自從哈利放暑假回到家，德思禮一家一直都把他當做是一顆定時炸彈來看待。
雖然哈利非常感謝弗農姨父和佩妮姨媽答應自己前往霍格沃茨求學，但是他沒有想到的是，雖然德思禮夫婦答應了他去魔法學校上學，可他們一家對於魔法的態度卻並沒有任何的改變。
哈利早在去年聖誕節的時候就有過這個預感，就連根本算不上認識的韋斯萊太太都給他送來了一件韋斯萊家特有的那種字母毛衣，而弗農姨父和佩妮姨媽卻只是送來了一個小小的五十便士的硬幣。
哈利的預感這一次也沒有出錯。
弗農姨父剛把哈利從倫敦火車站接到家時，他就把哈利放在後備箱中的所有的咒語書、魔杖、長袍、坩堝、飛天掃帚等等一切和魔法世界相關聯的物品，全部鎖進了樓梯下那個又小又暗的儲物間裡。就連用來做作業使用的羽毛筆和羊皮紙，弗農也都一股腦地把它們丟進了那個儲物間。
至於哈利放假一整個月時間都沒有做一點點的暑假家庭作業，德思禮一家才懶得管呢！哈利回到學校時沒有辦法交差，和他們又有什麼關係呢？說不定弗農和佩妮還更希望哈利他會被霍格沃茨退學，從而走上那條他們認爲正確無比的道路呢！
弗農甚至還把哈利的貓頭鷹海德薇也給鎖進了它的籠子裡，因爲他認爲這隻雪鴞可能會被哈利用來和魔法世界裡的其他怪胎巫師們送信，這是他們絕對不能夠接受的！
整整一個月時間，哈利彷彿完全變成了一個什麼都不會的麻瓜一樣！他沒有了飛天掃帚不能飛行，沒有了魔杖也不會施展咒語，就連想要和他的朋友們寄信解悶都做不到！那個哈利待了整整有一年時間的霍格沃茨彷彿就只是他一個人的夢一樣。
可是世界上又會有哪個夢會像霍格沃茨那樣真實呢？
哈利真想念霍格沃茨，想得五臟六腑都在隱隱發痛。
他想念那個古老的魔法城堡，他想知道當學生們不在的時候，城堡之間的樓梯還會不會繼續轉動；他想念那些秘密通道和城堡幽靈，他想知道在今年暑假的時候那個“差點沒頭的尼克”是不是還在爲他脖子上連着的那根肉筋而煩惱；他想念每一位霍格沃茨的教授，也許魔藥課老師斯內普除外；他想念那些貓頭鷹捎來的信，禮堂裡的宴會，宿舍中的四柱牀，禁林的看守，魁地奇球場……
哈利想得都快要發瘋了！
七月末尾的一天，哈利從德思禮家的後門走出來，外面天氣晴朗，陽光燦爛。他穿過翠綠的草坪，一屁股坐在了花園長凳上，壓着嗓子唱了起來：“祝我生日快樂……祝我生日快樂……”
今天是哈利的第十二歲生日，正如往年一樣，德思禮一家理所當然地忘記了這件事情。當然哈利也沒有對他們寄予過什麼希望，因爲無論是什麼時候，他們從來都不會送給他什麼像樣的禮物。
不過說實在的，哈利的心中還是有過一點點非常非常微弱的期待的，只不過剛纔已經被弗農姨父給親手毀滅掉了。
哈利原以爲剛纔在餐桌上時，弗農姨父提到的會是他的生日，但沒想到他仍舊只關心他的公司交易，那筆交易會發生在今晚的八點鐘，一個叫馬森？或者是梅森的人，會給弗農姨父帶來他人生之中的最大一筆交易。
所以，今晚德思禮一家會全員到齊，以皇室晚宴的規格正式對待即將到來的梅森一家。是的，只有德思禮一家。哈利只被允許吃完晚飯，然後安安靜靜地呆在他的臥室裡面，並且不能夠發出一點聲音，僞裝成他並不在家的模樣。
這到底算是什麼生日？哈利煩躁地從長凳上站了起來，緊皺着眉頭在花園之中來回踱步。
去年在生日那天，哈利還能享受着海格親手製作並且親自送過來的蛋糕，以及回味着霍格沃茨的入學信。可是今年呢？一想到這兒，哈利的胃部就開始有點痙攣。
今年的生日沒有蛋糕，沒有禮物，就連原本在家都只能裝作不在！哈利都快鬱悶死了！
“想這些又有什麼用呢？”哈利垂頭喪氣地躺到草坪上，刺眼的午後陽光刺激得他不得不眯起了眼。
哈利決定不去想念霍格沃茨城堡，也不去想那兩個整整一個半月時間都沒有給他送來一封信的好朋友，也不去想伏地魔、奇洛和魔法石……
“魔法石？”哈利從草坪上坐起身來，“萊特他把魔法石成功送到了尼可勒梅那裡嗎？會不會有什麼人去阻止他？”
這可不是哈利異想天開，去年海格帶着他一起去古靈閣取魔法石的那天，當天便有人衝進了古靈閣裡面準備強搶魔法石，而那個人便是他的黑魔法防禦術課教授！
但很快，哈利又無力地躺了回去。此時他的魔杖都被鎖進了儲物間裡面，沒有了魔杖的哈利和一個普通的十二歲小孩根本沒什麼區別，他現在想這些東西根本就是毫無作用，只能給自己徒增煩惱罷了。
哈利好不容易在花園裡捱過了整個下午的時間，除了小小地捉弄了一下達力表哥讓他的心情好受了一點之外，整個下午他都被憤怒的佩妮姨媽指使着做勞動，他早就精疲力竭了。
一直等到晚上七點半的時候，還在花園裡面的哈利才終於聽到了房子裡的佩妮姨媽的呼喊聲，他高興地走進陰涼的廚房裡。廚房現在已經被佩妮姨媽擦得閃閃發亮，而待在廚房裡的德思禮一家也已經全部盛裝打扮了起來。
在匆忙吞下了那點少得可憐的晚飯之後，哈利又被佩妮姨媽急急忙忙地趕到了樓上的臥室裡。
哈利踮着腳走到臥室門口，悄悄溜進去，關上門，剛轉身想要一頭撲倒在他的牀上好好休息一下。
可問題是，牀上已經坐了一個人，或者說一個小怪物。
家養小精靈，多比！