“真是駭人聽聞，攝魂怪……萬幸的是他們一個都沒有死，真是奇蹟……”
“我們可不能夠期盼着這種奇蹟每日都能到來，我早就和你提起過這件事情了，康奈利。攝魂怪這種生物根本就不值得依靠，這種心中只存在着慾望的生物根本就不可能對任何人忠心耿耿……”
“你是在開玩笑吧，鄧布利多……我知道的，你一向不喜歡攝魂怪。可是它們的確是再好不過的獄卒了，有它們在阿茲卡班站崗，我們這些外面的人才可以睡一個安穩覺，不用擔心那些罪犯們從監獄之中逃脫出來。唔，這次的事情只是一個意外，對，意外，它們之前一直沒有離開過阿茲卡班，所以才……”
“那這一次的意外該怎麼處理呢，康奈利？”
“小天狼星·布萊克這個囚犯——”
“囚犯？我記得他明明已經被證明是無罪了，就在剛纔。”
“你總不可能相信一個十四歲的孩子的話吧？鄧布利多……”
“可就是你口中的這個孩子，從數百個攝魂怪的手裡救出了兩個無辜巫師的性命，避免了魔法部的聲名掃地。這個孩子把他的記憶抽出來給我們看，我們剛纔就是在校長室裡觀看了那場發生在尖叫棚屋裡的記憶場景。如果康奈利你的記性不太好的話，我們可以重新去看一遍。”
“記憶是可以造假的，誰知道那個孩子……”
“像這樣的記憶是不可能造假的！它可以被刪除，可以被特意隱去某些片段，但是絕不可能被修改。被修改過的記憶和真實經歷的記憶，是完全不同的！”
“可是除了那個孩子之外，沒有任何人可以證明事情的真相啊……”
“是啊，總有些人不肯相信孩子們說的話。有位教授——算了，你們也不會把他的話放進心裡，畢竟他是一個狼人，還跟布萊克曾有過極其親密的關係。那這樣好了，我們可以直接去尖叫棚屋裡面重現當時的場景，我恰好知道一個魔法，可以暫時回現某地發生的事情，只要時間不是太長，魔法的名字是什麼來着？哦，對了，是足跡閃現（Appare Vestigium）。到了那裡，我們就可以知道那孩子剛纔說的事情是不是假的了。”
“阿不思，阿不思！你要我說多少遍，小天狼星·布萊克就是一個兇惡至極的罪犯，給我們英國巫師界帶來了極其嚴重的影響，他曾經……”
“福吉！據我所知，布萊克當時被判處罪行的時候，是未經過任何審判就直接投入阿茲卡班監獄的吧？”
“是啊，那又如何？”
“那麼我知道了，你現在在擔心的，依舊是魔法部的執法威嚴，依舊是魔法部的權威不能被動搖，而不是一個人是否真的無辜。你是在擔心小天狼星·布萊克被宣佈無罪之後，魔法部的尊貴權威尊嚴受到影響……”
“不，不是，不是那樣的……”
“那我們各自退一步吧……”
哈利躺在那裡，雙眼緊閉，聽着這一切，他感覺非常昏頭昏腦，聲音從耳朵傳到大腦裡，似乎要經過一段極其漫長的旅程，因此也不太容易聽清。
“關於那個孩子的獎勵，你決定怎麼辦？我這個窮酸的老校長，只能夠給他頒發一塊‘對學校特殊貢獻獎’的獎牌了。”
“嗯……三級梅林爵士團勳章怎麼樣？”
“救下兩條無辜的人命只值得一個三級勳章？再怎麼看都值得一個二級吧？”
“二級？好，好吧，二級……”
談話停頓了一下，一陣沉穩的腳步聲越來越近。
嘎吱，一扇門被推開了。
哈利覺得腦子似乎轉動得快了一點，於是他睜開了眼睛。
眼前的一切都有些模糊，鼻尖傳來的熟悉的消毒水的氣味告訴哈利他現在躺的位置正是城堡的校醫室裡。在病房的另一頭，龐弗雷夫人正俯身向着一張病牀，一個無比熟悉的紅色腦袋從龐弗雷夫人露出的空隙之中露了出來。
羅恩沒事了嗎？
哈利在枕頭上轉過頭，他的病牀邊上並排放着兩把椅子，赫敏正坐在右邊那張椅子上。見哈利醒了過來，她把一根手指按在嘴脣上，指了指校醫室門口，又指了指病房的中間位置。門口傳來的是魔法部部長康奈利·福吉和鄧布利多的聲音，中間那邊似乎是萊特和常初在小聲說話。
哈利顧不上又酸又疼的身體，從病牀上坐了起來。
“赫敏！我必須去見鄧布利多！”哈利說。
“你醒了？”龐弗雷夫人聽到聲音，轉過身走了過來，“波特？”
“我要去見校長。”哈利堅持地說道，聲音變得越來越大，“他就在門口，已經可以聽到我說的話！鄧布利多校長！鄧布利多校長！”
哈利的呼喊聲傳到了外面的走廊裡，門外的康奈利和鄧布利多立刻走進了病房。
“哈利，怎麼了？”福吉故作和藹地問道，“身體沒事了吧？”
“我想哈利剛纔叫的是我的名字，康奈利。”鄧布利多詼諧地說道，“勞駕可以給我讓個位置嗎？”
似乎是想起了什麼事情似的，鄧布利多忽然又說道：“對了，我現在想要和幾個孩子單獨談一談，康奈利、波皮，可以暫時先離開嗎？”
“校長！”龐弗雷夫人有些生氣地看着鄧布利多，“波特和韋斯萊都需要休息——”
“抱歉，這事情不能再等了，波皮。”鄧布利多堅定地說，“我堅持我的說法。”
福吉和龐弗雷夫人對視一眼，神色不一地從校醫室裡離開，校醫室的門在兩人的身後關上了。
哈利立刻開始急不可耐地向鄧布利多解釋今晚發生的事情，從他們一行人離開海格小屋的那一刻開始。
沒有等哈利說完話，鄧布利多便擡起手示意他安靜下來。
“哈利，你說的這一切我剛纔已經都知道了。現在請不要打斷我的話，因爲時間真的很少，另外，如果你是想要證明布萊克無罪的話，已經有人給出了很有力的證據了。”鄧布利多緩緩說道。
哈利十分驚喜地說道：“真的嗎？”
“是的，”鄧布利多快速地點了點頭，“本來一羣小巫師說的話其他人很難相信，但我們已經有了足夠的證據了，不需要你們額外的證詞了。”
哈利內心之中的喜悅快要溢出來了，小天狼星無罪了？！他可以搬出德思禮一家和他的教父住在一起了？！
“不過——”鄧布利多拉長了聲音，“即使有人讓魔法部的部長看到了真相，但是今天受到審判的，不僅僅只是布萊克而已，還有……”
鄧布利多忽然停住了話頭，神色莫名地說起了其他的話：“時間是多麼神秘，多麼有力，而時間一旦被攪亂，就有危險。”
鄧布利多那雙湛藍的眼睛轉向了赫敏：“時間啊。”
“哦！”赫敏的眼睛瞪得圓圓的。
“小天狼星被關在黑塔最高的牢房裡，如果一切順利，你們今晚就能夠挽救不止一條的無辜生命。”鄧布利多說，“你知道規定，格蘭傑小姐，不能被人看見。即使由於某人的努力，時間還很充足，但我看最好在鐘敲最後一聲之前趕回來，不然的話，這後果將不堪設想。”
鄧布利多朝着赫敏擠了擠眼，說：“轉三下就可以。”
說完之後，他就直接走到了門口，輕輕地把門關上。