華語電影打入歐美困難重重，而在好萊塢幾大片商眼中，他們想進入中國內地市場，同樣極爲不易。
審查是第一道難關，幾年前，索尼影業試圖讓中國觀衆更有代入感，而把《洛杉磯之戰》中外星人的登陸地點改爲中海市，還把標題改爲《中國之戰》。
其結果自然是被我大光電毫不猶豫給否了，還想讓外星人登陸中海，安的什麼心？
而這一事例也充分展現出好萊塢對中國文化和情感的無知，很是幼稚。
其次是發行分賬問題，好萊塢的電影公司不能自己發行，不負責配音、字幕、沖印膠片，也無權決定上映時間。所以，大名鼎鼎的“國產電影保護月”，其實是人爲製造，而非官方產物。
25%的票房分賬，也是令好萊塢片商鬱悶的事。儘管中國市場已經成爲全球第二大，可他們在中國的票房收入，只佔全球票房的百分之十六七。
唯一能解決這些問題的是合拍片，可因爲無法兼顧中美兩國的文化差異，一度是“爛片”的代名詞。張一牟執導的《長城》雖在內地取得超過10億的票房，可在世界範圍內的票房成績，卻是災難性的。
因而在部分好萊塢片商高管眼中，在華辦事處是個很雞肋的存在，只是想進入中國市場，卻又受限於政策沒有作爲的無奈之舉。
他們不能發行電影，也引進不了靠譜的華語大片，根本就是在養閒人。
由大洋彼岸飛往京城的航班上，華納兄弟執行副總裁理查德?福克斯心中暗暗腹誹。
華語電影能出現適合在歐美和澳洲上映的特效大片？這肯定是在華辦事處的那些人，爲了吸引總部的注意力，而故意謊報軍情吧！
儘管自《阿凡達》上映後，華語電影市場規模增長很快，但相當一部分是好萊塢大片的功勞。他們的華語電影，貌似被打了個團滅。綿羊當中，怎麼可能冒出一頭獅子王？
理查德?福克斯是不怎麼相信，奈何公司其他高管一直很在意中國市場，便派他這個負責本土電影製作的人，來看看傳說中的華語大片，是否能夠符合歐美人的觀影口味。
飛機在首都機場落下後，華納辦事處的人前去接機，年近六十的小老頭理查德?福克斯用頗爲不悅的語氣對辦事處的負責人說，“你們中國常說的大片，不過是找一些中國人喜歡的明星，用一團糟的故事加點三流特效罷了，你確定會符合歐美觀衆的口味？”
辦事處的負責人潘霄，也就是寧皓拍攝《黃金大劫案》時的助手笑呵呵道：“福克斯先生，這部《后羿射日》，真的是一部很好影片，首週四天6.68億人民幣，一億美金啊！”
理查德?福克斯聽了腳步一緩，四天一億美金，這在北美也是個很好的成績了。語氣緩和下來，道：“神奇的國度啊！”
這纔對所謂的《后羿射日》產生一點興趣，道：“跟對方公司約好了嗎？”
潘霄道：“約了明天一早，不過聽說米高梅、哥倫比亞都有跟對方接觸，但聽說出價最高的，是韋恩斯坦影業公司！”
“韋恩斯坦？”理查德?福克斯冷笑一聲，“哈維那個老色鬼，在中國的名聲已經臭了，那家公司應該不會上當吧！”
潘霄道：“這個不好說，反正聽說龍麟影業堅持走分賬模式，而米高梅和哥倫比亞都傾向於買斷影片在歐美和澳洲的放映權！”
“分賬？”理查德?福克斯呵呵笑了聲，“那家公司倒是對這片子很自信啊！”
潘霄頓了，才說道：“呃，可能是東南亞的票房也不錯的緣故！”
“票房有多好？”老頭是臨時被安排的行程，很多資料都沒來的及看，上了辦事處安排的車後，向潘霄問道。
對方說：“目前在日苯、韓國，都打破好萊塢影片在當地市場創下的票房紀錄！”
理查德?福克斯聽這話臉色一變，日韓這兩個國家電影市場比較獨特，一個超愛動漫，真人電影萎靡。一個信奉“身土不二”，動不動就抵制外國大片。那部《后羿射日》能在這兩個市場打破好萊塢大片創下的紀錄，顯然很有實力啊！
卻說道：“日韓跟中國文化相近，那片子有優勢！”
潘霄笑道：“那確實，聽說很多日苯觀衆看了片子後，非說那扶桑神樹是他們的，原型就是富士山。應該是遠古時代火山爆發，濃煙沖天，然後我們這邊的人就把它想象成神樹了！”
理查德?福克斯眨巴眨巴眼睛，沒懂這其中的梗。倒是隨行的一位華裔女助理笑着說：“我看網上的評論，韓國人也說嫦娥是他們的！”
車內幾個人都是會心一笑，老頭依舊沒明白。微微搖頭道：“關係好複雜！”
車子往下榻的五星級酒店開，老頭忽然道：“那部片子，在哪可以看到？”
潘霄道：“明天去龍麟影業公司，他們那裡有小放映室！”
理查德?福克斯搖了搖頭，道：“不好，不好！那種小放映室的效果太差了，根本就體會不到影片的精髓。去買幾張imax的票，我要去影院瞧一瞧，你們中國的特效大片，到底有多好！”
潘霄臉色一變，爲難道：“福克斯先生，這片子非常火，imax的票通常提前幾天就被搶光了！”
老頭臉色也很難看，“買不到嗎？”
潘霄只好道：“我試着打下電話！”可是撥通幾個熟人，都沒法買到票。
這時車子經過一家影城，老頭忽然伸手，道：“就那裡，我要進去瞧瞧！”
潘霄只好讓司機把車子開進停車場，幾個人下車上影院，當瞧見大廳里人滿爲患，大人孩子老頭啥人都有的時候，理查德?福克斯眼睛瞪了老大，轉頭道：“他們都是爲了看那部電影？”
潘霄點點頭，道：“差不多吧，這會十個有八九都是來看《后羿射日》的。”
“神奇的國度，這在美國那邊簡直不敢想象，你們平時沒別的電影看嗎？”