?
因爲擔心赫敏，哈利·波特這一整天都在心神不寧。
當然魔咒課沒有任何問題。哈利，或是赫敏，或是已經努力練習了好幾個晚上的納威都非常成功地使出了漂浮咒，就在弗立維教授宣佈他們可以開始練習之後。弗立維教授高高興興地給第一個漂浮起羽毛的赫敏加了五分：“哦，做得好！”矮小的巫師拍着手喊道，“真是一次成功的示範，格蘭傑小姐！”他隨即轉向一旁正努力控制懸浮在半空中、但似乎很不安穩地想要亂躥亂跳的羽毛的哈利：“放鬆，波特先生，放輕鬆！過分緊張的手腕會聚集起太大的力量，但你現在要對付的只不過是一根羽毛……或者你願意試試你桌上的那個墨水瓶，如果感覺並不勉強的話？”
哈利靦腆地咧嘴笑一笑，伸手抓住那根羽毛，然後揮動魔杖——墨水瓶立刻聽話地升到半空。
“出色的咒語，波特先生！”魔咒課教授興奮地高喊。當他看到哈利繼續揮動魔杖，讓那瓶墨水回到原位，這種興奮繼續增加。“很好，非常好——這說明你有非常棒的魔力基礎，波特先生！所以你現在需要的就是控制力的練習了。”他隨手招來一堆羽毛給綠眼睛的格蘭芬多，“你，還有格蘭傑小姐可以用這些多多練習。”
“教授的意思是說哈利你可以試着從這一堆羽毛裡挑選並漂浮起特定的一根。”見男孩微微顯出遲疑，赫敏立即小聲地提醒道。
“就是這樣，波特先生。”弗立維對棕色頭髮的小女巫投去讚賞的一眼，“啊，對了，差點忘了……格蘭芬多再加五分，爲波特先生成功漂浮起了比羽毛重一百倍的東西。”
哈利頓時高興地笑起來，一雙眼睛閃閃發亮。赫敏把他懷裡的羽毛分過去一半，一邊微笑着對他說：“做得真好，哈利。”
男孩用力點頭，剛要答話，就聽到側後方羅恩·韋斯萊完全沒有壓低嗓門的話音：“你真是棒極了，哈利！”哈利轉過身去，紅頭髮的格蘭芬多一年級正眼巴巴望着他、他懷裡的羽毛還有桌上的墨水瓶，“這是怎麼做到的？我是說，它看起來好像也不是很難，因爲就連納威……”
他們一起轉頭看向圓臉的室友。納威·隆巴頓正小幅地揮動着魔杖，指揮他的那根羽毛慢慢地上升下降和左右搖擺；一張圓圓的臉上專注異常，好像完全忘記了周圍的一切。
他做得真是太棒啦——弗立維教授應該把分數加給納威的！哈利高興地看到好友幾天來的辛苦努力終於有了成果，一邊下意識地在教室搜索起弗立維教授的身影，真心地希望他立刻就看到納威的出色表現。因此他沒有立即回答羅恩的問題，而是座位正好就在羅恩旁邊的赫敏開了口。
“你把咒語說錯了。”棕發小女巫毫不客氣地說，“是羽加—迪姆勒維—奧—薩，那個‘加’字要說的又長又清楚！”
被一下子指出錯誤關鍵，羅恩的臉立刻變得和他的頭髮一樣紅。尤其旁邊迪安還無意識地把“羽加—迪姆勒維—奧—薩”的咒語訣竅重複了兩遍，他頓時忍不住惱火地向赫敏瞪去一眼：“我是在問哈利——誰又跟你說話了，格蘭傑？！”一邊說着，一邊用魔杖去捅那根“不聽話”的羽毛。只聽“哧——”的一聲，羽毛猛然着了火，差點燒着了羅恩的課本——好在迪安手疾眼快，抓過帽子把火撲滅了。
學生之間的小摩擦沒有引起在教室另一頭巡視和指導動作的弗立維教授的注意，但是哈利看到赫敏因爲加分而稍稍恢復的臉色又一次變得蒼白，抓着魔杖的手也在微微地顫抖。哈利很想走過去跟她說話，可是弗立維教授突然穿過教室走近他身前——他要求哈利做自己的助手，向同學們示範怎樣同時控制兩根羽毛起落。
於是哈利沒有再找到機會跟赫敏或者任何其他同學說話：接下來的魔咒課他一直在重複漂浮咒的咒語和手腕一揮一抖的動作，直到可以隨心所欲地同時漂浮起一堆羽毛中的任意三根並指揮它們在空中沿垂直和水平兩個方向繞圈爲止。哈利必須感謝自己在暑假裡的認真預習以及這幾天跟赫敏一起幫助納威掌握漂浮咒的努力，因爲如果沒有這些事先訓練，他不但不可能很快就達到弗立維教授的要求，甚至他的手臂手腕都根本不能堅持做這麼長時間的重複運動。
不過，幫助教授做教學演示的好處是下課的時候，弗立維教授又爲格蘭芬多加上了慷慨的十五分。“非常有天賦，波特先生，而且看得出也很努力。”有侏儒血統的小個子巫師滿面笑容地說，“要繼續這樣做下去，哈利，有什麼問題隨時歡迎來問我。”
哈利認真地向魔咒課教授表示過感謝，隨後就拽着書包奔出教室。他在走廊上找到赫敏和納威，後者正一臉擔憂地看着棕發的小女巫。當看到哈利的時候，納威像是頓時鬆了一口氣般，急急忙忙把兩人拉到變形術課堂旁邊的空教室。
“你在做什麼，納威？快要上課了。”
“但是你根本還不想進去，赫敏。”圓臉男孩嚴肅地指出，“這很奇怪。你平時都喜歡坐得更靠前一點兒。”
“今天變形術也是實踐課。”赫敏回答，偏過頭，不去看一齊注視着她的兩個男孩的眼睛。“麥格教授上節課就說了，今天我們要練習把鈕釦變成圖釘。所以坐在前排後排沒有關係。”
納威臉上露出明顯懷疑的神色，不過他沒有開口，只是看了一眼哈利。綠眼睛的格蘭芬多在心裡嘆一口氣，“那麼，我們和你一起坐在最後。”
他們果然掐着鐘點進入課堂。麥格教授對一反常態坐在最後一排的三個人投以審視的一瞥，但她立即開始課程。
比起漂浮咒，從鈕釦到圖釘的變形術顯然要困難得多。納威沒有繼續魔咒課上的“優異”表現，他的鈕釦變形之後更像是蘑菇而不是麥格教授要求的圖釘。赫敏和哈利先後變出了標準形狀的圖釘，不過難得地，這一次赫敏並非班級裡第一個成功的學生——拉文克勞的安東尼·戈德斯坦是第一個把鈕釦變成圖釘的學生。對這個事實他像是非常的驚訝，在麥格教授宣佈他爲拉文克勞贏得了兩分的時候，戈德斯坦本能地扭過頭，向最後一排的赫敏、哈利他們看去。
“我還以爲第一個變成功的又會是格蘭傑了呢，結果……哈！”
課程結束，正收拾書包準備一起去大廳吃午飯的哈利他們在聽到這句話的時候猛然擡起頭。羅恩、西莫、迪安，還有一個哈利只知道名字是曼蒂·布洛賀的拉文克勞女生正從他們旁邊經過。不知是有心還是根本無意遮掩，羅恩·韋斯萊的聲音清清楚楚傳進他們的耳朵：“還是這樣的好，畢竟戈德斯坦是個拉文克勞，而且據說他們全家都是拉文克勞出身——我是說，如果又是格蘭傑第一個成功的話，今天一天簡直就糟糕透了！‘是羽加—迪姆勒維—奧—薩，那個‘加’字要說的又長又清楚！’——梅林啊，誰能忍受得了？”
“波特就能忍受得了啊！總是看見格蘭傑黏在波特身邊。”曼蒂·布洛賀咯咯地笑道，“她可真聰明，一進學校就攀上了救世主！”
“胡說！纔不是這樣——哈利只是脾氣好，不會討厭人，哪怕有人成天在耳朵旁邊嚷嚷‘快寫作業’、‘快去圖書館’的也不生氣。要換了其他人……天哪，她簡直就是一個噩夢！”
哈利怔怔地望着那幾個人走遠的背影：或許羅恩最後還是在維護自己，但是他說赫敏的那些話……猛然回頭，發現赫敏已經氣得耳根子都紅了，眼睛裡淚珠滾來滾去，身子搖搖晃晃地好像就要摔倒。哈利急忙伸手想要去扶，不料赫敏猛地一揮手，意料之外的大力把他連帶着納威一起推得後退一步撞到課桌上。“你別碰我！”他們只聽見棕色頭髮的一年級女巫尖叫着丟下這一句，而赫敏·格蘭傑已經從教室裡飛快地跑了出去。
“哈利？！”納威緊張而急切地叫道。
“我去追她。”哈利立刻做了決定，“我們可能來不及吃午飯。”
“我會帶給你們的，哈利。”圓臉男孩點一點頭，遞過赫敏落下的書包。哈利迅速給那隻沉甸甸的書包加上縮小咒和漂浮咒，將它一把塞進自己書包外面的小口袋。然後，他向着赫敏跑開的方向追了過去。
***
哈利爲難地站在女廁所門口：他費了很大的力氣和很多口舌，依然不能說服赫敏從裡面出來，回到教室裡去上課。
“赫敏，我真的不知道他們的話有什麼好在意的！羅恩是很過分，但是你也知道，他就是……就是一個傻瓜，說什麼都有口無心的。他一定不是故意那麼說，心裡也不會真的那樣想的！”
“他心裡是不是真的這樣想你知道我也知道！而且我知道不管是不是格蘭芬多，所有人的心裡都是一樣想的！”隔着門，赫敏在裡面大聲喊道，“什麼有口無心？他們就是不喜歡——就是討厭我！難道我會連這個也看不出來嗎？”
哈利被小女巫陡然拔高的聲音嚇了一跳：“不，赫敏……也許他們不喜歡你，但是肯定沒有人會討厭你。”他非常痛苦地意識到自己一點都沒有口才，“至少……至少我，還有納威，還有喬治和弗雷德——我們都喜歡你，把你看成是最好的朋友！”
然而赫敏卻不領情，她把門關得緊緊的。
“朋友？你們……是啊，你們是喜歡我，把我當朋友的——可是，我纔不要這個安慰，我纔不要理會別人的想法！”
“我天生就是喜歡看書，就是喜歡做習題，這有什麼不可以？”
“我四個月前才知道自己是個巫師，所以特別努力想要不落後於別人，這樣做又有什麼錯？”
“我把圖書館裡可以看的書列出書單一一借來看，做書上的習題，練習書上提到的咒語，有什麼不可以？”
“我不懂的地方就一定要弄明白，不會的地方一定要學習掌握，所以經常找教授們問問題，對家庭作業也特別認真，這又有哪裡不對？”
“我總是要把課本反覆預習過，又認真查過那些能找到的課外書籍，所以上課的時候教授們提問對我來說一點兒也不困難，這個時候爲什麼不可以舉手回答？”
“爲什麼他們要因爲我答得出這些問題討厭我？”
“爲什麼他們要因爲我經常跟老師們討論問題而疏遠我？”
“爲什麼他們要因爲我看過那些書，知道那些咒語和故事所以不喜歡我？”
“明明他們也會問我現成的答案，讓我教他們怎麼使用咒語，還幫他們檢查作業的！”
“這些事情，從來不是我主動送上門去，要幫他們做——誰都知道我最討厭這個，最不喜歡這個的！”
“明明都是他們再三地問、再三地懇求我會才幫一點忙，還總是爲這個提心吊膽，怕被老師們發現後扣學院分！”
“可是，每次他們要求的時候，我其實根本都不敢不幫忙——從小到大，我就不太會跟人相處。雖然爸爸媽媽總說沒有關係，但是我知道自己跟別的小孩子不一樣。收到霍格沃茲的入學通知書我真的很高興，因爲在這裡上學的都是女巫和巫師！大家可以像那些普通的、不會魔法的孩子們一樣，每天一起快樂地上學、聽課、看書、做遊戲……我以爲到了霍格沃茲所有的事情就都會好起來。我也很努力地想讓大家都喜歡我，至少讓自己所在的學院、格蘭芬多都喜歡我！所以我從到這裡的第一天就決定要好好學習，爭取最多的學院分，也幫助我的同學們取得分數。我想這兩個月我真的做到了這個。可是，可是……可是爲什麼會這樣！不喜歡，不和我說話也就算了。爲什麼要討厭我，爲什麼要在背後這樣說我！”
聽到最後一句，女孩的聲音裡面已經透出哭腔，哈利心裡頓時慌張起來。“赫敏！赫敏！”他用力敲門，“赫敏，你聽我說……”
“不要，我不要聽你說！”
門那邊的嗚咽聲越來越響，話音則因爲抽泣有點兒含糊：“難道你沒有聽到布洛賀的話嗎？我纔不要別人來管，尤其不要你來管！誰總是黏在你身邊？又有誰一心要黏住你？攀上你，因爲你是‘偉大的救世主哈利·波特’？我跟我認爲聰明的人在一起，我跟能夠和我一起看書學習的人在一起，我跟我覺得可以做朋友的人在一起，這同‘哈利·波特’有什麼相干？‘哈利·波特’又算什麼東西，有多麼稀罕，多麼了不起？胡說八道，統統都是胡說八道……我纔不管什麼‘哈利·波特’！——你給我走開！走開，哈利！”