“能告訴我，你們執行的是什麼任務嗎？”古姆耶夫在說完這句話之後，深怕引起索科夫他們的誤會，連忙又補充一句：“我只是想爲你們提供必要的幫助。”
“我們在尋找一名失蹤的女偵察員。”索科夫遲疑了片刻，覺得把此行的目地告訴古姆耶夫也沒事，就算對方是一名蘇奸，只要不讓他離開自己的視線範圍，哪怕他想去通風報信也沒機會，於是大大方方地說：“古姆耶夫同志，您見過或聽說這樣的人嗎？”
“你們要找的是一名女偵察員？”古姆耶夫的瞳孔微微收縮了一下，隨後遲疑地問：“您知道她叫什麼名字嗎？”
“她叫……”克里斯多夫張口剛想說出女偵察員的名字，卻被索科夫驟然打斷了：“她叫卡佳，您聽說過這個名字嗎？”
聽到索科夫所說的名字，古姆耶夫的臉上露出了迷茫的表情，他搖了搖頭，說道：“我們救的那名女偵察員，名字叫瑪麗婭?維傑涅耶娃。”
隨索科夫出來任務的這幾名指戰員，都知道要尋找的女偵察員叫什麼名字。聽到索科夫說出卡佳這個名字時，都不禁楞了片刻，但隨後便明白，這是索科夫還沒有完全信任對方，有意在進行試探。因此等古姆耶夫說出了瑪麗婭?維傑涅耶娃這個名字後，所有人都保持着沉默，只是把目光投向了索科夫，想看看他有什麼反應。
誰知索科夫並沒有立即問女偵察員的情況，而是和古姆耶夫嘮起了家常：“古姆耶夫，我能問問您，您在戰前是做什麼的嗎？”
“我是一名皮匠。”也許是擔心索科夫不明白，還特意解釋說：“就是女人冬天穿的那種裘皮，又稱爲皮草。”
假如古姆耶夫說自己是一名製作皮鞋或馬鞍的皮匠，也許索科夫只能安靜地做個聽衆。但對方說的卻是裘皮，而索科夫在穿越前，所從事的也恰恰是這個行業，兩人之間一下就遭到了共同的話題：“原來你是做裘皮的。不知你用的都是什麼皮毛，狐狸、海狸鼠、獺皮、貉子、海豹皮還是貂皮？”
索科夫如數家珍似的連着說出了幾種皮毛的類別後，古姆耶夫不由吃驚地瞪大了眼睛：“指揮員同志，沒想到您懂得真多？”
索科夫連忙輕輕咳嗽一聲，掩飾地說：“我有個朋友也在製作裘皮的廠子裡工作，閒聊時聽他說過，自然就記住了。對了，你還沒有回答我，你們製作裘皮，用的是什麼皮毛。”
“我們廠子裡生產的是木墩。”古姆耶夫向索科夫解釋說：“就是用綿羊皮做的裘皮衣服，雖說穿着身上很沉，但卻很暖和。我們從廠裡撤退時，庫房裡還有一百多件做好的成品衣服，估計現在也落在了德國人的手裡。”
索科夫雖說從來沒有銷售過木墩，但他知道這種用綿羊皮做出來的衣服，並非大家所常見的皮夾克，而是一種給人感覺很笨重的中長款大衣。體態稍微臃腫一點的人穿上，給人的感覺就像一頭熊。
索科夫考慮到古姆耶夫所在的游擊隊，既然在這一帶活動，那麼他以前工作的廠子，距離也不會太遠。如果能把這批衣服弄回馬馬耶夫崗，給晚上執勤的戰士們穿，就能有效地避免凍傷。想到這裡，他立即迫不及待地問：“你們廠的倉庫在什麼地方？”
“在小羅索什卡地區的西北面，不過那裡已經是德佔區了。”古姆耶夫見索科夫如此關心廠裡的倉庫，不由好奇地問：“指揮員同志，您問這個做什麼？”
由於考慮到需要對方的配合，因此索科夫便直言不諱：“古姆耶夫，我是這樣考慮的，天氣越來越冷了，而我的部隊冬裝嚴重不足，假如能搞到這批裘皮，讓夜間執勤的戰士穿上，就能避免凍傷的出現。”
古姆耶夫扭頭看一眼這輛半履帶式裝甲運兵車的後半部分，有些爲難地說：“指揮員同志，車的後半部分有很多空位，照理說是能給放下的，但這樣一來，就堵住了後面的車門，你們就無法從那裡下車了。”
“沒事。”對古姆耶夫所擔心的問題，克里斯多夫不以爲然地說：“這種半履帶式裝甲車的後車廂採用了上側敞開模式，除了爲車內的步兵提供良好的射界和視野外，更主要的是爲了在戰鬥時，方便車體內側的步兵從側壁翻越下車立刻投入戰鬥。因此就算後半部分堆滿了東西，把後側狹窄的艙門堵住了，我們也能從側壁上下車。”
“對了，古姆耶夫。”閒聊一陣後，索科夫忽然又把話題轉回到女偵察員：“您剛剛好像說，你們救了一名叫瑪麗婭?維傑涅耶娃的女偵察員？能告訴我具體的經過嗎？”
剛剛的閒聊，已經讓古姆耶夫放下了對索科夫的警惕，他把身體往後一揚，眯縫着雙眼，開始回憶當時的情況：“我們的游擊隊爲了防止宿營地暴露，每隔幾天就會轉移到新的宿營地。昨天正好是轉移的日子，剛走到半路，就聽到前方傳來了槍聲和手榴彈的爆炸聲。隊長猜想可能是我們的人和敵人在傢伙，便帶着我們趕了過去。我們朝槍響的方向跑了五六分鐘，來到一片樹林裡，看到有一個穿便衣包着頭巾的女人，正在林間快速地跑動着，還不時地扭頭放一兩槍，而她的身後則是五六十名德國兵。我們立即毫不遲疑地開火，打了德國人一個措手不及，嚇得他們慌忙趴在地上，或者躲在樹後朝我們還擊。
女人被帶到我和隊長的面前，說她叫瑪麗婭?維傑涅耶娃，是一名偵察兵，因爲搞到了一份絕密的情報，而遭到德軍的追擊。她請求我們的幫助，把這份情報送出去。”
索科夫聽到這裡，忍不住插嘴問道：“那情報送出去了嗎？”
“不知道。”古姆耶夫搖搖頭說：“德軍在遭到突然襲擊後，雖然被打蒙了，但他們很快就恢復了正常，並朝我們臨時建立的阻擊陣地發起了進攻。要知道，我們的游擊隊組建剛一個月，除了少數人當過兵外，其餘都是沒有什麼戰鬥經驗的工人和農民，戰鬥力非常有限，我們根本壓制不住敵人的進攻。爲了防止全軍覆滅，隊長命令我帶八名戰士留下來掩護，他和其他人帶着女偵察員離開。”
“後來呢？”索科夫面無表情地問道。
“我們阻擊了大概一刻鐘的時間，我便負傷暈了過去。”古姆耶夫繼續說道：“等我醒來的時候，卻發現自己躺在了一條幹枯的小河溝裡，也不知是誰把我放在那裡的。我爬出了河溝，正好遇到了德沃金大爺，他把我背到了家裡，爲我包紮傷口……後來的事情，你們都知道了。”
“也就是說，”索科夫等古姆耶夫說完，若有所思的說：“那位女偵察兵如今有可能在你們新的宿營地裡。我的理解對嗎？”
“這個說不清楚。”古姆耶夫先是搖搖頭，隨後又點點頭，說道：“但也不排除隊長把女偵察員帶到了新營地的可能。”
“新營地在什麼位置？”索科夫問出了自己想知道的內容後，便直截了當地對古姆耶夫說：“立即帶我們過去。”
在古姆耶夫的指引下，裝甲車又行駛了十來分鐘，停在了一片樹林的旁邊。索科夫命令恩斯特和瓦姆科兩人留下看守裝甲車，自己帶着克里斯多夫和薩莫伊洛夫，跟着古姆耶夫前往游擊隊的宿營地。
一走進樹林，索科夫就沒來由地有一種不祥的預感，他只覺得頭皮發麻，心跳驟然加速，背心也冷颼颼的。心裡毛毛的，總覺得自己被野獸盯上一樣。他的腳步越放越慢，眼睛不斷地朝四周瞥，手指環住突擊步槍的扳機，準備一發現什麼不對勁，就立即開槍。
走在最前面的古姆耶夫，察覺到了索科夫的異常，他放緩了腳步，扭頭滿臉疑惑地望着索科夫，不解地問：“指揮員同志，你怎麼了？”
“古姆耶夫同志，你不覺得林子裡太安靜了嗎？”索科夫皺着眉頭說：“而且一走進林子，我就有一種自己被野獸盯上的感覺。”
經索科夫這麼一提醒，其他人也注意到了這點。薩莫伊洛夫警惕地說：“旅長同志，也許附近潛伏有游擊隊的暗哨，我看還是讓古姆耶夫同志和他們先打個招呼吧，免得發生不必要的誤會。”
薩莫伊洛夫的話，讓大家意識到，假如繼續埋頭往前走的話，沒準真的會與林子裡的游擊隊發生誤會。雖說在前面帶路的是古姆耶夫，但跟着他身後的三人，穿的可都是德國人的制服，這樣容易讓躲在林子裡的戰士們誤會古姆耶夫已經叛變，帶着德國人來清剿游擊隊了。沒準自己再走幾步，對方就會毫不猶豫地開槍射擊。大家都是久經戰陣的人，固然已經把生死置之度外，可要是死在自己人的槍口下，未免就太冤枉了。