德軍的空襲失敗了。看着灰溜溜飛走的敵機，高射機槍連的女兵們都歡呼了起來。
戰鬥剛結束，柳芭和斯威塔就一同來到了營指揮所。
見到兩人的到來，別爾金顯得特別開心，他笑容滿面地說：“好樣的，你們都是好樣。正是因爲你們出色的表現，使敵機轟炸高地的陰謀沒有得逞，大大地減少了守軍的傷亡。我代表全營指戰員，向你們表示感謝！”說完，他擡手向兩位女指揮員敬了一個環禮。
索科夫向兩名女指揮員說了一番讚揚的話之後，關切地問：“連裡的傷亡大不大？”
“德軍飛機在俯衝時，爲了躲避我們的高射機槍火力，所投下的炸彈，都落在距離防空陣很遠的地方。”柳芭笑着回答說：“我們連在戰鬥中，沒有出現任何傷亡。”
得知女兵連在戰鬥中沒有傷亡，索科夫居然如釋重負地鬆了口氣，不過他還是叮囑柳芭：“中尉同志，德國人今天吃了你們的虧，他們一定會報復的，你們可以提高警惕啊。”
“放心吧，營長同志。”柳芭自信地說道：“只要敵人敢再派飛機來，我們就一定把它都打下來。”說完，她側着臉朝旁邊的斯威塔使了個眼色。
柳芭的一舉一動，都被索科夫瞧在眼裡，他心裡有些納悶地想：“柳芭給斯威塔使眼色做什麼，難道是我眼花看錯了？”
斯威塔輕輕地咳嗽一聲，隨後有點不好意思地說道：“兩位營長同志，其實今天我們到這裡來，是有事情想和你們商量。”
“指導員同志，”可能是因爲對方也是政工人員，別爾金非常客氣地對她說：“你有什麼事情，就儘管說吧。我向你承諾，只要是我們能力範圍內的，我一定給你們辦到。”
“那真是太好了。”斯威塔滿臉驚喜地和柳芭對視一眼後，繼續說道：“是這樣的，副營長同志，爲了慶祝今天擊落敵機，我們想開一個舞會，邀請一些男戰士也參加……”
“不行，堅決不行。”斯威塔的話還沒有說完，索科夫就毫不猶豫地否決了她的提議：“斯威塔指導員，我提醒您，這裡是戰場，可不是大學校園，是打仗的地方，而不是讓男男女女抱在一起跳舞的地方。”
不管是柳芭，還是斯威塔，都沒想到索科夫會拒絕得如此乾脆。柳芭有些不服氣地問：“爲什麼？”
“爲什麼？”索科夫冷笑一聲，說道：“中尉同志，難道你不知道，就算只邀請少數的男兵參加舞會，也有一百多人，我們可沒有那麼大的隱蔽部，來容納那麼多人。至於在空地上開舞會，那更加別想了，我們的篝火會爲德軍的炮兵指明射擊方向。只要幾發炮彈飛過來，，就能讓參加舞會的戰士傷亡慘重，我可不想讓這樣悲劇發生。”
眼看滿懷希望而來的兩名女指揮員，即將失望而去時，別爾金卻叫住了她們。隨後，他轉身對索科夫說道：“營長同志，我覺得可以考慮柳芭中尉的提議。”
“可是……”索科夫剛要開口反對，就被別爾金擡手製止了，他笑着說道：“營長同志，您先聽我說，假如不合適，再反對也不遲。”
柳芭見事情有了峰迴路轉的可能，連忙催促道：“副營長同志，快點說說您的安排吧。”
別爾金輕輕地咳了一聲，清了清嗓子，對衆人說道：“我看將舞會的地點，就選擇防空陣地旁邊的空地上，由於有高地的遮擋，就算我們在那裡點燃篝火，舉辦舞會，也不會被德軍的炮兵發現。至於參加舞會的男兵，我看就抽調那些最近表現突出的戰士，人數限定爲每個連十個人，警衛排爲五人。”
說完自己的安排，別爾金的目光在衆人的身上掃過，隨後試探地問：“不知大家覺得這樣的安排，怎麼樣？”
“我同意！”他的話音剛落，柳芭就第一個表示支持。站在她旁邊的斯威塔，見索科夫沉默不語，連忙輕輕地拉了一下她的衣服，意識到自己失態的柳芭，把脖子一縮，不好意思地吐了吐舌頭，乖乖地閉上了嘴。但她的眼睛還停留在索科夫的身上，心急如焚地等着他所作出的決定。
“副營長同志。”聽完別爾金的安排，索科夫覺得破例在戰場上開一次舞會，也沒有什麼不可以的，他擺出一副無所謂的樣子說：“我們兩人在工作上一直有分工：軍事上的事情，我說了算；生活上的事情，你說了算。我想，舉辦舞會這樣的事情，應該是屬於生活上的事情吧。”
雖然索科夫沒有說同意，但他的這個表態，已經默認了可以舉辦舞會。柳芭聽他說完後，像個小女孩似的歡呼起來：“烏拉！”隨後將手舉到額邊，迫不及待地問，“兩位營長同志，允許我現在回部隊去做準備嗎？”
“允許！”索科夫點了點頭，笑着說：“你們先回部隊去吧！”
聽說要和女兵們一起舉辦舞會，那些被挑選出來的男兵，個個像打了雞血似的，又是清理，又是劈木材，還在篝火四周擺上了一圈新砍伐的圓木，使參加舞會的人能有個坐的地方。
索科夫和別爾金站在戰壕裡，看着遠處男兵們幹得熱火朝天的場面，不禁啞然失笑，他對別爾金調侃地說：“副營長同志，你看看這些男兵，聽說可以和女兵們跳舞，所爆發出的幹勁，比聽什麼宣傳鼓動都有效果。”
別爾金聽到索科夫這麼說，居然若有所思地說：“營長同志，你說得有道理，假如我們隊戰士們進行宣傳鼓動時，讓女兵也參與進來，沒準效果能夠事半功倍。”
兩人正在戰壕裡說着話，忽然看到女兵連的卡嘉和尤尼婭兩位排長走了過來。還隔着老遠，別爾金就搶先問道：“兩位排長同志，你們有什麼事情嗎？”
“是這樣的，副營長同志。”一排長卡嘉笑着說：“我們的連長想讓兩位營長在今晚的舞會上，給同志們表演一個節目。柳芭中尉讓我倆過來問問，你們想表演什麼節目？”
“讓我們表演節目？”聽到卡嘉這麼說，別爾金的臉上居然露出了靦腆的表情，他慌忙擺了擺手說：“這個我可不行，你們還是另外找別人吧。”
見別爾金拒絕表演節目，卡嘉的臉上露出了失望的表情。她將目光轉向了索科夫，可憐巴巴地說：“營長同志，您呢？您總不會也拒絕我們吧？”她扭頭看了一眼旁邊的尤尼婭，補充說，“要是完不成任務，回去後肯定要受連長的批評。”
索科夫不想讓兩位年輕的女兵爲難，在略微思索後，對卡嘉說道：“好吧，卡嘉上士，爲了不讓你們回去受柳芭中尉的批評，我決定在今晚的舞會上，給同志們唱一首歌。”
“太好了，這真是太好了。”聽到索科夫願意表演節目，卡嘉興奮地拍了幾下手，隨後又問道：“營長同志，能告訴我，您打算唱什麼歌嗎？”
索科夫倉促之間，也想不到自己該唱什麼歌曲，便故作神秘地說：“上士同志，這個我先保密，等晚上開舞會時，你就知道了。”