獅鷹翼獸身上有紅、黃、黑的條紋，頭頂和下顎長均有深藍色的冠，冠很鋒利，甚至可以用來傷害獵物，將他們開膛破肚。和女妖翼獸不同，獅鷹翼獸的後翼與腳分離，腳爪進化成一對利爪，可以緊緊地抓住獵物。
這使它的捕獵方式像鷹，腳爪也可以幫助他們棲息在樹上。
獅鷹翼獸還有兩個尾翼，可以讓它們獲得更好的空氣動力，展翅藍天。獅鷹翼獸能以令人難以置信的速度攀升，並迅速在太陽消失。
這種處於食物鏈頂端的動物以許多生物爲食，其中包括女妖翼獸、重鎧馬、納美人、甚至是錘頭雷獸。
原著中，後來傑克就成了魅影騎士，奈蒂利則成了死神獸騎士。
不過傑克是以自己的實力馴服了獅鷹翼獸，其中有沒有伊娃的引導就不得而知了。而奈蒂利馴服死神獸，是在伊娃決定幫助納美人對人類發起總攻的時候，死神獸自願向奈蒂利表示服從。
但不管是魅影騎士，還是死神獸騎士，都將是實力強大的證明。只要周軒能成爲其中之一，就會獲得族中很大的聲望與話語權，所以他才一直在心裡唸叨這兩個生物。
另一邊，沒過多久，蘇泰就帶着所有人返回了歐馬提卡雅族家園樹。
家園樹是歐馬提卡雅部落精神的歸宿和棲息地，在納美人語中，家園樹家被稱爲elutral。
在歐馬提卡雅的成人儀式上，年輕的獵人可以利用家園樹的樹枝做一把弓。家園樹坐落在大型企的雷巖礦藏之上，距離地獄之門兩百公里。
潘多拉星球上有數以百計的納美人部族。有些部族，包括歐馬提卡雅，生活在比曾經覆蓋在西北太平洋紅杉古樹大兩到三倍的家園樹上。
一般家園樹都特別大，而歐馬提卡雅部落的這顆家園樹也不小。約有四五百米高，直徑超過三十米。
因爲從結構上來說它實際上是由一些交叉生長在一起的同種樹構成的，這種結構使得家園樹異常的牢固。正是潘多拉星球的低重力，使得家園樹長得異常高大。
家園樹的這種結構，使得歐馬提卡雅納美人更加堅信團結在一起要比若干個人更加強大。
龐大的家園樹，使其可以容納上百個部族成員。家園樹擁有是天然蜂窩型洞穴和山洞，納美人居於其中，睡覺，吃飯，編織，舞蹈，慶祝他們的艾娃（Eywa）。
等到了家園樹，樹底下到處都是納美人。
雖然是晚上，但這裡卻異常的明亮。聚集地的最前面，掛着託魯克頭骨。這是歐馬提卡雅族榮耀的象徵，而且也是最令他們感到最驕傲的事情之一。
託魯克頭骨旁邊點着一堆篝火，其他地方都掛有類似豆莢的發光體。其實這只是納美人抓了很多類似螢火蟲之類的發光昆蟲，然後用近乎透明的樹葉將它們包裹起來。
蘇泰直接朝人羣最前面的異屠客酋長走了過去，然後向異屠客彙報了周軒和傑克的事情。
異屠客看了周軒一眼，但卻沒有多說什麼。這種事情，當然是要外人不在才能說。現在有傑克在，肯定要先處理傑克的事情。
周軒在異屠客看過來時，微微低頭示意尊敬。但私底下，心裡卻在嘖嘖稱奇暗道。
“這感覺跟印第安人有點像啊。”
他剛纔偷偷打量了一下，發現酋長的裝束與蘇泰等人還是有些不同的。這點區別在電影裡還沒怎麼注意，但當真正看到時就覺得很顯眼了。
異屠客上身穿戴者由鮮豔羽毛做成的坎肩，頭上還戴着掛了一片樹葉的頭帶。繫腰間類似於兜襠布的長長布條，相對比其他納美人的布條來說也要精緻很多。
納美人似乎也懂一些這種等階機制，從穿着打扮就能看的出來。在族內穿的衣服越多越精緻的人，身份也顯得越高。比如男性納美人戰士，通常都會繫着一條腰帶。
納美人還是處於原始部落時代，所以某些地方跟現實同樣處於原始部落時代的印第安人還是有些相像的。
奈蒂利將傑克放到一邊，然後朝異屠客走過來低頭行禮說道。
“父親，我感受到你。”
異屠客卻皺着眉頭指着傑克，臉色不耐的對奈蒂利問道。
“這個人，你爲什麼把他帶到這裡？”
奈蒂利用手比劃着對異屠客解釋道。
“我本來要殺了他，結果伊娃顯現了神蹟。”
異屠客卻不以爲意，看着傑克直言說道。
“我說過，不準夢行者到這裡來，他的味道讓我受不了。”
因爲這一切都是用納美人語言說的，所以傑克什麼都聽不懂。
傑克一臉懵逼，只能對奈蒂利悄悄問道。
“他說什麼？”
奈蒂利轉過頭來，對傑克輕聲解釋道。
“我父親在考慮要不要殺了你。”
傑克一聽，臉上的表情都僵硬了起來。
“你父親……”
他低聲唸叨了一句，然後就想在地球一樣套套近乎。於是伸手朝異屠客走了過去，壯着膽子笑着說道。
“伯父，幸會。”
結果傑克的這一行爲，立刻就引起了其他納美人的反感。他們統統上前，大聲呼喊着將傑克推了回去。
“嗚哇！”
異屠客是他們的酋長，在族內的地位非常珍貴。傑克突然上前，不少人都以爲他有什麼不好企圖。
周軒也混在了其中，而且還悄悄對傑克交代了一句。
“嘿，兄弟。我勸你還是老實點，這樣能活的更久。”
他對傑克也沒什麼惡感，每個人都有各自的活法。沒有什麼誰對誰錯，全是爲自己而活。善意提醒一句也是想混個臉熟，以後說不定有什麼地方能用上傑克。
傑克略微驚奇的望着周軒，沒想到周軒也會說英語。不過他感受到了周軒的好意，所以也就安分了下來。
但還沒等異屠客怎麼懲罰傑克，就被人阻止了。奈蒂利的母親莫亞，現任查希克就從後面的樹上走了下來。她遠遠看着傑克，然後對那些納美人大聲喊道。
“退後，我看一下這個外星人。”