很稱職，一直跟着他，看到楊帆加速衝向禁區，他立刻跟着，纏着楊帆，同時手上也拉扯住楊帆的球衣，減緩速度。
他以爲舍費爾傳球的目標是楊帆。
結果去看到足球飛向了哲科。
波黑人已經擠開了萊因哈特，站穩了位置，直接跳起，甩頭攻門。
這記頭球相當有質量，形成一個拋物線飛向球門。
紐倫堡門將布拉澤克做出了世界級的撲救，他橫身飛起來，單掌將足球打出去。
足球卻再次落到了舍費爾的腳下，後者胸部停球之後，再次起腳傳中，這一次，他傳球的目標是楊帆！
楊帆在舍費爾傳球的時候，就起跳了，加拉塞克也趕緊跟着起跳，不過，他沒有楊帆跳的高！
楊帆的身高只比加拉塞克高出三公分，但是，他跳的比加拉塞克高出一頭，這並不是因爲楊帆的彈跳比加拉塞克好多少。而是他對於皮球的落點判斷的最準確，跳起的時機最好。
一記漂亮至極的獅子甩頭攻門！
就那樣的甩頭，狠狠的甩頭，紐倫堡門將布拉澤克甚至聽到人的腦袋和皮球發生碰撞的悶響！
然後他看到皮球朝着自己的眼前飛來！
那個圓狀的球體越來越大！
足球直奔後點！
布拉澤克飛身去撲球，但是，在撲出去的時候，他就絕望了，因爲他知道自己對於這球無能爲力，足球的線路太刁鑽了。
還在空中的布拉澤克看到，足球貼着橫樑，掠入球網，和球網摩擦，發出清脆的‘嚓’的一聲。
“啊啊啊，ＺＥＥＥＥＥＥＩＩＩＩＩＩＩＩＩＬ！！！楊帆！楊帆！他進球了！一比零！這是打破僵局的進球！這也是他本賽季第八粒聯賽進球！一粒十分有力的頭球攻門！”漢斯大聲喊道。
“ＺＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥＩＬ！我們進球了！１:０！領先的是——”大衆競技體育場球場的廣播員大聲播報。
“狼堡！”球迷們齊聲喊，他們幾乎瘋狂了，歡呼聲幾乎掀開了球場的頂棚，這是熱情的熱浪，席捲而來，席捲整個大衆競技體育場，傳達到沃爾夫斯堡的每一個角落。．
“進球的是我們的——”大衆競技體育場的廣播員拉長音吼着。
所有在場的觀衆都隨着大衆競技體育場的廣播員的聲音一起熱血沸騰的高舉雙臂，他們大聲喊——
“楊！”
“他是我們沃爾夫斯堡自己的——”現場廣播員繼續大聲調動全場幾乎要爆棚的氣氛。
大衆競技體育場的２萬多名球迷立刻整齊地高喊：“ＰＲＩＮＺ”
數不清的手臂隨着這喊聲上下襬動，掀起一波又一波人浪。無數旗幟和橫幅隨風飄揚。整個大衆競技體育場球場儼然噴發的活火山。