終於，衣櫃空了、書架也空了，他們的所有行李都被裝到了行李箱內。
家養小精靈將他們的行李全部擡到了火車上。
暑期通知被髮到了每個學生手裡，警告他們放假期間禁止使用魔法。
海格則帶着他們坐上了夜騏拉的馬車，送他們來到了霍格莫德火車站。
這一次回家的路上，他無法和阿斯托利亞呆在一個隔間了；漢娜-艾博、蘇珊-博恩斯還有扎卡賴斯-史密斯等幾個赫奇帕奇的學生們，把他拉到他們的隔間。
“真是太棒了，我們總算打破了之前那尷尬的記錄……瓊恩真是多虧了你！”蘇珊一臉慶幸的說道。
“我們可不能滿足這麼一點點成績！”扎卡賴斯則一副老成的樣子，拍了拍瓊恩的肩膀：“明年我們要更加努力，至少要拿到學院杯的第二名！”
“第二名似乎有點困難，畢竟前面有兩個掛逼……”瓊恩在心底暗暗道，當然他臉上還是笑呵呵的。
他們坐在霍格沃茨特快列車上，一路談笑風生！
看着窗外的農田越來越翠綠，越來越整潔；列車經過了一個又一個小鎮，距離倫敦也越來越近。
瓊恩脫掉了身上的巫師長袍，換上他更習慣穿的短襯衫和牛仔褲。
最終，列車停靠在了國王十字車站的9?站臺上。
他們花了不少時間，才通過站臺。
有一個乾癟的老巫師、守在9?站臺的檢票口，一次只允許兩三個學生通過。
這樣就不會有一大堆人同時從堅固的牆壁裡冒出來，引起旁邊麻瓜們的注意。
走出了9?站臺，瓊恩看到了格林格拉斯夫人就在前面，她正一手拉着她的一個女兒；阿斯托利亞一直向後偷偷張望，直到看到了瓊恩、她笑逐顏開。
偷偷向瓊恩揮手告別，她被她母親帶走了。
而後很快，瓊恩在站臺找到了埃裡克和朱蒂、他的父母。
朱蒂熱情的衝了過來、將兒子擁抱在懷中，親吻着他的額頭。
埃裡克則筆挺的站在一邊，微笑着問道：“學的怎麼樣，小子？”
“還不錯！”瓊恩從母親的懷中透出頭來：“至少是年紀前幾名吧……”
“不用謙虛了，你肯定是第一名！”埃裡克拍了拍他的後背：“我還不瞭解你麼，從小到大你什麼時候掉到過第二名去過……走，我們回家？”
“不、等等……我們先去一趟查令十字路，去對角巷！”瓊恩連忙說道。
“好的，出發吧……”
他們一行人很快來到了車站的停車場，登上了埃裡克那輛經典款的捷豹XJ6轎車。
……
半小時後，埃裡克的轎車抵達了倫敦西區、威斯敏斯特市的查令十字路。
埃裡克輕車熟路，沒花多少時間、便便找到了那間坐落於一家大書店和一家唱片店中間的破舊酒吧。
“破釜酒吧，一個很出名的地方！”他得意洋洋的向他的妻子介紹道。
朱蒂也有些詫異的看了一眼這座非常不起眼的酒吧。
瓊恩最終還是請求父母二人留在了查令十字路，沒讓他們跟隨着自己一同進入對角巷；畢竟對角巷內、三教九流的巫師很多，更不要說隔壁翻倒巷更是魚龍混雜。
埃裡克和朱蒂兩個普通人，萬一被歧視麻瓜的黑巫師針對一下，那就不好了。
而自己好歹是正兒八經霍格沃茨的在校生，青天白日恐怕也沒人敢在大街上對自己施咒。
獨自一人走入破釜酒吧，那個幾乎掉光了牙齒的老闆湯姆，微笑着向他點了點頭。
瓊恩也連忙向他微笑示意，而後繞過破釜酒吧的吧檯，他來到四面有圍牆的小天井。
抽出了自己的翠竹魔杖，在牆壁上輕輕敲了敲；對角巷出現在了他的面前，瓊恩平靜的走了進去。
首先，他摸了摸口袋裡爲數不多的幾個銀西可，而後徑直前往古靈閣。
經過亮閃閃的青銅大門，一個陌生的妖精接待了他。
妖精謙卑的彎下腰來：“您好，先生……請問，您需要我的幫助麼？”
“當然！”瓊恩低下頭來：“我是霍格沃茨的二年級學生瓊恩-哈特，我現在需要將500英鎊兌換成金加隆！”
“現在才6月15號……”妖精擡起頭來，轉着眼珠、同時慢吞吞的說道：“哈特先生，一般來說……麻瓜出生的巫師直到八月份，纔會來古靈閣兌換他們的金加隆。”
瓊恩皺了皺眉頭，冷冷說道：“我想每年兌換100金加隆，應該是你們古靈閣與霍格沃茨之間達成的協議！”
“當然、是的、哈特先生……您不要生氣！”妖精臉上露出幾分難看的笑容：“畢竟提前取錢總歸會有點麻煩，不是麼……”
它的聲音陡然放的很低，幾乎湊到了瓊恩耳邊：“當然了，如果您能提供小點點手續費，那麼一切都會簡單不少？”
“你要多少？”瓊恩平靜的反問道。
“只需要五個加隆……後面的程序就會簡單很多很多……哈特先生，您怎麼看？”妖精的聲音，聽起來相當具有誘惑力。
區區一百個加隆，這個妖精居然要抽走五分利息……瓊恩強壓住內心的怒火，然後掃視了一眼妖精胸口的那份銘牌。
看到“拉環”的名字，他的臉上露出一絲冷笑：“好的，我答應你！”
一個裝有十張50英鎊鈔票的信封丟到了拉環手中，拉環很熟練地拿出一袋金幣，而後從中取走五個，放入了它的口袋中。
“合作愉快，哈特先生！”他的臉上再度露出之前一樣的難看笑容。
“哼，謝謝……”瓊恩頭也不回、離開了古靈閣。
……
六月份的對角巷，還沒有七月底那麼繁忙。
再加上天色漸漸變晚，現在街道上的巫師並不多。
瓊恩裝了滿滿一口袋金幣，若無其事的打量着周圍；趁着周圍無人、他偷偷進了一個小衚衕裡。
而後，他從口袋中掏出一小瓶早已準備好了的複方湯劑，閉上眼睛、他一口喝了下去。