前沃爾夫斯堡俱樂部助理教練，現在的勒沃庫森助理教練萊德此時就在看臺上。
看到楊帆在剛纔這個進球中的表現，萊德也是不禁感慨。
楊帆較之上賽季剛剛加盟沃爾夫斯堡時，有了長足的進步，現在的楊帆，很注意和隊友的配合，這本身就是一種個人能力提高的體現，此外，楊帆的腳下技術也和剛加盟球隊的時候有了很大的進步，那時候楊帆更多的是完成最後一擊，現在，足球到了楊帆的腳下，他想要‘射’‘門’的時候，依然能夠及時完成‘射’‘門’，而一旦有更好的機會選擇的時候，他能夠很好的控制住足球，然後很適時的將足球傳出去。
楊帆當初剛剛來到沃爾夫斯堡的時候，萊德對於奧根塔勒租借來一位中國年輕‘射’手很不解，不過，很快楊帆就用進球讓萊德刮目相看了，可以說，萊德是看着楊帆一點點成長起來的，他有些時候都驚訝於楊帆的成長速度，覺得這小子就好像是一塊海綿被放進了一盆水中，瘋狂的吸收、成長，這成長速度，真不愧是個天才！
扳平了比分的沃爾夫斯堡氣勢如虹，在接下來的比賽中不斷髮起攻勢。
比勒菲爾德剛纔的進球，是利用沃爾夫斯堡的後方失誤，現在，面對沃爾夫斯堡的瘋狂進攻，比勒菲爾德也只能苦苦支撐，暫時無力威脅沃爾夫斯堡的球‘門’。
沃爾夫斯堡上半場比賽最好的機會出現在第四十三分鐘。
馬塞利尼奧開出的角球，博阿滕在前點頭球攻‘門’，比勒菲爾德‘門’將費爾南德斯將足球擋了一下，楊帆搶在了比勒菲爾德中後衛米賈托維奇的前面，一腳爆‘射’！
足球卻狠狠地砸在了橫樑上，再次彈回到‘門’前，被驚出了一身冷汗的比勒菲爾德後衛倉促解圍出去。
楊帆懊喪的不得了，他仰天長嘯，爲這球居然沒有打進去懊喪不已！
殊不知，比勒菲爾德的後衛米賈托維奇此時心裡可是還在發慌呢，剛纔他一直盯防楊帆，楊帆本來在後點的，突然啓動衝向了前點，米賈托維奇大驚，趕緊跟上，但是，一個球員搶先動作，卡住了位置，後面的球員根本沒有太好的辦法，只能夠眼睜睜的看着楊帆完成這一腳‘射’‘門’！幸好足球打在了橫樑上，沒有形成進球。
在賽前比勒菲爾德的主教練恩斯特米登多普(rp)安排米賈托維奇盯防楊帆的時候，特別提醒說，要小心楊帆的出‘色’的預判能力和搶點能力，當時米賈托維奇還沒有什麼具體的概念，現在他終於明白了楊帆在‘門’前的這種預判能力的可怕，一個擁有出‘色’的預判能力的‘射’手，在天然上就讓後衛很被動。
比勒菲爾德的運氣不錯，面對這樣的機會，楊帆很少錯失，這次居然打在了立柱上。
劫後餘生的比勒菲爾德頑強的守住了上半場，雙方都沒有能夠再進球，比分在中場休息的時候，暫時定格在了一比一。
在大衆競技體育場的客隊更衣室裡，比勒菲爾德的主教練米登多普正在和球隊的攻擊手維赫尼亞雷克談話。這位‘波’蘭‘射’手在上半場幾乎形同夢遊，表現糟糕。
“教練！下半場你會看到一個不一樣的維赫尼亞雷克！”‘波’蘭人向主教練保證。說這話的時候，他還下意識的‘摸’了‘摸’自己的小‘腿’，看到維赫尼亞雷克的這個動作，米登多普在心裡嘆口氣，‘波’蘭人今天的糟糕的狀態，都是那該死的蟲子害的。
蟲子？！
沒錯，就是蟲子，這事情說起來實在是有夠有些讓人無語。
維赫尼亞雷克在蒂莫多夫的一塊海灘上慢跑的時候被不知名的昆蟲叮了一下，結果傷口很快感染，爲了止痛，並讓傷口儘快恢復，比勒菲爾德隊醫向他注‘射’了可的鬆。按理說，可的鬆是減輕疼痛的良‘藥’，被蚊蟲叮咬後使用它對傷口的恢復有不錯的療效。不過可的鬆卻是國際足聯嚴禁球員使用的禁‘藥’之一，也在德國國家反興奮劑組織的禁‘藥’名單之列。
塗抹了‘藥’物的‘波’蘭人很快就‘傷愈歸隊’，不過，他卻接到德國足協反興奮劑委員會的通知，要求進行‘藥’檢。根據‘藥’檢結果，德國足協反興奮劑委員會將宣佈維赫尼亞雷克是否會在週末停賽。在通常情況下，可的鬆在體內產生作用的期限大概是兩到三個星期，因此這位‘波’蘭前鋒被查出服用禁‘藥’的可能‘性’非常大。根據德國足協反興奮劑委員會的規定，他將肯定不能在和沃爾夫斯堡的比賽中上場。而比勒菲爾德也已經做好了缺少‘波’蘭‘射’手的準備了。
不過，隨後，德國國家反興奮劑組織的主席克拉興在接受報紙的採訪時表示:“對我來說，維赫尼亞雷克沒有理由被禁賽，因爲我們的章程中規定，如果是在必要的情況下需要使用可的鬆，那麼運動員不需要禁賽，而他的情況也在我們的允許之列。”
這位大人物發話之後，比勒菲爾德接到了通知，那就是‘波’蘭人不會被禁賽，可以出現在和沃爾夫斯堡的比賽中。
比勒菲爾德俱樂部先是很高興，然後他們就發現了一個很尷尬的情況，因爲已經做好了這輪比賽不能夠上場的準備，這幾天‘波’蘭人甚至沒有進行系統的訓練，而是在家裡養傷這樣的情況下，狀態很難得到保證。
不過，最終比勒菲爾德主教練米登多普最終還是決定讓維赫尼亞雷克上場比賽，因爲，‘波’蘭人是比勒菲爾德上賽季的隊內頭號得分手呢！
而經過這半場比賽來看，‘波’蘭人確實是不在狀態上，‘放羊’了大約一個禮拜的‘波’蘭人，現在無論是身體還是心理上都不在最佳狀態。
不過，米登多普還是決定再給‘波’蘭人一點時間，並沒有下定決心將維赫尼亞雷克在中場休息的時候就換下。
“上半場比賽，比勒菲爾德利用沃爾夫斯堡的一次失誤偷襲得手，不過，他們很快就感受到了兩千萬歐元先生的威脅，楊帆助攻博阿滕得分！整個上半場比賽，主隊佔據了極大的優勢，可惜沒有能夠再次取得進球。”解說員在中場休息的時候，對上半場比賽進行總結，他說的沒錯，上半場比賽沃爾夫斯堡佔據了場上的主動權，只可惜他們沒有能夠再進一球。
“下半場比賽，比勒菲爾德很難抵擋沃爾夫斯堡的攻勢”解說員說道。
這也幾乎是共識，人們對於下半場比賽沃爾夫斯堡再次取得進球，似乎並沒有多少懷疑。
不過，足球比賽就是這樣子，總是會有各種各樣的意外，總是那樣的出人意料，讓人想不到。
下半場比賽開始以後，沃爾夫斯堡果不其然，繼續向比勒菲爾德施壓，不過，就在人們紛紛在議論主動何時會攻破客隊的球‘門’的時候，意外出現了。
沃爾夫斯堡發動進攻，他們對比勒菲爾德的球‘門’形成圍攻之勢。足球到了‘蒙’泰亞努的腳下，他沒有傳球給隊友，而是選擇遠‘射’，只是，這腳遠‘射’可真是糟糕，既無角度也無力量，被比勒菲爾德‘門’將費爾南德斯從空中摘到。
費爾南德斯知道這是反擊的大好機會，他直接手拋球發動進攻，得球的邊後衛舒勒直接一個大腳將足球開向了前場。
此時此刻。沃爾夫斯堡的後半場嚴格意義來說只有中後衛墨爾勒和‘門’將延奇兩人。大片大片的空當。
“這是比勒菲爾德反擊的機會！”解說員大聲喊。
維赫尼亞雷克‘胸’部停球后，大步趟球。現在他的前面是一馬平川，足夠他衝刺。
沃爾夫斯堡倉促回防。馬德倫、斯蒂格邁爾、舍費爾等人都急忙往回跑，希望能夠阻止對手的這次反擊。不過，很顯然他們的希望落空了，維赫尼亞雷克的速度並不慢，他眼看着就要帶球殺入禁區了。
墨爾勒迎了上來。
維赫尼亞雷克直接一個加速，從墨爾勒的身邊掠過！
“‘波’蘭人輕鬆突破了墨爾勒——等等！”
維赫尼亞雷克抹過了墨爾勒，他殺入禁區，眼睛同時看向球‘門’的方向，觀察‘門’將的站位，考慮‘射’‘門’的方式和角度。
“噗！”
維赫尼亞雷克突然感覺自己的重心全失，他一頭栽倒在地，落地地時候他感到腳踝處一陣劇痛，然後就是和大地的親密接觸，慣‘性’讓他在地上連續翻滾才停下來。
“‘波’蘭人在地上痛苦的翻滾。他被鏟翻在地！背後鏟人！”比勒菲爾德的解說員憤怒的喊道，一邊說着話一邊怒視兇手。
毫無疑問，兇手是墨爾勒！
他在被維赫尼亞雷克過掉之後，就知道不妙，轉身就追上來，看到‘波’蘭人準備‘射’‘門’了，墨爾勒沒有絲毫的猶豫，直接下鏟！
此時的墨爾勒的腦子裡只有一個念頭，阻止對手，不讓對方得分，至於自己的下飛鏟的動作會是什麼後果，他甚至都沒有去考慮！
‘逼’——
主裁判的哨音響起。
完成剷球動作，坐在地上的墨爾勒，有些冷漠的看了一眼還在地上打滾的維赫尼亞雷克，他站起來，扭頭去看，看到了主裁判掏出來的紅牌，看着那鮮‘豔’的紅牌，墨爾勒一言不發，悶聲朝着場下走去。
這場比賽，他從一開始就踢得很鬱悶，這下子，終於解脫了。