原版的片頭，是米勒飾演的邁克爾，屏幕上滿是他背後的紋身。
然後......就進入了正片。
嗯，劇組的想法是好的，紋身嗎，是把監獄的結構圖紋進了體表，是劇情的最大線索。
可問題是，這也太寒酸了，連個配樂都沒有，估計原版的劇組是真窮。
現在就不一樣了，劇組有錢，溫子仁版本的片頭，既有符合風格的配樂，一些拍攝的內容不斷轉接，效果看着也更棒。
隨後音樂收尾，翻出《越獄》兩個加粗的英文單詞。
接着又甩出溫子仁導演，下面還有行字：編劇，喬納森/萊曼。
等主創陣容介紹完。
畫面一黑。
三四秒後。
隨即，就能聽到一種類似電鑽的聲音。
然後畫面一亮，將整個場景完全的呈現出來。
一間屋子。
一個化妝化的很妖豔的中年女人正在替一個長相帥氣、身材不錯，脫了上衣的男人紋身。
類似電鑽的聲音正是女人手上的紋身機發出的。
女人紋完最後一筆，輕笑道：“好了。”
她退後一步，眼神打量自己的傑作，“能不能再讓我欣賞一會。”
“你真是個藝術家，希德。”
隨後從女人的所說的話裡，大家知道了眼前的這個男子，只用了兩個月，便紋了一整套全身的紋路。
至於他這麼瘋狂的原因，男人只是穿上衣服，很平靜的解釋。
“我可沒那麼多的時間，我也希望我有。”
那麼他究竟趕着做什麼呢？
帶着疑問。
男人卻是回到家清理了一整牆的案件資料，其中許多的案件之間都是沒有聯繫的。
他將資料全部銷燬，又從保險箱裡，拿出一把手槍。
帶着更深的疑惑。
男人穿上西裝，第二天一早，去到了一家銀行。
接下來的行爲簡直就是人類疑惑大賞。
只見男主很鎮靜的從口袋裡掏出手槍，對天開了一槍，然後說了句搶劫。
銀行的工作人員們嚇成一團，死死的趴在地上不敢有任何的舉動。
就這樣，男人很快就用袋子裝了五十多萬美金。
拿到錢後，男人還是沒有離開，反而逼着女櫃員把銀行的保險庫也給打開。
女櫃員自己都懵了，她還沒見過這麼不知好歹的劫匪。
不止鎮定、貪婪，腦子還有毛病。
要知道搶劫的人都生怕自己的行動太慢，引來警察，可這貨呢，生怕自己太快，警察不來。
但女櫃員還是解釋道，說她沒有鑰匙打開保險庫，鑰匙一般放在分部的總經理那裡，而總經理很少來分行，一個月才巡視一遍。
男人依舊很鎮定，也不發火。
慢條斯理的聊着閒話，直到警方圍住四周。
警方到達後，男人沒有任何反抗，也不挾持人質，還乖乖的把手裡的槍扔到一邊，安然的舉起雙手......
一場鬧劇消散後，男人的好友是個律師，主動幫他辯護。
稱男人，也就是邁克爾-斯科菲爾德身爲一名很優秀的建築工程師，應該是有其他的原因纔會讓他去搶劫銀行。
一個身家不差，工作順利的中產階級做出這種事，本身就值得商榷——言下之意就是邁克爾腦子出問題了，精神不正常。
陪審團有些被說服，因爲就連他們看起來，也只有邁克爾腦子有問題纔會幹出大白天的一個人手持一把手槍搶劫銀行這種匪夷所思的蠢事。
可邁克爾一點都不配合這種說法。
他條理清晰的不像是個精神患者，而且他沒有此類病情的病史，家族也沒有，自己更是向警方坦誠了一切的犯法罪行。
他的這種行爲讓辯護律師維羅妮卡敗訴，雖然說初犯可以從輕處罰，但邁克爾的認罪態度不好，最終還是被法官判處五年有期徒刑，同時出於人道主義，法官也同意了邁克爾說的想選擇離家近一點的監獄服刑這一條件。
而離家最近的監獄正是芝加哥郊區的狐狸河監獄。
......
這年頭的美劇節奏都比較快，故事的前幾季，更是很少灌水。
第一集的前十五分鐘，主角出場後，邁克爾的性格特點，算是初步在觀衆面前立了個形象。
去到監獄後，幾個重要的人物也一一登場。
如一臉嚴肅，對任何罪犯從不留情面，也不好說話的大齡未婚男，也是狐狸河監獄的守衛科隊長布魯茲；同一個監房的室友，有個火辣身材女友的墨西哥裔罪犯費爾南多-蘇克雷，以及昔日的芝加哥地下王者、監獄風雲人物約翰-阿布茲......
狐狸河監獄是一級監獄，關押的大多數是重刑犯，治安情況非常嚴格。
邁克爾這樣的小鮮肉落入此地，一來就被幾個獄友用不懷好意的眼神打量着，還被嘲諷是“fish”。
入獄的第一天，他就看到同一班進來的犯人當場被刺。
但周圍的人都是看熱鬧的心態，連警官都是。
這讓有一點準備的邁克爾不由的皺眉。
然後，他也終於見到了自己的大哥，林肯-巴羅斯。
一個被單獨關押的死刑犯。
一個謀殺副總統的弟弟，被關進來等待三個月後，坐上電椅的中年男人。
但邁克爾卻告訴前來探監的律師維羅妮卡別在他的案子上浪費時間，她真正要幫助的人，應該是林肯，邁克爾堅信自己的哥哥沒有殺人，是被冤枉的。而維羅妮卡也是林肯的前女友。
到這裡，觀衆纔有些恍然大悟。
原來這個搶劫銀行的大傻帽竟然想把他的哥哥一起救出去，他打算越獄！
這一處也對應了開頭的那些線索，如大面積的紋身以及整牆的案件線索。
因爲狐狸河監獄的改造工程，邁克爾也參與過，設計圖就是他親手策劃的。
末尾，邁克爾趁着休息時間，找到哥哥林肯，告知了他的打算。
並給林肯展示了身上的紋身藍圖。
但林肯卻皺着眉頭，覺得自己的弟弟幹了一件傻事。
他說自己被看管的很嚴密，除了偶爾的休息時間，一天大半都待在監房裡。
就算是休息，也有鐵絲網攔着，其他人根本進不來。
邁克爾搖搖頭，始終覺得自己的方案不會出問題......
關鍵時刻，第一集放完了。