哈利波特排着隊站在霍格沃茲的前廳，各學院的教授正在指揮他們迎接德姆斯特朗的交流生，儘管哈利對這個學校印象不佳，托馬爾福的福，這所學校在哈利的腦海裡和黑魔法牢牢聯繫在一起——“那兒的學生不會都是像馬爾福那樣的人吧！”
哈利低聲問羅恩，羅恩小聲回答：“那是一所只收純血的學校……我簡直不能想象幾百個馬爾福在一起的樣子。那一定是一個噩夢。”
赫敏也在悄悄聽着他們的談話，聞言用力朝後面撞了一下，羅恩被她撞得一個踉蹌，低聲向她抱怨：“你在幹嘛？”
“在阻止你說更過分的話！”赫敏偷偷轉頭呵斥道。
“德姆斯特朗是歐洲三大魔法學校之一，在巫師界享有顯著的聲譽，也是我們學校的友好學校，在《德姆斯特朗：決鬥的殿堂》中有記載，雖然這所學校教授黑魔法，但它的學生對麻瓜和混血巫師大多並無偏見，他們學習黑魔法只是因爲傳統而已。”
“許多霍格沃茲的學長們都和德姆斯特朗的學生締結過真摯的友誼……這可以在圖書館《三強起源》中讀到。”
羅恩不滿的囔囔了兩聲，直到旁邊的人制止道：“別說了！有東西正在靠近，應該就是德姆斯特朗的交流生了！你們聽到了什麼嗎？”
哈利用心傾聽，一種奇怪的響聲從黑暗中飄來，混雜着浪濤聲和吸氣聲，就像氣泡穿過水流形成的漩渦，吸進湖底一樣，一種淡淡的，徹骨的陰寒瀰漫開來，眼前的黑湖湖面上突然蒸騰起大霧，剛剛開始湖面上薄薄的一層，轉眼間就瀰漫在了整個湖面上。
天空中的月光被大霧遮蔽，隨着霧氣的瀰漫，一聲隱隱約約的曼妙歌聲從湖底傳來。
高年級學生們開始騷動，有人低聲說：“這是黑湖裡的魚人在唱歌嗎？”很快就有高年級的學生反駁：“魚人的歌聲無法傳出水面，歌聲所用的語言也不是魚人語……是海妖？塞壬？”
“湖泊！”李·喬丹指向下面的湖大聲說：“看那湖！”
哈利所在的位置能清晰的看到湖面，雖然有着霧氣的遮擋，但這次的霧氣沒有那麼濃厚，就像清晨的薄霧一樣，依舊能看清大半個湖面，此時湖水已經激盪起來，平滑的湖面泛起波瀾，氣泡從湖中心冒出一連串，緊接着那種吸氣的聲音又傳出來——無風的湖面已經掀起三尺的波浪，衝擊着湖岸。
在湖泊的中心，一個巨大的漩渦正在形成。
漩渦攪動了湖底，哈利眼尖能看到一隻驚恐的魚人從漩渦的側面翻起，這隻猙獰利齒的怪物一頭珊瑚水草式的亂髮緊緊貼着它的臉，猙獰而恐懼，它似乎正在向漩渦外掙扎，朝霍格沃茲的學生們伸出了爪子——但它就像有人拽着它往下拉一樣，一下子被拖拽了下去，消失在水面上。
“不用擔心……魚人可不會淹死在水裡！”波莫娜看着學生們一臉緊張的樣子，笑着寬慰他們說。
但哈利聽到了……自從他通過《太陽金經》上的魔咒進入靈界後，他就發現他的感官有了超出了正常巫師的變化，他能聽到湖水的波浪聲下，那些水流撞擊木材的聲音，那裡彷彿藏着一艘船，船板和龍骨發出咯吱咯吱響聲，緊接着哈利就聽到了骨頭捲入其中的折斷聲。
在他腦海裡彷彿出現了一團帶骨頭和鱗甲的血肉，在船龍骨和肋骨之間撕扯的粉碎的畫面。
黑湖裡面那隻巨型烏賊的觸手從湖面上抽打出來，能看出它極爲驚恐，幾乎是逃命般的消失在漩渦邊緣，幾隻格林迪洛水怪發出尖叫聲——這時候，就是教授們也感覺不安了！
就在霍格沃茲的學生們騷動之時，一艘大帆船的船首從水面下突出水面，就像大白鯊擡起那猙獰的鯊首窺視海面一樣，接着其餘船身就像從湖裡衝出的飛翔之船一樣，帶着激盪的水霧和劇烈的波瀾衝出了湖面，那是一艘黑色的西班牙大帆船——就這樣衝到所有人的眼中。
“酷！”韋斯萊家的雙胞胎首先反應過來大叫道。
哈利感覺自己額頭的傷疤傳來微微疼痛，甚至是……恐懼，那艘船上彷彿一片死寂，它氣勢洶洶的朝霍格沃茲城堡駛來，黑夜裡卻不見船上有一盞燈，一個模模糊糊的影子站在船首上，他身材消瘦，身穿黑袍，在黑夜中只能看見一個模模糊糊的影子。
薄霧不知不覺已經散去，月光照在船上，它樣子很奇怪，骨架似的，彷彿是艘修復的廢船，藉着月光，哈利終於看清了甲板上的情況，來交流的德姆斯特朗學生安靜的站在甲板上，就在船首那個影子的後面，他們沉默寡言，月光照射下，凝滯的猶如死人。
哈利深深的覺得這幅景象詭異莫測，上面的德姆斯特朗巫師們……公平的說，宛如鬼魅。
不一會兒，他們聽到了錨被拋入淺處的濺水聲和咯吱咯吱的木板變形的聲音——哈利熟悉的聲音，他看到了那艘殘破的鬼船翻開肚子一樣露出船底已經朽爛的龍骨，龍骨和肋骨發出嘎子嘎吱的聲音，就像沒有油的門軸，哈利看見了船底像張開大嘴一樣露出一張巨大的裂隙，斷裂的甲板和龍骨猶如利齒一樣參差交錯……
哈利驚恐的退後一步，看着那張黑洞洞的‘大口’，他想到是不是就是這張‘大口’吞噬了什麼東西，他的耳邊又回想起那種骨肉和木板摩擦的聲音——咯吱咯吱
上面的人們下船了！
他們沒有哈利想象的那麼可怕，猶如魔怪，而表面上看上去就像一羣平凡的小巫師，他們的塊頭有些高大，普遍和哈利最壯的那幾個同學相似，哈利和他們比起來就像一隻小雞——關鍵是女生似乎也是如此，她們更高，只是沒那麼狀。
當德姆斯特朗的交流生們走的近一些，前廳的光能照到的時候，哈利發現他們的身影高大是因爲穿了更厚的毛斗篷，領頭走在最前面的教授出乎意料的年輕，而且他就像張秋一樣，是個東方人。