索科夫的心裡很清楚，德國將軍所說的不過是客套話，就算他知道自己的部隊駐紮在附近，並下了決心指揮部隊向自己投降，恐怕也會遭到他部下的反對，畢竟德國人聽到了太多關於蘇軍的負面消息，擔心自己投降之後，生命安全得不到保障，所以很多部隊纔會想方設法進入英美盟軍的防區，向他們投降。
“將軍閣下，”索科夫面帶笑容地對德軍將軍說：“反正德國已經宣佈戰敗了，向我的部隊投降還是向盟軍投降，其效果都是一樣的。如今戰爭已經結束，我想你們在戰俘營裡待不了多長時間，就能重新回到你們自己的家園。”
聽索科夫這麼說，做翻譯的德軍少校眼中閃過一絲驚喜的表情，他顧不得把索科夫說的話向將軍翻譯，便有些迫不及待地問：“索科夫將軍，您說的都是真的嗎？我們真的要不了多長時間，就能重新回到自己的家園。”
索科夫點了點頭，用肯定的語氣說：“少則一個月，多則三個月，你們中的大多數人就能重新地回到自己的家園。畢竟戰爭已經結束，需要大量的勞力來重建伱們的國家。”
少校等索科夫說完後，連忙把他說的話翻譯給自己的將軍聽，最後還用德語補充了一句：“師長閣下，我覺得索科夫將軍說的有道理。如今戰爭已經結束，重建家園需要大量的人手，不管是進了俄國人還是美國人的戰俘營，我們只需要待上一到三個月，就能從裡面出來，並返回自己的家鄉。”
德軍將軍向索科夫伸出手：“索科夫將軍，聽了您的這番話，我的心裡頓時踏實多了。等我離開戰俘營，重新回到自己家裡時，我一定會請您去做客的。”
既然戰爭已經結束，眼前的德國人就不再是自己的敵人，沒準將來還能成爲朋友，所以索科夫客氣地回答說：“如果有機會，我一定去您的家裡做客。”
說完這話，索科夫轉身問那名美軍中校：“中校先生，我想問問，我什麼時候能離開這裡？”
美軍中校看到德國將軍對索科夫畢恭畢敬，雖然不清楚對方到底是什麼身份，但他卻知道，能讓傲慢的德國人尊重的人，想必有很大的來頭。此刻聽索科夫問自己，連忙陪着笑說：“將軍先生，您隨時可以離開。我會命人通知沿途的部下，誰也不準阻攔您的車。”說完，叫過一名中尉，低聲吩咐了幾句。
中尉接到命令後，立即跳上了一輛吉普車，命令司機朝着德軍戰俘前來的方向駛去。看樣子，是向沿途的美軍官兵傳達中校的命令去了。
又等了七八分鐘之後，放在其中一輛吉普車上的電臺響了，美軍中校聽到報務員叫自己，過去接過耳機和送話器，和對方說了幾句。很快，他就放下東西過來向索科夫說：“將軍先生，前面的道路已經暢通，您隨時可以離開！”
索科夫衝對方點頭致謝後，和科什金上了吉普車，沿着公路朝前駛去。
途中，科什金好奇地問索科夫：“司令員同志，我不明白，我們一向說英美、英美，都是英國在前，美國在後。爲什麼美國人可以肆無忌憚地進入英軍的控制區域，而英國人卻不聞不問？”
“原因很簡單，如今的世界格局發生了變化。”索科夫冷笑着回答說：“現在說話算數的人，不再是英國而是美國。別說是美軍進入英軍的防區受降，就算是讓英國人去向德國人發起進攻，恐怕英國人也不敢有什麼異議。”
車輛又朝前行駛一段距離後，索科夫看到迎面駛來了一輛美軍的吉普車。他一眼就認出，坐在吉普車後排的軍官，就是美軍中校派去幫自己疏通道路的中尉。而此刻中尉的身邊坐在一位打扮得花枝招展的女郎，中尉把一隻手搭在女郎的肩膀上，但她似乎絲毫不在意，反而和中尉談笑風生。似乎是認識多年的好友一般。
“司令員同志。”科什金見到這種情況，再次扭頭對索科夫說：“和美軍中尉坐在的一起的女人，怎麼看都不像是美國人。”
“你說的沒錯，應該是德國人。”索科夫輕描淡寫地說：“我估計就是一個搭便車的。”
“你看他們兩人親密的樣子，就好像是認識很久的老朋友一樣。”
索科夫沒有說話，只是盯着迎面而來的那輛吉普車上的美軍中尉和德國女郎，心裡暗想，假如自己的車上坐一位德國女郎，而且舉止親暱，若是被美軍的隨軍記者拍下照片，恐怕會惹來很大的麻煩。但美軍自己人和德國女郎關係密切，卻顯得是理所當然、順理成章。
又往前開了一段距離，前方出現了一支數量龐大的車隊，索科夫見道路太窄，如果自己繼續朝前駛去，恐怕會引起堵車，便擡手拍了拍司機的肩膀，吩咐他說：“司機同志，靠邊停車！”
看到如此龐大的一支車隊，科什金不免有些吃驚：“司令員同志，這又是什麼部隊？”
索科夫仔細觀察了一陣後，回答說：“來的車隊應該是德軍的炮兵部隊，如今沒有了火炮，原來牽引大炮的卡車，就用來運兵了。”
車隊從面前經過時，索科夫看清楚坐在車廂裡的士兵，大多數以女兵爲主，臉上不禁露出了詫異的表情，他還以爲自己的判斷出現了錯誤，車廂裡坐的人不是炮兵，而是通訊兵一類的。
坐在車廂裡的士兵，看到路邊提着兩輛吉普車，都不免投來了好奇的目光。等他們看清楚車上坐的都是蘇軍官兵時，臉上不禁露出了鄙視的神情，在他們的心目中，就算戰爭已經結束，這些該死的俄國佬依舊是他們的敵人。只有即將接受他們投降的英美軍隊，才能算得上是自己未來的盟友。
好不容易離開了這座鎮子，朝着易北河邊進發時，坐在副駕駛位置的科什金再次扭頭說道：“司令員同志，我昨天聽到一個傳聞。”
“傳聞？什麼傳聞？”
“我聽別人說，雖然戰爭結束了，但我們要做的工作還有很多。”科什金說道：“比如說，各部隊要對自己防區內的納粹分子實施抓捕。凡是戰爭期間犯下過嚴重罪行的人，將會受到相應的處罰，甚至會被槍斃。”
雖說索科夫壓根沒有聽說此事，但他覺得戰爭結束後，肅清德國國內的納粹勢力是完全有必要的。假如上級給自己下達了這樣的命令，自己肯定會毫不遲疑地答應的。“這件事不急，等接到上級的正式命令之後，再開展也不遲。”索科夫說道：“不過在此之前，我們要搞清楚防區內的情況，等抓捕的命令下達後，我們纔能有目的地開戰抓捕行動。”
索科夫回到司令部之後，問臨時負責的參謀：“我們離開之後，有什麼事情發生嗎？”
“沒有，司令員同志。”參謀回答得很乾脆，“什麼事情都沒有發生。”
“部隊呢？”索科夫繼續問道：“部隊都在做什麼？”
“司令員同志，既然戰爭已經結束，部隊自然在休整啊。”參謀用奇怪的目光望着索科夫，心裡暗自嘀咕：“如今又沒有仗要打，部隊不休整，又能做什麼？”
“好了，沒事了，你去休息吧。”索科夫衝參謀擺擺手，示意他離開，畢竟如今戰爭已經結束，司令部裡沒有什麼工作要做，原本忙碌的參謀和通訊人員都變得清閒了。
“對了，司令員同志，還有一件事，我差點忘記告訴您了。”
“什麼事兒？”
“昨天阿西婭同志來找您。”參謀報告說：“我說您不在，她就失望地離開了。”
如果參謀不提起阿西婭，索科夫差點都忘記了，自己的妻子如今還在野戰醫院，連忙說完：“我知道了，我待會兒就去找她。”
就在索科夫準備離開時，桌上的電話鈴聲響了起來。
索科夫伸手抓起話筒，貼在耳邊：“我是索科夫，您是哪位？”
“我是朱可夫！”聽筒裡傳出了朱可夫那熟悉的聲音：“米沙，我給你打了幾次電話，怎麼你們一個負責的人都不在啊？”
“元帥同志，”索科夫聽朱可夫這麼說，連忙解釋說：“我們司令部的成員跟着方面軍司令員同志一起去了英國人的防區，與他們會面和慶祝勝利。”
得知索科夫等人不久前去了英國人的防區，朱可夫問道：“聽說英國的紳士們都是很傲慢的，你們這次過去，有沒有受到他們的冷落呢？”
“沒有，元帥同志，他們對我們表現得很熱情。”索科夫回答說：“除了舉行了兩次宴會外，甚至還舉辦了一個舞會。我們本打算昨天就返回的，但由於英國人的熱情款待，所以推遲了返回的時間，如今方面軍司令員還在蒙哥馬利元帥那裡呢。”
“我的副手索科洛夫斯基大將，昨天去易北河和美軍代表見過面。”朱可夫在電話裡說道：“我聽他說，在宴會上，他向巴頓將軍提出，爲了勝利一起喝一杯時，卻遭到了對方的拒絕了。好在另外一名美國將軍出來打圓場，否則那場宴會就會鬧得不歡而散。”
“元帥同志，我個人覺得，不管是美國人還是英國人，都是從骨子裡看不起我們。但英國人有紳士風度，就算心裡再有意見，但表面上的禮節卻不會短少。”索科夫說完這番話，忽然想起路上科什金對自己說的事情，連忙問道：“對了，元帥同志，我想問問，我們接下來的任務，是不是大規模抓捕漏網的納粹分子？”
“沒錯，我昨天就接到了最高統帥部的命令，要把所有的納粹分子都抓起來，並對他們進行審判。”朱可夫說道：“我今天早晨就對部隊下達了抓捕命令，你們那裡恐怕要等羅科索夫斯基回來之後，纔開始執行這項命令。”
對於統帥部的這道命令，索科夫是舉雙手贊成。他心裡很清楚，不但蘇軍接到了這樣的命令，恐怕西面的美軍和英軍也接到了類似的命令，否則作爲自己警衛員的科什金，是從什麼地方獲得這樣絕密的消息？
不過在正式的抓捕命令下達之前，索科夫關心的是另外一件事，他小心翼翼地問朱可夫說：“元帥同志，我有一件事情想問問您。”
“什麼事，你說吧。”
“如今德國人已經投降，但是在遠東的小鬼子，還沒有絲毫投降的跡象。”索科夫謹慎地問：“我想知道，上級會不會從佔領德國的部隊中間，抽調人手前往遠東地區，對小鬼子展開最後的戰鬥呢？”
朱可夫曾經指揮部隊在諾門坎地區，打得小鬼子滿地找牙，此刻聽索科夫提起此事，不免也有些躍躍欲試。但最高統帥部是否有對小鬼子動武的打算，他還不太清楚，因此他只能委婉地說：“最高統帥部方面暫時還沒有什麼消息，假如有消息出來，我會在第一時間通知你。”
雖然從朱可夫這裡，沒有得到自己想要的答案，但索科夫絲毫都不氣餒，他清楚地記得，在遠東指揮部隊向小鬼子發起進攻的人，是華西列夫斯基元帥，而朱可夫的任務是留在德國，穩定這裡的局勢，並開始執行戰後的重建計劃。
朱可夫停頓了片刻，有些納悶地問：“米沙，打了這麼多年的仗，難道你還不厭倦嗎？我原來以爲，你會安心地留在德國，幫我一起開展戰後的重建工作。但如今看起來，你似乎更急於前往遠東，和臭名昭著的關東軍打上一仗。”
“元帥同志，”索科夫等朱可夫說完，連忙說出了一個冠冕堂皇的理由：“作爲一名軍人，只要還有敵人沒有打敗，就不能輕易放下手裡的武器。就算我想要復員或者從事其它的什麼工作，也要等待徹底打敗了東方的小鬼子之後再說。”