“參謀長同志，”索科夫見西多林誤解了自己的意圖，連忙向他解釋說：“我把部隊集中起來，並不是打算讓他們在巴爾文科沃固守，而是準備轉移到新的地方，尋找機會攻擊德軍的薄弱之處。”
“師長同志，請恕我直言。”西多林繼續說：“要是三個德軍師匯合的話，他們的實力將異常強大，別說我們一個師，就算是一個集團軍，要打敗他們，恐怕也不是容易的事情。”
“沒錯，德軍這三個師要是集中在一塊，別說我們一個師，就算一個集團軍，也不是他們的對手。這一點，波波夫將軍和雷巴爾科將軍，都用血淋淋的事實來證明過了。”索科夫指着地圖對西多林說：“在天黑以後，命令斷後的兩個營，迅速地朝巴爾文科沃轉移。記住，轉移過程中，弄出的動靜越大越好。”
“要是他們的行動被敵人發現了，敵人肯定會尾隨追擊的。”西多林再次提醒索科夫：“我擔心敵人的行動速度一旦過快，他們就能跟着我們退去的部隊，衝進我軍的防線。”
“天黑以後，我就打算命令部隊朝東轉移。”索科夫笑着對西多林說：“在敵人假象的陣地上，根本就沒有我們的部隊，敵人就算佔領了這些地區，對我們又有什麼影響呢？”
索科夫的話讓西多林一頭霧水，他不解地問：“師長同志，我不明白您的意思，您能向我解釋一下嗎？”
“參謀長同志，根據我的判斷，敵人的帝國師如今是三個師中，力量最薄弱的。”索科夫指着地圖向西多林解釋：“我打算讓部隊迂迴到帝國師的後面，找個機會狠狠地揍他們。如果有可能的話，沒準我們還能直接端掉德軍的師指揮部呢。”
對於索科夫的這種說法，西多林並沒有加以評論，他指着如今斷後的兩個步兵營的位置，試探地問索科夫：“師長同志，您打算放棄這兩個營的指戰員嗎？”
“放棄他們？這怎麼可能呢。”索科夫繼續說道：“我之所以讓他們在撤退時，折騰出一些動靜，目地就是爲了引起敵人的注意，把他們吸引到巴爾文科沃地區。在夜色中，敵人彼此看不清楚，完全可以讓他們在這裡自相殘殺。”
聽完索科夫的解釋，西多林頓時兩眼放光：“師長同志，您的計謀真是太妙了。敵人在夜晚來到一個陌生的地方，遭到攻擊時，本能的反應就是進行反擊，這麼一來，他們完全可以自己人和自己人打起來。”
“爲了防止德國人過早地發現破綻，要給斷後的兩個營配備一定數目的德式武器。”索科夫說道：“這樣在他們發生誤會時，就算聽到對面傳來德式裝備的射擊聲，也會誤以爲是在和我軍交戰呢。”
“如今斷後的兩個營，營長是誰啊？”
“一個是第124團一營營長布里斯基少校，一個是第125團三營營長沙姆裡赫少校。”
聽到這兩個熟悉的名字，索科夫微微頷首，說道：“他們是步兵旅的老指揮員了，對我的戰術很熟悉，由他們來執行這項任務，我非常放心。”
天黑以後，第122團除在陣地上留下一個連，負責監視敵人外，其餘的部隊，都隨着第124和第125團的主力，向着東面轉移。有一些戰士覺得天黑之前剛來到巴爾文科沃的城外，眼看要睡覺了，卻莫名其妙又要轉移，不免有一些牢騷。好在各團的基層指揮員，基本都來自於步兵旅，瞭解索科夫這種戰術，便向那些抱怨的戰士做解釋。經過基層指揮員的解釋後，戰士們的怨言消失後，都忠實地執行上級命令，利用夜色的掩護，朝着東面悄悄進行轉移。
爲了防止被敵人發現部隊已經轉移，索科夫在巴爾文科沃城外留下了兩部電臺，不斷地付出電波信號，讓敵人以爲近衛師的指揮部，還停留在城郊地區。
凌晨一點時，布里斯基營奉命撤離現在的防禦陣地，向巴爾文科沃方向轉移。他們按照索科夫的命令，在開始撤退時，故意弄出動靜，驚動了隱藏在附近的德軍偵察兵。
看到蘇軍要撤退，德軍偵察兵立即把這個消息上報。得知蘇軍要撤退，德軍師長不樂意了，他心想這支該死的俄國部隊，在一天多的時間內，消滅了自己兩個營的兵力，怎麼能讓他們輕易逃走呢？連忙給自己部隊下達了追擊的命令。
隨着命令的下達，正準備休息的德軍，重新進行了集結。他們帶着滿腔的怒火，去追擊這股正在向着巴爾文科沃逃竄的俄國部隊，準備把這支打擾自己睡眠的部隊徹底消滅。
與此同時，沙姆裡赫營也帶着旗衛隊師的部隊，朝着巴爾文科沃撤退。沙姆裡赫少校作爲一名有着豐富戰鬥經驗的指揮員，覺得索科夫的計劃太過於冒險，因爲在這一時間前往巴爾文科沃的部隊，除了自己營，另外還有友軍的一個營，要是雙方把對方當成敵人，發生誤會怎麼辦？或者似乎把追擊的敵人，錯當成對方，趕過去與對方匯合，遭到損失又該怎麼辦？
對於這些問題，他覺得索科夫都沒有交代清楚，因此，他不斷地派出偵察兵，前往布里斯基營所在的方向進行偵察，隨時瞭解對方的動向。
距離城市還有不到兩公里時，一名偵察兵帶着布里斯基營的軍官過來見沙姆裡赫。軍官見到了沙姆裡赫後，對他說道：“少校同志，我們營此刻在你們左側一公里的地方，請您們儘快向我們靠攏，以便按照上級指定的路線撤退。”
得知友軍距離自己只有一公里的距離，沙姆裡赫立即給自己部隊下命令，“留下一個連，阻擊敵人外，其餘的部隊趕到左翼與友軍匯合。”
留下來擔任斷後任務的是副營長雅庫達大尉指揮的九連，沙姆裡赫叮囑他說：“大尉同志，你們只需要在這裡堅守一個小時，然後就能撤出陣地，沿着我們留下的路標，跳出敵人的包圍圈。”
“放心吧，營長同志。”雅庫達回答說：“我們保證完成好命令。”
旗衛隊師的先頭部隊很快就追了上來，他們在這裡遭到了水兵們的迎頭痛擊，當場被打得潰不成軍地敗退下來。過了半個小時，在得到援兵的補充後，他們再度發起了攻擊，可惜依舊沒有奏效，最後還是敗退下來。
第三次進攻在一個小時後展開，這次指揮進攻的是德軍一團二營營長漢森少校。他先是命令迫擊炮對着蘇軍的陣地方向，進行了一番炮擊後，自己親自帶着部隊朝前衝。看着營長都帶頭衝鋒，激發了士兵們的血氣，他們吶喊着衝向那些還冒着烈火和硝煙的陣地。
這次蘇軍的陣地卻很安靜，德軍士兵們衝進陣地時，也沒有一聲槍響。漢森看到這種情況，不禁皺起了眉頭，他叫過一名連長問：“這到底是怎麼回事，爲什麼俄國人一槍不放就消失了？”
“少校先生，”他的部下回答說：“我估計是我們剛剛的那陣炮火，把俄國人打暈了。他們覺得再留在陣地上，肯定也是送死，便不管他們長官的命令，擅自放棄陣地逃跑了。”
漢森覺得部下說的有幾分道理，點了點頭後，便命令報務員把佔領蘇軍陣地的消息，向師部進行報告，並說自己打算率領部隊向巴爾文科沃方向追擊，請求上級聯繫友軍，對自己予以支援。
而在漢森營的右翼，帝國師的一個營，也奪取了空無一人的蘇軍陣地，正朝着巴爾文科沃方向推進。
十幾分鍾後，兩個營就在黑暗中相遇了。
雙方都把對方當成了蘇軍，二話不說就開槍射擊。
索科夫先前的佈局，在此刻就發揮了作用。按理說，德軍聽到對方所使用的武器，是德式裝備時，肯定會多一個心眼，想想是不是和友軍發生了誤會。但由於索科夫給斷後的兩個營，都配備了大量的德式武器，因此曾經和斷後部隊交火的旗衛隊師和帝國師的官兵，都把對方當成蘇軍，打起來自然不會手下留情。
而此時，留在德軍包圍圈裡的兩個營外加一個連，都成功地沿着事先留下的通道，順利地跳出了德軍的包圍圈。
聽到後面響成一片的槍聲和爆炸聲，布里斯基笑着對沙姆裡赫說：“海軍少校同志，那裡打得可真熱鬧啊，等敵人發現他們是自己人和自己人打起來，恐怕傷亡小不了。”
而沙姆裡赫則感慨地說：“還是師長的計策用得好啊，讓我們把敵人引到一個地方，讓他們進行自相殘殺，這樣我們就能從容不迫地從指定的通道，跳出德軍的包圍圈。”
“命令部隊加快速度。”布里斯基對自己手下的連長說道：“我們要跳到帝國師的背後，卻狠狠地揍他們。”
…………
城裡骷髏師的代理師長希蒙上校，聽到城外發生了激烈的戰鬥，又接到了旗衛隊師師部的電報，得知兩隻友軍已經趕到了城外，正在和那裡的俄國人展開激戰，他連忙考慮城南的一個步兵營，在坦克的掩護下，趕到激戰的地域，協助友軍殲滅那裡的俄國人。
然而令希蒙上校沒想到的是，原本就打得不可開交的兩支德軍部隊，見到遠處大部隊趕過來，還以爲是蘇軍的增援部隊，立即停止互相的攻擊，調轉槍口，朝城裡出來的部隊開火。
三支德軍最精銳的黨衛軍師，就在黑暗中，朝着自己假想的敵人開火。在戰鬥中，不光是哪個師的官兵，都表現得異常頑強，就算是身負重傷，他們也會拉響手榴彈，和周圍衝上來的“敵人”同歸於盡。
索科夫當初率領部隊進入敵後時，所有的指戰員都穿着德軍制服，即使在接下來的戰鬥中，他們的身上依舊穿着這身衣服。以至於正在混戰的德軍官兵，藉助爆炸產生的火光，或者燃燒物的照明，看清楚周圍的都是和自己穿一樣制服的人，但他們卻認爲這是化妝的俄國人，反而打得更加激烈。
官兵們表現得越英勇，給自己友軍造成的傷亡越大。
三位師長很快發現自己與前沿部隊失去了聯繫，意識到有點不對勁，派人去打聽消息，才發現居然是自己人和自己人打起來了。派出去制止的部隊，不光沒有制止三方的混戰，反而讓局勢變得更加糟糕，把他們也捲進了戰團。
得知情況越來越糟糕，三位師長立即通話進行聯繫，商議用什麼辦法，來制止這場混戰。最後還是希蒙上校提議，向空中發射大量的照明彈，讓戰場變得如同白晝一般，這樣正在混戰的部隊，就能看清楚和自己交戰的是自己人，而不是敵人。
他的建議很快得到了另外兩位師長的贊同，很快，在戰場上就升起了無數的照明彈，與此同時，暫時還沒有捲入戰團的部隊，也在用軍號進行聯繫。
就這樣，折騰了半個多小時，正在混戰的三方終於停了下來。爲了避免再發生誤會，三個師的部隊，都紛紛後撤了一公里，重新進行集結。
天明之後，三位師長從不同的地方，來到了夜晚混戰的地方，看到戰場上被擊毀的坦克，遍地的屍體，希蒙上校痛心疾首地說：“兩位將軍，這到底是怎麼回事，我們三個師的部隊，爲什麼會在這裡發生誤會，自己人和自己人打起來呢？”
旗衛隊師師長惱羞成怒地說：“我的部下告訴我，他們原本緊緊地咬住了退卻中的俄國人，但卻不幸遭到了友軍的攻擊，結果那些俄國人全逃走了。”
“先生們，如今不是追究責任的時候。”帝國師師長說道：“我們應該考慮的是，如何把這不幸的消息，向豪塞爾將軍彙報。”
他的話一出口，另外兩位師長都沉默了，大家知道這次事件的性質惡劣，如果不能找出一個合適的理由，恐怕大家都難逃罪責。